Poklad na Stříbrném jezeře byl natočen jako úplně první film z celé série oblíbených Mayovek. Příběh se točí kolem legendárního pokladu skrytého u břehů tajemného Stříbrného jezera. Hlavními hrdiny jsou statečný a čestný Old Shatterhand a jeho neoddělitelný přítel a pokrevní bratr indiánský náčelník Winnetou. Společně se vydávají na nebezpečnou cestu, aby poklad našli před bandou nemilosrdných banditů, kteří se nezastaví před ničím, aby se k němu dostali první.