We're in the Navy Now

"Smraďoch" Smith sebere výhru, když jeho kamarád "Knockout" Hansen prohraje zápas s Percivalem "Námořníkem" Scruggsem. Hansen ho pronásleduje až do náborové kanceláře amerického námořnictva a než se nadějí, oba jsou v námořnictvu a na palubě zámořské transportní lodi. Na palubě je i Madelyn Phillipsová a Scruggs je lodní proviantní důstojník. Zaslechnou záhadný rozhovor mezi Madelyn a lodním radistou. Později Madelyn přiměje dvojici, aby ji vzali z lodi do veslice. Zmizí a oni jsou zachráněni francouzskou lodí, která potopí německou ponorku. Po skončení války se dozvědí, že Madelyn byla agentkou americké tajné služby.