Trojice francouzských potápěčů, kteří jsou vyznavači volného potápění apnea, míří za naplněním svých snů do Antarktidy. V mrazivých podmínkách se jen se šnorchly a v neoprenu ponoří za zdejšími zvířaty. Vrcholem expedice pak má být setkání s velrybami, ale záruku, že na ně narazí, nemají žádnou... Vášeň pro objevování neznámého a chuť odhalit to, co ještě nikdo neviděl, svedly dohromady tři potápěče, kteří se rozhodli vyrazit společně na výpravu za svým Svatým grálem: zaplavat si s velrybami a dalšími největšími savci jižního Tichého oceánu. Trojice špičkově trénovaných sportovců zamířila na druhý konec světa, aby si užila zdejší krátké léto ve společnosti tučňáků, různých druhů tuleňů i oněch zmíněných velryb. Během plavby na polární jachtě podél pobřeží Antarktického poloostrova musejí den po dni překonávat zuřivé bouře. Noří se stále hlouběji do mrazivého oceánu. Díky nadšení a bohatým zkušenostem s životem v podmořském světě se před nimi otevírají brány tajuplné říše. Svádějí těžké souboje s všudypřítomným ledem i mrazem a podaří se jim odhalit tajemství nebezpečných ledovců. Ale extrémní podmínky tohoto nebezpečného prostředí nemilosrdně zkoušejí hranice jejich vlastních možností. Na výpravě do zamrzlých zálivů si sáhnou na dno svých sil. Jaké je ponořit se do vody, která má teplotu takřka bodu mrazu, nepoddat se všudypřítomnému chladu a nakonec najít to, pro co si sem přišli? Takové ledové potápění jen tak nezažijete! (TV Prima)
Herci a tvůrci 1
Dodatečné informace
- Ledový svět Antarktidy
- Le monde de glace