Peleh akhar / Poslední krok Režisér: Ali Mosaffa
Írán, 2012
Za zneklidňující pohrávání s pamětí, výrazné herecké výkony a svěží náhled na íránský film.
Lesley Chow, Austrálie – filmová kritička, spolupracovník časopisu Bright Lights Film Journal
Carmen Gray – filmová kritička, působí v Londýně, pracuje mj. pro časopis Sight & Sound a deník The Guardian; vytváří program pro neziskový vzdělávací Filmclub UK
Nil Kural, Turecko – filmová kritička, pracuje pro deník Milliyet Daily a magazín Milliyet Sanat
Łukasz Maciejewski, Polsko – filmový novinář, pracuje pro měsíčník Film, deník Dziennik, TV Kultura a HBO Vojtěch Rynda, Česká republika – filmový publicista působící v časopise Týden
CENA EKUMENICKÉ POROTY
Camion / Kamion Režisér: Rafaël Ouellet Kanada, 2012
Tragická nehoda po dlouhé době znovu svede dohromady roztříštěnou rodinu. Ve společných každodenních činnostech nacházejí smíření s minulostí i se sebou samými. V komorně pojatém vyprávění se postupně odhalují konflikty jednotlivých postav. Ve velkolepé přírodě se odrážejí téměř nepostřehnutelné změny v rodině, které nakonec každého z jejích členů přivedou k novým představám o budoucnosti, přičemž život se pro ně stává pozitivní výzvou.
ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ EKUMENICKÉ POROTY
Estrada de Palha / Na slaměné cestě Režisér: Rodrigo Areias
Portugalsko, Finsko, 2011
Ve snímku, který odvážným způsobem spojuje prostředí westernu a výroky filozofa z 19. století Henryho Davida Thoreaua z jeho díla Občanská neposlušnost, osamělý pastevec v nadčasové krajině usiluje o spravedlnost, na kterou má svůj vyhraněný názor. Prostřednictvím pozoruhodného spojení působivé hudby a nádherných záběrů kamery vykresluje film život jako nepředvídatelné, nekonečné hledání.
Daria Pezzoli-‐Olgiati, Švýcarsko – profesorka náboženství, Univerzita v Curychu (předsedkyně Ekumenické poroty)
Barbara Lorey de Lacharrière, Francie – novinářka a filmová kritička
Heinz Kersten, Německo – filmový a divadelní kritik
Michael Otřísal, Česká republika – producent, Česká televize Rafal Wieczyński, Polsko – filmový režisér, producent
Lukáš Jirsa, Česká republika –filmový kritik, televizní pracovník
CENA FEDEORA
FEDERACE FILMOVÝCH KRITIKŮ Z EVROPY A STŘEDOMOŘÍ Za nejlepší film ze soutěžní sekce Na východ od Západu
Poupata
Režie: Zdeněk Jiráský Česká republika, 2011
Za citlivý, humorný a nelítostný portrét dysfunkční a strádající rodiny, která se snaží přežít v poněkud bezcitné společnosti.
Ronald Bergan, Spojené království – The Guardian
Furio Fossati, Itálie – Corriere Mercantile, Cinecritica, FilmDoc a Cinemaeteatro Eero Tammi, Finsko – Filmihullu CENA NETPAC
SÍŤ PROVOZOVATELŮ ASIJSKÝCH KIN Za nejlepší asijský film
Tepenin ardi / Za kopcem Turecko, Řecko, 2012 Režisér: Emin Alper
Za neúprosné vykreslení identity a přináležitosti prostřednictvím znepokojivého rodinného dramatu a za vytříbenou kameru a úsporný, ale přitom hrozivě působící zvuk.
Helmut Jänes, Estonsko – dramaturg Festivalu Černé noci Tallinu Kais Kasim, Irák – filmový kritik působící ve Švédsku
Neel Chaudhuri, Indie – dramatik a filmový kritik z Nového Dillí
CENA EUROPA CINEMAS LABEL
Za nejlepší evropský film v hlavní soutěži a v sekci Na východ od Západu
Romanzo di una strage / Román o jednom masakru Režisér: Marco Tullio Giordana
Itálie, 2012
Film je výbornou detektivkou slučující historické události, které mají nadnárodní dosah. Dostává se mu ocenění rovněž za dobré herecké výkony a skvělou režii. Filmu se daří proniknout do nitra postav, k lidské stránce, která se skrývá za úřední tváří. Porota doufá, že cena Europa Cinemas dopomůže filmu k uvedení v dalších zemích.
POROTA EUROPA CINEMAS LABEL
Urszula Biel, Polsko – ředitelka a dramaturgyně Kina Amok v GliwiciJaki McDougall,
Spojené království – výkonná ředitelka kina Glasgow Film Theater v Glasgowě
Wolfgang Steininger, Rakousko – ředitel kin Moviemento a City Kino v Linci
Rita Stella, Itálie – distributorka (Teodora Film) a dramaturgyně (kina Anteo a Apollo SpazioCinema) v Miláně