Na ge shao nu bu duo qing zhi tuo de yi huo

Jean náhodou potká na diskotéce svou bývalou spolužačku Ivy. Ivy se chlubí, že ji ze školy vyhodili za flirtování, a dokazuje to tím, že se okatě dvoří Stephenovi, Jeaninu otci, který je podnikatel. To se nelíbí jeho přítelkyni Judy, se kterou žije. Aférka začíná jiskřivě, ale pomalu vyhasíná a vztah mezi dvěma kamarádkami je touto aférou vystaven zkoušce.