Zajímavosti 47
- V možné narážce na Lydiino oblékání studenta na Juilliardu je poslední skladba ze všech skladeb, které diriguje, jedinou skladbou, kterou napsal skladatel, který není Žid nebo běloch. Je to téma z videohry Monster Hunter, které je připsáno Akihiko Naritovi, Zhenlanu Kangovi, Yuko Komiyamovi a Tadayoshi Makinovi.
- Úvodní scéna v tomtéž soukromém letadle, kterou vidíme později, když Lydie letí do New Yorku na svou výpověď a křest knihy, s Lydií, kterou natáčí spící Olga, jež vede živou sms konverzaci, jako by shrnovala hlavní zápletku filmu a předznamenávala jeho hlavní téma. Odesílatel, pravděpodobně Francesca, se ptá: „Naše holka je ranní ptáče, že?“ a Olga odpovídá: „Strašidelná“. Francesca se zeptá: „Ha, chceš říct, že má svědomí?“ a Olga odpoví: „Možná.“ Film nám ukazuje, jak je Lydia konfrontována s pochybnými věcmi, které udělala, a zkoumá, jakým způsobem ji ovlivňují, ale zůstává nejednoznačné, zda je schopna přijmout svou minulost, nebo ne.
- Během pobytu v domě jejího dětství je odhaleno skutečné jméno Lydie Tár, které zní Linda Tarr.
- Doma na Staten Islandu si Tár pustí kazetu s prvním dílem pořadu svého učitele Leonarda Bernsteina „Co znamená hudba?“.
- Podle Cate Blanchettové „Tár vypovídá o okamžiku v životě ženy, kdy se nezadržitelně blíží, stejně jako my všichni, ke smrti, a my se snažíme předejít právě této věci - snažíme se předejít nepříjemným stránkám sebe sama. Snažíme se skrýt.“
- Během letu do Berlína si Lydia otevře dárek, který jí Krista poslala před sebevraždou, a tím je román „Výzva“ od Vity Sackville-Westové. Román je založen na skutečném románku autorky s Violet Trefusisovou z roku 1900. Trefusisová často vyhrožovala, že se zabije, pokud ji Sackville-Westová někdy opustí. Román začíná dokonce stránkou s věnováním od autorky v romštině, které v překladu znamená: „Tato kniha je tvoje, má čarodějko. Přečti si ji a najdeš svou utrápenou duši, změněnou a svobodnou.“ Sackville-Westová také převrátila pohlaví a často se zobrazovala jako muž.
- Podivný obrazec, který byl načmáraný na stránce v knize, kterou Lydie dostane od Kristy (a kterou následně vytrhne), se objeví ještě několikrát: na titulní stránce dárkového výtisku „Výzvy“, který Tár otevře v letadle, na obalu metronomu, který Lydiina dcera znovu vytvořila z hlíny, a na kousku papíru na podlaze Francesčina opuštěného domu. Pochází od kmene Shipibo Conibo, mezi nímž Lydia a Krista kdysi nějaký čas žily, a připomíná texturu hadí kůže. Hadi jsou v kultuře Shipibo posvátnými tvory, kteří představují entity s očistnou a purifikační funkcí. Všimněte si, že když se Lydii zdá o tom, jak leží v posteli v deštném pralese, plave k ní had a ona začne hořet, což by mohlo být znamení, že se snaží vyrovnat se svými hříchy.
- Když je Lydia ke konci filmu ve filipínském „masážním“ salonu, jsou všechny ženy uspořádány jako Lydiino seřazení orchestru. Dívka, která ji zajímá a která se jí dívá do zad (což Lydii přiměje k tomu, aby se jí udělalo špatně), sedí ve stejné relativní poloze jako Olga a také má na sobě číslo 5, což připomíná Mahlerovu Pátou symfonii.
- Když je ve filmu uvedena Mahlerova 5. symfonie, ohlašuje ji náhlý střih na hlasitý výbuch hudby. Když Lydia na koncertě ke konci filmu během provedení Mahlerovy 5. symfonie napadne Eliota Kaplana, dojde k útoku během stejného akordu, což je první a poslední akord, který orchestr ve filmu hraje.
- V průběhu filmu Lydii pronásleduje „duch“ Kristy a dalších možných žen. Přímo je můžeme vidět nejméně dvakrát: nejprve v kuchyni v pozadí, když Lydia vstoupí do svého bytu, a pak v noci, když sedí v rohu pokoje, když Lydia vstává z postele, aby utěšila svou dceru. Její nespavost z náhodných zvuků uvnitř domu, křik, který slyší v parku, když běhá, a pes v Olžině domě jsou pravděpodobně halucinace způsobené její vinou, protože černý pes je často symbolem smutku nebo žalu.
- V rozhovoru Michaela Schulmana s Toddem Fieldem, který vyšel 14. ledna 2023 v New Yorkeru, Field upřesnil, že diváci mají pochopit, že Lydia Tár lhala o tom, že kdy studovala u Leonarda Bernsteina, a řekla, že by na to byla téměř jistě příliš mladá. V reakci na to tři Bernsteinovy děti, Jamie, Alexander a Nina Bernsteinovi, napsaly redakci jazykolam, v němž se tváří „vysvětluje“, že Bernstein skutečně byl jedním z Tárovy mentorů: „Jako zástupci Bernsteinovy pozůstalosti a v duchu probíhajícího humbuku kolem filmu můžeme Fielda ujistit, že jeho hrdinka byla zázračným dítětem v pubertě, jejíž talent byl tak ohromný, že jí bylo uděleno zvláštní povolení, aby se v létě 1990, v posledním roce Bernsteinova života, stala jednou z Bernsteinových studentek dirigování v Tanglewoodu. Jeho vliv na její umění je nesmazatelný, a to až po její chrčivé pohyby „pračky“, což je zajímavá adaptace Bernsteinova legendárního pódiového stylu.“
- Podle Todda Fielda se Lydia Tár nikdy nesetkala s Leonardem Bernsteinem, o němž tvrdí, že byl jejím mentorem - nejblíže k němu měla prostřednictvím VHS kazet, které vidíme v domě, kde vyrůstala. Jeho vlastními slovy: „Byl pro ni skutečnou postavou v jejích dětských představách, velmi reálnou osobou v necynickém smyslu, v neparazitickém smyslu. A možná si ho jenom vyzkoušela. Tak se lži stávají.“
- Produkováno a prodáváno jako by bylo podle skutečného příběhu, ale není tomu tak.
- Film byl vydán na VOD 15. listopadu 2022 a na Blu-ray, DVD a 4K UHD 20. prosince 2022 společností Universal Pictures Home Entertainment.
- Opětovné setkání Cate Blanchett s Markem Strongem po filmu "Robin Hood" (2010).
- Při hraní Bachova Preludia číslo 1 z 1. knihy "Well-Tempered Klavier" zazní vnitřní vtip týkající se nahrávky téhož díla od Glenna Goulda. V jednom z taktů hraje vrchní tóny v arpeggiu staccato.
- Když jsou Lydii Tárové v 1 hodině a 33 minutě filmu ukazovány ukázky možných fotografických stylů pro obal jejího alba, je jako první ukázána fotografie rusko-americké klavíristky Loly Astanovové.
- Scény mezi Lydií Tárovou (Cate Blanchettová) a jejím přítelem Andrisem Davisem (Julian Glover) spojují padouchy z předchozích dvou filmů o Indiana Jonesovi: Glover hrál Waltera Donovana ve filmu "Indiana Jones a poslední křížová výprava" (1989), zatímco Blanchettová Irinu Spalko ve filmu "Indiana Jones a Království křišťálové lebky" (2008).
- Na 95. ročníku udílení Oscarů získal film "Tár" (2022) šest nominací: Field získal nominaci za nejlepší film, režii a původní scénář, Blanchettová za nejlepší herečku, nejlepší kameru a střih. Cate Blanchettová získala Volpiho pohár pro nejlepší herečku na 79. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách v září 2022.
- V jedné scéně slyšíme, jak s Lydií dělá rozhovor Alec Baldwin v rámci svého skutečného podcastu „Here's the Thing“. Baldwin se podílel na obou filmech, za které Cate Blanchettová získala Oscara za herecký výkon: "Letec" (2004) a "Jasmíniny slzy" (2013).
- Na titulní fotografii Mahlera Tár napodobuje obal nahrávky téhož díla od Claudia Abbada.
- Když Lydia Tar pracuje s boxovacím pytlem, udeří do něj v rytmu úvodu Mozartovy Serenády č. 13 „Malá noční hudba“.
- Třiadvacet let před tímto filmem se Todd Field a Cate Blanchettová podíleli na Kubrickově filmu "Spalující touha" (1999). Field hrál Nicka Nightingalea a Blanchettová měla nepřiznanou hlasovou roli tajemné maskované ženy. Field však v jednom z rozhovorů uvedl, že se setkali až po letech.
- Některé postavy mají stejná jména jako členové filmového štábu. Francesca Lentini je producentkou newyorské jednotky. Sebastian Brix je jméno asistenta dirigenta i prvního asistenta režie Sebastiana Fahr-Brixe.
- První film Todda Fielda od filmu "Jako malé děti" (2006).
- Cate Blanchett přišla na nápad mít v názvu filmu přízvučné znaménko poté, co při natáčení v Budapešti viděla maďarský výraz pro lékárnu („gyógyszertár“).
- Po "Bloch - Schwestern"(2004) a "The Audition" (2019) ztvárnila herečka Nina Hoss houslistku již potřetí. Ve všech třech případech cvičila s nástrojovou trenérkou Marií Kogge.
- Teaser trailer obsahuje mnoho scén, které nejsou zahrnuty do finální verze filmu. Zejména obsahuje záběr, na němž je Krista (hraje ji Sylvia Floteová) se vzorem na tváři připomínajícím bludiště.
- Když Tár s orchestrem nacvičuje větu Adagietto Mahlerovy 5. symfonie (asi v čase 1:15), řekne jim (německy), aby zapomněli na Viscontiho, a hudebníci se rozchechtají. Říká: „Tolik známé všem tady. Opravdu vám nepomůže, že tuhle skladbu tak dobře znáte.“ A tak se na ni podívá. Má na mysli film "Smrt v Benátkách" (1971) režiséra Luchina Viscontiho, který Adagietto slavně použil a zpopularizoval.
- V rozhovoru pro GoldDerby v roce 2022 Todd Field uvedl příklad toho, jaké to bylo vrátit se po šestnáctileté pauze k celovečernímu filmu: „Úplně první scéna, kterou jsme natočili, byla scéna po zkoušce... v Drážďanské filharmonii, která má být po první zkoušce, kterou vidíme Mahlera. Byli tam všichni tři, Cate Blanchettová, Nina Hossová a Noémie Merlantová, a já si pamatuji ten první záběr a prostě, vyrazilo mi to dech, protože to je součást filmování... Je to kouzelná část filmování. Je to za kamerou, je to za osvětlením, je to za výběrem objektivu, je to za vším - uměleckou režií, vším ostatním. Jsou to lidské bytosti před kamerou, které dokážou MAGICKÉ věci. A tahle část mi připadala jako dlouho očekávaný návrat domů.“
- Během rozhovoru s Lydií o tom, zda lze oddělit umění dirigentů od jejich pochybení, Andris Davis (Julian Glover) zmíní několik skutečných dirigentů: James Levine, Charles Dutoit a Wilhelm Furtwängler. V roce 2017 byl Dutoit obviněn z několikanásobného sexuálního napadení v průběhu několika předchozích desetiletí. Odstoupil z funkce uměleckého ředitele a hlavního dirigenta Královského filharmonického orchestru. V roce 2018 Metropolitní opera oznámila, že James Levine, její šéfdirigent od roku 1972, byl propuštěn v důsledku několikanásobného obvinění ze sexuálních útoků a vyšetřování. Wilhelm Furtwängler byl hlavním dirigentem Berlínských filharmoniků v letech 1922-1945; ačkoli jistým způsobem symbolicky přikyvoval nezávislosti na nacismu, byl přesto nejvýznamnějším dirigentem, který zůstal v Německu po celou dobu nacistického režimu, a byl znám jako Hitlerův oblíbený dirigent.
- Todd Field napsal scénář během 12týdenního sprintu ve fázi uzamčení raného COVIDu.
- Noémie Merlant v rozhovoru před uvedením filmu do kin uvedla, že Cate Blanchett je herečka, která ji nejvíce inspiruje. Řekla: „Vždycky pro mě byla klíčovou referencí. Ráda se znovu dívám na své oblíbené scény s ní, někdy těsně předtím, než nějakou scénu sama natočím; ne proto, abych ji kopírovala, ale jen proto, že mi to dodává energii.“ Dodala, že práce s Blanchettovou v tomto filmu byla „ohromující“.
- Společnost Focus Features řekla Toddu Fieldovi, že bude produkovat jakýkoli film, který bude chtít, pokud bude mít určitý rozpočet.
- Cate Blanchett na roli Lydie Tár připravovala maďarská klavíristka, profesorka na Maďarské hudební akademii, Emese Virág.
- Scéna v kavárně (cca v 53. minutě) mezi Lydií Tár (Cate Blanchett) a jejím přítelem Andrisem Davisem (Julian Glover) je natočena, když herci sedí přímo před skutečnou fotografií Juliana Glovera, kterou v minulosti podepsal.
- Aby mohla Cate Blanchettová přivést ke kultivovanému, falešnému mluvenému hlasu Tár, poslouchala nahrávky Susan Sontagové, kterou nazývá „opravdu břitkou, naprosto autentickou veřejnou intelektuálkou“.
- Film je velmi podrobný, pokud jde o Tárův svět, a to až do těch nejvzácnějších detailů: Talese v nakladatelství Doubleday; obleky na míru jí šije Egon Brandstetter, který hraje sám sebe; člověk, který s ní dělá rozhovor na festivalu The New Yorker, je skutečný spisovatel Adam Gopnik; slyšíme, jak s ní dělá rozhovor Alec Baldwin ve svém podcastu Here's the Thing with Alec Baldwin (2011).
- V září 2020 řídil Todd Field a telefonoval přitom s agentem Cate Blanchettové, Hyldou Queallyovou a dozvěděl se zdrcující zprávu, že její klientka je na další tři roky zamluvená a nebude moci hrát ve svém filmu. A pak Field havaroval. Podle Fieldových slov, protože Queallyové bylo líto, že naboural auto, souhlasila, že pokud na tom Field nebude fyzicky příliš špatně, může se dostat domů a poslat Blanchettové scénář a ona si ho přečte. Rachot, který je slyšet v Tárově porsche za jízdy, byl nahrán z Fieldova vlastního auta, které nebylo po nehodě nikdy řádně opraveno.
- Blízko začátku filmu dělá Lydia Tár (Cate Blanchett) rozhovor s Adamem Gopnikem, skutečným reportérem časopisu New Yorker, ve scéně, která se má odehrávat na skutečném, každoročním festivalu časopisu New Yorker. Adam Gopnik také vyzpovídal Cate Blanchettovou během jejích tiskových obchůzek propagujících film "Tár"; výsledný článek s názvem „Cate Blanchettová hraje sama sebe“ vyšel v New Yorkeru 14. února 2023.
- Když průvodce Lydii řekne, že se v řece nemůže koupat kvůli přítomnosti krokodýlů, zmíní se, že je na místo přivedl „film s Marlonem Brandem“ a že tam od té doby jsou. Má na mysli film "Apokalypsa" (1979), který se natáčel na Filipínách. Krokodýli byli přivezeni na místo a natáčeli se v jedné scéně, ale později utekli a scéna byla nakonec z filmu vystřižena.
- Celá scéna, kdy Lydia učí studenty na Juilliardu, je natočena v jediném záběru trvajícím deset minut a dvacet pět sekund.
- Film začíná v monofonním zvukovém mixu a postupně se přidávají další stopy, jak film pokračuje.
- Todd Field napsal film speciálně pro Cate Blanchett a bez ní by film nenatočil. Dříve plánovali pracovat na jiném filmu, ale Fieldovi se nepodařilo získat pro něj odpovídající finance.
- Výkřiky, které Lydia slyší při běhání v lese, jsou zvukovým záznamem Heather Donahue z vyvrcholení filmu "Záhada Blair Witch" (1999).
- Profesionální violoncellistka Sophie Kauer neměla žádné předchozí herecké zkušenosti a na konkurz se přihlásila na popud kamarádky. Herectví se naučila sledováním tutoriálů na YouTube, které uváděl Michael Caine.
- Cate Blanchettová se musela znovu naučit hrát na klavír, mluvit německy a dirigovat orchestr.