Trailery
Pasáž: finální trailer
Pasáž (The Electric State) je americký sci-fi film na motivy stejnojmenného komiksu Simona Stålenhaga. Píše se rok 1997. Svět však vypadá jinak, než jak si jej pamatujeme. V důsledku technologického kolapsu jej zamořil zvláštní druh nepřátelských dronů, s nímž lidstvo bojuje vybaveno VR helmami. Dystopickou krajinou jihozápadu Spojených států tou dobou putuje dívka jménem Michelle (Millie Bobby Brown), která za doprovodu robotického kamaráda pátrá po svém ztraceném mladším bratrovi.
Herci a tvůrci 173
Pasáž: Trailery a videa3
Dodatečné informace
Původní název:
The Electric State (více)
Pasáž
The Electric State
Elektronikus állam
Estado eléctrico
Passagen
Sanal Ülke
Xứ Sở Robot
Електричний штат
Электр штаты
電幻國度
Premiéra v ČR:
14. 3. 2025
Distributor:
Netflix
Země původu:
USA
Přístupnost:
13+
Rozpočet:
320 mil. USD
Ocenění:
Žádná ocenění
O čem je film Pasáž?
Příběh filmu Pasáž se odehrává v alternativní, retro-futuristické verzi 90. let a sleduje Michelle, osiřelou dospívající dívku, která se snaží přežít ve společnosti, kde kdysi mírumilovní roboti připomínající kreslené postavičky a maskoty nyní žijí v exilu po neúspěšném povstání. Když ji nečekaně navštíví milý, tajemný robot jménem Cosmo, Michelle se vydává na cestu napříč zemí, aby našla svého mladšího bratra, kterého dlouho považovala za mrtvého.
Po cestě se neochotně spojí s Keatsem, pašerákem, a jeho vtipkujícím robotickým parťákem Hermanem. Společně se vydávají do Vyloučené zóny, opevněného území uprostřed pouště, kde roboti nyní žijí sami. Tam Keats a Michelle narazí na podivnou, pestrobarevnou skupinu nových animatronických spojenců – a začnou tušit, že ve hře může být ještě něco mnohem temnějšího.
Pasáž: inspirace v pohádkách
Režisér Anthony Russo se pro Netflix Tudum nechal slyšet, že na předloze filmu Pasáž (The Electric state) jej s bratrem zaujal především pohádkový rozměr a možnost ponořit se do trikového světa prostřednictvím postav.
„Příběh nám připadal jako pohádka. Opravdu jsme chtěli pracovat s těmi základními prvky pohádky. Máme sklon tíhnout k vyprávění příběhů skrze soubor postav. Možná je to proto, že pocházíme z velké italsko-americké rodiny. Bez ohledu na to, jak malá je role, vidíme tu postavu jako velmi důležitou pro samotný příběh a rádi se na to díváme z jejího úhlu pohledu.”
Jeho bratr Joe Russo pro změnu zmínil odvěkou sourozeneckou fascinaci vědeckofantastickými či fantaskními díly, která má jejich humorem nasáklou epikou prostupovat. „Vyrostli jsme na stálé dávce sci-fi a fantasy. Takže naše mysl je pořád (tam). Náš tvůrčí přístup nás vždy přitahuje k těmto velkým, fantastickým myšlenkám, které mohou představit opravdu zajímavá témata, ale zároveň být velmi zábavné."
Je film Pasáž natočený podle knižní předlohy?
Ano. Pasáž je adaptací stejnojmenného grafického románu Simona Stålenhaga z roku 2018, který vypráví příběh mladé dívky a jejího malého žlutého hračkářského robota cestujících na západ skrz pustinu. Verze Russoových rozvíjí původní koncept příběhu a rozšiřuje jeho svět, přičemž zůstává věrná emocionálním liniím, které jsou pro Stålenhagovu knihu typické.
Autor knihy o snímku Pasáž řekl: „Ten film mě naprosto dostal. Bylo neuvěřitelné sledovat, jak věci, které jsem nakreslil, tímto způsobem ožívají. Nejvíce na mě zapůsobilo, jak je film emočně silný. I když se žánrově od knihy trochu odchýlil, hlavní téma emocí zůstalo zachováno a je nádherně zpracováno.“ Russoovi a scenáristé Markus a McFeely byli se Stålenhagem v kontaktu po celou dobu vývoje filmu. Stålenhag velmi ocenil kreativní přístup tvůrců.
Jaký druh animace film Pasáž využívá?
Aby režiséři Anthony a Joe Russo přivedli k životu složitý robotický svět inspirovaný grafickým románem Simona Stålenhaga, spojili dohromady tým dabérů a herců využívajících motion capture technologii, kteří sdílejí plátno se svými lidskými protějšky. Ve filmu je dokonce více motion capture výkonů než skutečných lidských postav.
„Takové spojení hraného filmu a animace tady ještě nikdy nebylo,“ řekla producentka Angela Russo-Otstot pro Netflix. „Ve filmu je více CGI animace, než kolik jí Anthony a Joe použili ve svých největších marvelovských filmech. Byla to opravdu velká příležitost pro všechny umělce, kteří zde spojili své síly. Na projektu pracovalo mnoho vizuálních tvůrců, kteří pomohli vytvořit roboty, a technických umělců, kteří je dovedli k finální podobě. Dabéři těmto postavám vdechli život v postprodukci, ale byli to právě motion capture herci, kteří propůjčili robotům duši.“
Pasáž: nejdražší film od Netflixu
Pasáž, v originále The Electric State by se měl stát doposud nejdražším filmem vyprodukovaným společností Netflix. Odhaduje se, že zatím stál 7.4 miliardy korun (320 mil USD).
Podívejte se také na nejlepší filmy na Netflixu a nejlepší sci-fi filmy, kam se pravděpodobně film Pasáž zařadí.
Zajímavosti 4
- Millie Bobby Brown popisuje tento film jako hraný film Vall-I (2008).
- V prohlášení, v němž bratři Russoovi oznámili projekt v prosinci 2020, zdůraznili, že si představují, že chystaná sci-fi adaptace bude mít tradiční kinopremiéru. To, že se režiséři snažili specifikovat právě druhou možnost, je obzvlášť pozoruhodné vzhledem k tomu, že Universal je jedním z mnoha studií, která se snaží uzavřít okno pro exkluzivitu pro kina ve světle uzavírání kin kvůli probíhající pandemii koronaviru.
- Server Deadline v prosinci 2020 oznámil, že Millie Bobby Brownová se spojí s bratry Russoovými ve své další filmové roli, a to ve sci-fi filmu společnosti Universal Pictures s názvem The Electric State, který vznikl na motivy stejnojmenného ilustrovaného románu autora Simona Stalenhaga.
Související články
Filmy10. 3. 2025
Největší ostuda v historii Netflixu? Předražená Pasáž předvádí dle reakcí úpadek režisérů Avengers
Téma9. 3. 2025
Utahování opasků se nekoná. Netflix pořád neuvěřitelně utrácí a roste před očima
Filmy4. 3. 2025
Hvězda Stranger Things vs. armáda robotů. Epický trailer láká na největší film v historii Netflixu