Name: Dva světy
Released: 2017
Duration: 1111 min
Rating: 75

Inside Out

Druhý Howard přijal život našeho Howarda, zatímco ten je uvězněn na druhé straně. Quayle a Clare zatím bojují s jejich novým uspořádáním.

Outside In

Emily z druhé strany je povýšena, zatímco naše Emily se snaží zařadit zpátky do života a vzpomenout si na ty aspekty svého života, které má zamlžené. Náš Howard je stále uvězněn a vzdoruje navrhované spolupráci.

Something Borrowed

Howard je převezen do Echa, kde se mu nedostane přívětivého přivítání. Naše Emily si díky nečekané návštěvě začne spojovat nitky svého života před nehodou. Emily na druhé straně se spolu se Shawem snaží vést vyšetřování, ale nesetkávají se s pochopením Vedení.

Point of Departure

V našem světě se Quayle, Clare a druhý Howard musí spojit proti společnému nepříteli. Druhou Emily zavede její vyšetřování na stopu naší Emily. Yanek zkoumá Howardovu minulost.

Shadow Puppets

Peter se dostává do úzkých a chce po Howardovi, aby situaci s Lambertem vyřešil. Vše se však nečekaným způsobem zvrtne a oba prožívají horké chvilky, když je jim Naya na stopě. Mira míří se svými lidmi k Echu, kde se Howard od Yanek dozvídá zajímavé informace.

Twin Cities

Dva roky před pádem berlínské zdi došlo ve Východním Německu k události, která pro hrstku vědců změnila svět jednou pro vždy. To, co začalo jako experiment, postupně nabralo na obrátkách a vyústilo ke vzniku Úřadu pro výměnu.

No Strings Attached

Peter a druhý Howard čelí v reakci poslední události výslechům. Naše Emily je pozvána, aby Shadow identifikovala. Náš Howard čeká s druhou Emily na Iana v Echu, kde zkouší přijít celé situaci na kloub. Mezitím se dozvídáme další střípky z Ianovy minulosti.

In from the Cold

Peter s Clare se skrývají a snaží se vyřešit, co dál. Náš Howard a druhá Emily se obrátí o pomoc k jejich dceři. Druhý Howard a naše Emily se snaží rozluštit tajemný kód.

You to You

Peter a Claire se snaží zabránit Miřině skupině, aby rozšířila virus. Druhý Howard má plán a chce do něj zapojit Baldwin. Náš Howard a druhá Emily se vydávají do rukou Iana a doufají v jeho pomoc. Mira má ale své plány.

Better Angels

Mira jako „Management“ oznamuje oběma stranám, aby zavřely průchod. Všichni se snaží dostat její skupinu, která má za úkol rozšířit virus, a vydají se jí po stopách. Bohužel se to neobejde bez obětí.

2. sezóna

Když je kříž uzavřen a každý z nich uvízl ve světě druhého, musí se přizpůsobit přežití. Howard Prime přebírá život druhého: chodí do své práce, bydlí ve svém domě ... se svou ženou. Howard Alpha je zablokován v tajemném černém místě, známém jako Echo, odříznut od každého, koho zná. Vzhledem k tomu, že studená válka se rozšiřuje mezi světy a prohlubuje nerovnováhu, oba muži se stále více rozvíjejí.

Křížení

Seriál Counterpart, špionážní thriller s metafyzickým přesahem, pojednává o tajemném světě skrytém pod povrchem naší každodenní existence. Howard Silk (J.K. Simmons) je obyčejný úředníček v byrokratické mašinérii špionážní agentury OSN v Berlíně, který zjistí, že jeho organizace skrývá jedno velké tajemství - vchod do paralelní dimenze. Náhle je vržen do ponurého světa intrik, nebezpečí a zrady… Jediný člověk, kterému zde může věřit, je jeho téměř totožný protějšek z tohoto paralelního světa. Seriál, který zkoumá otázky identity, osudu a ztracených lásek, pokládá věčnou otázku: "Co kdyby naše životy mohly být jiné?

Ptáci z peří

Ztracené umění diplomacie

Seriál Counterpart, špionážní thriller s metafyzickým přesahem, pojednává o tajemném světě skrytém pod povrchem naší každodenní existence. Howard Silk (J.K. Simmons) je obyčejný úředníček v byrokratické mašinérii špionážní agentury OSN v Berlíně, který zjistí, že jeho organizace skrývá jedno velké tajemství - vchod do paralelní dimenze. Náhle je vržen do ponurého světa intrik, nebezpečí a zrady… Jediný člověk, kterému zde může věřit, je jeho téměř totožný protějšek z tohoto paralelního světa. Seriál, který zkoumá otázky identity, osudu a ztracených lásek, pokládá věčnou otázku: "Co kdyby naše životy mohly být jiné?"

Obě strany

Shaking the Tree

Peter se svěřuje Aldrichovi s podezřením na špeha z druhé strany. Howard se na druhé straně dál sbližuje s rodinou druhého Howarda a snaží se pomoci Emily. V našem světě se Howard snaží zapadnout, což pro něj není lehké.

Act Like You've Been Here Before

Baldwin se vypořádává se smrtí Nadie a Aldrich se pokouší zjistit, kdo ze Strategie vynáší informace. Na druhé straně musí Emily řešit problém, který nastal s Ianem, který se snaží získat informace z Howarda.

The Sincerest Form of Flattery

Po minulém odhalení se Quayle s Harrym snaží přijít na to, jak situace využít, ale Quayle má problémy se se situací vypořádat. Zároveň se z flashbacků dozvídáme o minulosti Clare a také skryté síti špionů.

Love the Lie

Emily se s Howardem a Ianem pokouší zjistit, o co jde v sídle u Postdamu. Mezitím se Quyale snaží dostat z Clare informace a řeší, jak s nimi naložit, zvlášť když do hry zasáhne Aldrich.

No Man's Land (1)

Druhý Howard se vyhne polapení Aldrichem i Quayleově pokusu o jeho zabití. Aldrich má pochybnosti o tom, kdo je vlastně Stínem. Ian a Emily zadrží Kaspara, který jim prozradí důležité informace o Popeovi. Clare nařídí Baldwin, aby zabila naši Emily a druhého Howarda. Ten se vydá Aldrichovi a prozradí mu, že Stín je Clare. Infiltrátoři pronesou přes kontrolu zbraně a zmasakrují více než tucet lidí. Aldrich s druhým Howardem dva z nich zabijí, ale třetímu se povede dostat do průchodu mezi světy, kde svým zraněním podlehne.

No Man's Land (2)

Bezpečnost sleduje průchod mezi oběma stranami. Clare vysvětluje Quayleovi, že ten útok byl teprve začátek. Vedení z obou stran rozkáží nechat postřeleného agenta v průchodě tam, kde je. Dohadují se mezi sebou, až agent zemře. Jako následek je průchod uzavřen. Náš Howard jde za Popem, aby mu pomohl s návratem, ale je donucen ho v sebeobraně zabít. Poté je zadržen Ianem.

1. sezóna

Howard Silk, který je zaměstnancem špionážní agentury v Berlíně, zjistí, že jeho organizace skrývá jedno velké tajemství - vchod do paralelní dimenze. Náhle je vržen do ponurého světa intrik, nebezpečí a zrady...

Série seriálu Dva světy

Dva světy

Série 2Epizody 20

VOD žebříčky

Série 2•Epizody 20

VOD žebříčky

Série 2Epizody 20