Astérix & Obélix: Le combat des chefs je animovaný seriál na motivy 19. dílu komiksové série o Asterixovi s názvem Souboj náčelníků. Římské jednotky už mají dost toho, že si s nimi Asterix, Obelix i další Galové zahrávají, a tak se rozhodnou vyvolat boj o moc mezi soupeřícími galskými náčelníky a unést druida, který je zodpovědný za přípravu kouzelného nápoje, jenže nic nejde tak, jak si naplánovaly...