Shoot

Zlaté trio fotbalistů z druhého stupně, Toshi, Kenji a Kazu, se zapíší na novou střední školu Kakegawa jen proto, že chtějí hrát s Kubem, legendárním hráčem, který se naučil své skvělé fotbalové techniky v Německu a který pomohl týmu Kakegawa, který se tehdy skládal pouze z prváků, získat osmé místo v celém Japonsku....