Dvě kanadské chyby: 1. Soudci byli (a stále jsou často) oslovováni "Vaše Ctihodnosti" a nikoli "Vaše Ctihodnosti".
2. Velvyslancem na Bahamách se nemůže stát člověk, který pochází z jiné říše Společenství národů, například z Kanady. Kanada by v té době měla na Bahamách vysokého komisaře. V současné době má z rozpočtových a jiných důvodů pouze konzulát, který je řízen prostřednictvím kanadské Vysoké komise na Jamajce.