Zajímavosti 7
- Původně byl vysílán ve velštině na S4C pod názvem Un Bore Mercher, anglicky mluvená verze pak byla vysílána na BBC Wales s anglickým názvem Keeping_Faith. Každá epizoda Keeping Faith je o 8 minut delší než její velšský protějšek, protože BBC Wales je bez reklam.
- Roli Delyth Lloydové, recepční v advokátní kanceláři, hrají dvě různé herečky - Suzanne Packerová v anglické verzi a Betsan Llwydová ve velšské verzi.
- Ve středu 22. ledna 2020 společnosti BBC Cymru Wales a S4C společně oznámily, že tento úspěšný kriminální seriál byl objednán pro třetí a poslední sérii. Natáčení třetí řady začne v roce 2020. Očekává se, že třetí řada bude vysílána na S4C v říjnu 2020 a na BBC One Wales v únoru 2021 a bude dostupná v celé Velké Británii prostřednictvím BBC iPlayer.
- V nedávném rozhovoru Eve Myles prozradila, že jako jediná z herců neuměla velšsky. Řekla také, že naučit se mluvit velšsky byla největší výzva v její dosavadní kariéře, ale že má výzvy ráda.
- Závěrečnou píseň první epizody Keeping Faith napsala a nazpívala (velšskou verzi nazpívala Ela Hughes) držitelka ceny Grammy, skladatelka Amy Wadge, spoluautorka celosvětově úspěšné písně Thinking Out Loud od Eda Sheerana.
- Městečko v centru dramatu, kde Howellovi žijí a mají své kanceláře, se nachází v Laugharne v Carmarthenu na jihu Walesu a bylo posledním domovem velšského básníka Dylana Thomase až do jeho smrti v roce 1953. Hrad se objevuje v pohledech z Faithina domu a The Boathouse - Thomasův dům - je vidět v pozadí některých záběrů. Laugharne se vyslovuje "Larne".
- Eve Myles a Bradley Freegard, kteří hrají Faith a Evana Howellsovy, jsou ve skutečném životě manželé.