Xin qiao lang jun

Chlapec se snaží získat pro svou sestru kokardu na koncert. Při přecházení silnice ho srazí autobus a on ochrne. Neuvědomuje si to, místo toho se propadá do podvědomí, kde potkává starého muže (kreslená postavička Erica Tsanga). Občas se vrací do skutečného světa, který považuje za sen. V něm si plete dceru své sestry se svou sestrou a brzy si uvědomí, že je ochrnutý.