Ve třetí sérii je budoucnost UBA zpochybněna a loajalita se ocitá na hraně, když se o UBA začne zajímat technologický titán. Vznikají nečekaná spojenectví, soukromé pravdy se stávají zbraní a všichni jsou nuceni konfrontovat své základní hodnoty v redakci i mimo ni.