Zajímavosti 15
- Tahar Rahim si vzal volno od natáčení seriálu, aby mohl natočit film Mauretánec.
- Skutečný Herman Knippenberg, bývalý diplomat a detektiv, byl vyznamenán nizozemským králem za pronásledování Charlese Sobhraje alias Hada. Za neúnavné pronásledování notorického francouzského vraha byl jmenován rytířem Oranžského řádu Nassau.
- Přestože je Charles obviněn z více než 12 vražd a předpokládá se, že jejich počet se pohybuje kolem 30, byl odsouzen pouze za 2 vraždy, které spáchal během pobytu v Nepálu. Herman Knippenberg pomáhal nepálské policii s výzkumnými soubory a fotografiemi, které shromáždil během svého výzkumu a nálezů, jež uchovával více než dvě desetiletí. Charles si v Nepálu odpykal 19 let z 20 let trestu. Na základě svého věku a zdravotních důvodů byl 23. prosince 2022 okamžitě propuštěn a deportován do Francie. Absolvoval otevřené operace srdce a potřeboval další.
- Tahar Rahim kdysi uvažoval o návštěvě skutečného Charlese Sobhraje v Káthmándú, ale nakonec tuto myšlenku zavrhl.
- Kromě toho, že se Ellie Bamber naučila německý přízvuk, musela se naučit i thajsky.
- V seriálu je Angela Knippenbergová (Ellie Bamberová) zobrazena v pozadí, zatímco ve skutečnosti měla ona i Herman Knippenberg stejně důležitou roli při vyšetřování a pátrání po Charlesi Sobhrajovi.
- Manželka Hermana Knippenberga Angela Knippenbergová (rozená Kaneová) zastávala velmi vysokou funkci v OSN v New Yorku.
- Foufou, který hraje psa Frankieho, byl potížista a neustále rozbíjel věci, které mu stály v cestě. Jednoho dne si herci všimli, že je klidný a tichý. Producenti nikomu neřekli, že Foufoua nahradili jiným psem.
- Jenna Colemanová téměř odmítla roli Marie-Andrée Leclercové a navrhla, aby místo ní byla obsazena francouzská herečka.
- Výroba v Thajsku byla na 5 měsíců zastavena kvůli pandemii Covid 19. Natáčení mělo původně pokračovat v Budapešti, ale nakonec bylo přesunuto do Tringu v Hertfordshire ve Velké Británii.
- Jenna Colemanová byla požádána, aby se zúčastnila konkurzu ve francouzštině, kterou neovládá. Musela se ho naučit foneticky.
- Charles Sobhraj byl podle skutečné události přezdíván "Had" kvůli svým podvodnickým způsobům a neustálému útěku před pokáráním. Přezdívalo se mu také "Vrah v bikinách" kvůli oblečení, které nosily jeho oběti.
- Herman Knippenberg a Nadine Gires navštívili natáčení v Bangkoku.
- Když Monique mluví anglicky, její quebecký přízvuk je opravdu špatný, ale její francouzské dialogy jsou po celou dobu trvání seriálu přímo příšerné, což se vysvětluje tím, že Jenna Colemanová vůbec neumí francouzsky. Díky tomu je sledování seriálu v původním znění pro francouzsky mluvící diváky docela utrpení, protože většinu času nerozumí tomu, co říká francouzsky, pokud to není opatřeno titulky. Je to dost nápadné, protože všichni ostatní mluví perfektně francouzsky (Alain/Charles, Nadine, Rémi, Juliette atd.). Ve francouzském dabingu je jí dokonale rozumět, ale po quebeckém přízvuku není ani stopy.
- Všechny dialogy mezi Williamem Brandem (velvyslanec van Dongen) a Billym Howlem (Herman Knippenberg) jsou vedeny v pravé a srozumitelné holandštině, i když z jejich výslovnosti a intonace je patrné, že jazyk příliš neovládají.