Navillera je jihokorejský seriál na motivy stejnojmenného webtoonu. Hlavním hrdinou příběhu je Šim Tok-čul, sedmdesátiletý důchodce, který se rozhodne, že si konečně splní svůj dlouholetý sen a naučí se balet. Jeho rodina z toho nemá radost, ale muž se nenechá zviklat. Na taneční akademii potká Tok-čul mladého nadaného tanečníka I Če-roka. Chlapce trápí finanční problémy, takže si musí přivydělávat v kavárně a uvažuje o tom, že studium baletu ukončí, setkání s nadšeným důchodcem ho nakonec donutí změnit názor...