Sedmdesátiletá Chantal Birman zasvětila svůj život boji za ženská práva. Dokument zachycuje její poslední dny v roli asistentky, která pomáhá ženám čerstvě po porodu.
Chantal je vždycky na příjmu. Ve svém autě objíždí klientky, které často nachází v slzách a na hranici vyčerpání. Mezi bolestivými momenty je ale i záplava radosti a nekonečné lásky. Dokument sleduje období přechodu z porodnice do domácí péče a následné sžívání se s novým členem domácnosti očima zkušené a empatické ženy, která umí odborně poradit, utěšit i podpořit. Mezi jednotlivými návštěvami předává Chantal životní zkušenosti své nové nástupkyni. Unikátní observační dokument ukazuje výsek z velmi křehkého období v životě ženy, jež je na filmovém plátně k vidění jen zřídka. (Jeden svět)