Potíže začínají, když nespokojený pumpař naplánuje loupež proti svému bývalému šéfovi. Se svou bandou přepadne majitelova bratra, ukradne denní tržbu a nechá ho opuštěného na dálnici. Mimo službu si seržant Aguilar všimne oběti a zastaví, aby pomohl. Okamžitě se pouští do nebezpečné honičky… honičky, která jednoho muže zanechá…
