Florida, La

Quebecká rodina má po krk drsných zim a koupí si motel na jihu Floridy. Ale život tam není jednoduchý, motely rostou rychleji než tráva. Dva větší podnikatelé se jich chtějí zbavit, protože jim narušili teritorium. Jenže to je teprve začátek jejich problémů…