Zajímavosti 39
- Německého špióna v letadle si zahrál šéf sekce vizuálních efektů, Dennis Muren.
- Pro vytvoření zvuku posouvání víka Archy úmluvy, použil Ben Burtt zvuk pohybu na prkýnku jeho toalety.
- Pro Stevena Spielberga to bylo první natáčení v Anglii.
- Slavný britský wrestler Pat Roach je ve filmu zabit dvakrát: nejpríve jako obří sherpa v hořícím baru a podruhé jako německý mechanik, kterého rozseká vrtule.
- Amy Irving, Debra Winger a Sean Young, byly zvažovány pro roli Marion. Sean Young si později zahrála s Fordem ve filmu Blade Runner.
- Obří balvan před kterým Indiana Jones utíká je vyroben ze skelné vaty.
- Poslední scéna, kdy je vidět uložení Archy ve vládních skladech, je pocta jedné z finálních scén z filmu Občan Kane (1941).
- Indyho bič byl vydražen v aukci v roce 1999 v Londýně za 43 000$.
- Ve filmu je použit model ponorky z filmu Das Boot (1981).
- Jako dabléři Harrisona Forda byli použiti tři různí kaskadéři: Vic Armstrong pro jízdy na koni, Martin Grace pro pády a Terry Leonard, pro scény s náklaďákem.
- Klobouk Indiany Jonese je ze známého obchodu Herberta Johnsona, který se nachází na Saville Row v Londýně.
- Harrison Ford si nepříjemně pohmoždil žebra ve scéně, kdy je Indy tažen za náklaďákem.
- Roli Indiany Jonese odmítli Nick Nolte, Steve Martin, Chevy Chase i Jack Nicholson.
- Skladiště, kam je na konci filmu uložena archa je kompletně celé namalované. Skladník byl dodán do obrazu později.
- Ad kobra. Nebyla jedna, ale indičtí asistenti měli dvě zvířata, která pro případ náhlé tendence se nečekaně vzdálit drželi na zvláštním vodítku. Naskýtá se však ještě otázka, jak se kobra indická (Naja Naja) dostala do Egypta.
- Tři metry měří Indyho legendární bič. V některých záběrech byla ovšem použita jeho zkrácená verze.
- Natáčení trvalo 73 dní a i přes všechny komplikace to bylo o dvanáct dnů méně, než se plánovalo.
- V původní kinoverzi a VHS verzích je na konci titulků ještě záběr na bednu s Archou úmluvy uloženou ve skladu. Znak americké vlády je tu vypalován stejně jako německý během plavby na lodi. Tato scéna byla pro DVD vydání vystřižena.
- Bedna s Archou je v závěru filmu uložena do skladu americké tajné služby pod evidenčním číslem 9906753.
- Americký filmový inštitút (AFI) dosadil v roku 2007 snímku na 66. miesto medzi najväčšími filmami všetkých čias.
- V scéne keď Indiana Jones a Sallah v Studni duší prikročia ku kamennému sarkofágu kde sa skrýva archa a chystajú sa zdvihnúť ťažký vrchnák, na stĺpiku po Fordovej pravej ruke je nachvíľu vidieť medzi hieroglyfmi aj obrázok robotov z Hviezdnych vojen R2-D2 a C3PO.
- Jonesovo meno "Indiana" pochádza z mena psa Georga Lucasa.
- Film vymysleli režiséři George Lucas a Steven Spielberg během pobytu na havajských ostrovech.
- Film se umístil na dvacátém místě v žebříčku "nejlepších rodinných filmů" TV stanice Channel 4 v Anglii.
- Známá scéna, kdy Indiana Jones zastřelí bojovníka se šavlí nebyla takto napsána. Indiana měl původně svým bičem vyrazit bojovníkovi šavli z ruky, ale díky otravě jídlem Harrisona Forda a dalších členů štábu se scénu nedařilo pořádně natočit. Někdo prohlásil: proč ho prostě nezastřelí, ať to tady můžeme zabalit. Spielbergovi se nápad zalíbil a byl realizován.
- Poslední věta, která byla doplněna do scénáře byla Dietrichova poznámka "I am uncomfortable with this Jewish ritual". Bylo to kvůli tomu, že si autoři při čtení scénáře všimli, že ve filmu nezazní vůbec zmínka o židech, což jim při známé nenávisti nacisty přišlo divné.
- Indianu Jonesovi nikdy ve filmu neupadne jeho klobouk. Byl to záměr, protože by se na takový záběr špatně navazovalo. Stal se z toho posměšek, že ho má celou dobu na sobě. Klobouk držel díky oboustranné lepící pásce.
- Během natáčení v Tunisku onemocněl postupně celý štáb, kromě režiséra Spielberga. Bylo to přisuzováno tomu, že celou dobu jedl pouze špagety v konzervě, které si nechával posílat.
- Harrison Ford byl obsazen méně, než 3 týdny před začátkem natáčení. A původně se jeho role měla jmenovat Smith, na Jones to změnil režisér v první den natáčení.
- Všichni dabléři onemocněli v den, kdy se měla natáčet scéna, kdy Indiana Jones udeří pilota společnosti Flying Wing a uspí ho. Role se ujal producent Frank Marshall. Scéna se natáčela nakonec tři dny a musel během ní sedět v kabině letadla, která měla téměř 60 stupňů celsia.
- Debut na širokém plátně si odbyl Alfred Molina. Ve své první scéně mu byla tvář postupně zahalována živými tarantulemi.
- Vesta Indiana Jonese byla původně nová, tým, který se staral o kostýmy, ji musel "obnosit" a navíc ji mít připravenou v deseti variantách.
- Philip Kaufman se dělí o titulky s Georgem Lucasem coby autor námětu, protože na něj přišli společně v 70tých letech. Původně ho měl Kaufman i režírovat.
- I když za nápadem stál hvězdný tým Stevena Spielberg a George Lucas, tak ho postupně odmítnulo natočit každé studio v Hollywoodu. Po delším přemlouvání se natáčení ujal Paramount.
- Jde o nejvíce výdělečný film roku 1981.
- Původně mělo jít o nízkorozpočtový film, nakonec se ztrojnásobil, už navýšený, rozpočet 22 milionů.
- Ve scéně, kdy po Harrisonovi Fordovi vyjede kobra, dělila herce a nebezpečného hada skleněná deska. Had opravdu na sklo vystříkl jed.
- Ve známé scéně s hady účinkují jednak opravdoví hadi, ale také nařezané hadice, aby to vypadalo, že je hadů víc.
- Roli Indiana Jonese měl hrát původně Tom Selleck.