Weiße Wolke Carolin

Pro dvanáctiletého Hannese není žádné tajemství, že je zamilovaný do své spolužačky Carolin, kterou přirovnává k nádhernému bílému oblaku na obloze. Jenže Carolin tráví většinu času s Benno objevováním historie vesnice, a tak Hannes na svého soka začíná žárlit. Jediná, kdo má z téhle situace radost, je Kerstin, která má ve skutečnosti zájem o Hannese. Aby Hannes na Carolin zapůsobil, vezme ji a několik dalších na projížďku lodí v nedalekém Greifswaldském zálivu. Jeho plán ale nabere smrtící směr, když se blíží bouře.