Jin xiu qian cheng

Dva naprosto odlišní muži nacházejí pravý smysl života. Leslie a Tony, dva svobodní muži z nižší střední třídy, jsou nerozluční přátelé. Leslie je věčný tulák, který se zdá neschopný se usadit. Vyhodili ho z práce a opustila ho přítelkyně. Tony je frustrovaný hudebník a brigádník v domově důchodců. Staré lidi nemá rád, ale pracuje tam jen proto, aby se dostal blíž ke své vysněné dívce Wai.