Herečka Jana Nagyová, která se proslavila jako mladá kouzelnice Arabela, po dlouhých letech odkryla poslední velké tajemství kultovního seriálu: role Arabely se původně měla zhostit již tehdy o dost známější Libuše Šafránková (Tři oříšky pro Popelku, Vesničko má středisková).
"Arabelu jsem dostala místo tehdy dlouhodobě nemocné Libušky Šafránkové,“ prozradila Nagyová.
Ironií osudu je, že Nagyovou v druhé sérii Arabely nahradila mladší sestra Šafránkové Miroslava. „V roce 1987 jsem odešla do Německa a měla jsem i německou agentku. A ta chtěla, abych začátkem 90. let dostávala tisíc marek za jeden natáčecí den. Takže z toho sešlo. Bylo mi to moc líto, plakala jsem tehdy do polštářů." Půvabná Nagyová už nikdy podobnou hereckou příležitost nedostala...