Zajímavosti 56
- Případ Franze Jägerstättera byl v roce 1995 tématem každoroční konference Braunauer Zeitgeschichte-Tage (Braunauské dny soudobých dějin).
- Poslední film distribuovaný společností Fox Searchlight Pictures s původním názvem z roku 1994 a logem MPAA z roku 1967.
- Martin Sheen, který hrál hlavní roli v debutu Terrence Malicka Badlands (1973), propůjčil hlas Franzi Jägerstätterovi v krátkém dokumentu Jasona A. Schmidta a Rona Schmidta Franz Jaegerstaetter: A Man of Conscience (2009).
- Skladatel James Newton Howard začal pracovat na filmu poté, co mu Terrence Malick poslal sérii krátkých ukázek z filmu bez zvuku a hudby.
- Jörg Widmer dříve pracoval s Terrencem Malickem jako operátor steadicamu na jeho předchozích pěti filmech a pro tento film zastoupil režisérova dlouholetého spolupracovníka Emmanuela Lubezkiho.
- Stejně jako v roce 2011 při světové premiéře filmu Strom života (2011) na filmovém festivalu v Cannes se i tentokrát při velmi vzácné příležitosti v Cannes objevil notoricky samotářský Terrence Malick, aby promítl tento film. Samozřejmě se vyhnul pozornosti tisku. Nicméně na tradičním festivalovém videu RANG I, které obsahuje bezprostředně-po projekci, někdy krátký proslov režisérů a většinou reakce publika, je Malick vidět ze širokého úhlu.
- Při promítání filmu ve Vatikánské filmotéce 4. prosince 2019 Terrence Malick vzácně vystoupil na veřejnosti, aby film uvedl.
- Zajímavou ironií je, že Terrence Malick přeložil z němčiny do angličtiny knihu Martina Heideggera "Podstata důvodů". Na rozdíl od Franze Jägerstättera Heidegger neřekl nacistům "ne".
- Několik scén se odehrávalo na statku Jägerstätterova přítele a souseda Eckingera.
- Během předprodukce poslal Terrence Malick Valerii Pachnerové, která hraje po boku Augusta Diehla roli Fani, Jägerstätterovy manželky, knihu o ženách za první světové války, které pracovaly na farmách, když muži odjeli bojovat.
- Thomas Merton, slavný trapistický mnich a mírový aktivista, zařadil kapitolu o Franzi Jägerstätterovi do své knihy Víra a násilí (1968).
- Podle producenta Granta Hilla je střih pro Terrence Malicka velkým rébusem, protože neustále přetahuje a vyměňuje různé sekvence.
- Herci se vraceli k opakovaným nahrávkám, protože film se v průběhu času radikálně měnil.
- Podle představitele hlavní mužské role Augusta Diehla se film natáčel chronologicky.
- Druhý film Terrence Malicka z období druhé světové války po filmu Tenká červená linie (1998).
- August Diehl hraje odpůrce vojenské služby, který odmítá bojovat za nacisty.Před tímto filmem byl Diehl divákům známý především díky roli bezohledného důstojníka SS ve filmu Hanebný pancharti (2009).
- Tento film nejenže pojednává o druhé světové válce a nacistickém režimu, ale také v něm hrají dva herci, kteří se proslavili rolí Adolfa Hitlera: Bruno Ganz hrál tuto postavu ve filmu Downfall (2004) a Martin Wuttke ve filmu Inglourious Basterds (2009).
- Podle Augusta Diehla, který hraje Franze Jägerstättera, se k dopisům mezi manželi, které byly jakýmsi výchozím materiálem pro scénář, přistupovalo téměř jako k dalšímu scénáři vedle scénáře Terrence Malicka.
- Jägerstätterovi žili ve Sv.Radegundě, malé vesnici s 500 obyvateli v Horním Rakousku nedaleko Salcburku a německých hranic - ve stejné provincii, kde se Hitler narodil a strávil své rané mládí - nedaleko Berchtesgadenu, jeho horského útočiště v době, kdy stál v čele německého státu.
- Podle Jamese Newtona Howarda měl pocit, že jeho kompozice nejlépe odráží výhledy na svatou Radegundu. V souladu s tím pro Howarda sólové housle v celém filmu ztělesňují spojení mezi dvěma hlavními postavami filmu.
- V dubnu 2017 Terrence Malick v projevu ve washingtonském Muzeu letectví a kosmonautiky naznačil, že tento film bude po volnějším vyprávění ve filmech Song to Song (2017) a Knight of Cups (2015) znamenat návrat k více narativní struktuře vyprávění.
- Skrytý život (2019) bude prvním filmem Terrence Malicka v celé jeho kariéře, v němž nebude Jack Fisk výtvarníkem a uměleckým ředitelem, a prvním (celovečerním) filmem od Tenké červené linie (1998), v němž nebude Jacqueline West kostýmní výtvarnicí.
- August Diehl popsal proces Terrence Malicka jako "režim hledání". Podle Diehla zve Malick své herce k hledání, nikoliv k hledání odpovědi, ale k hledání otázky.
- Světová premiéra proběhla v květnu na filmovém festivalu v Cannes, kam se Terrence Malick vrátil poprvé od roku 2011, kdy získal Zlatou palmu za film Strom života (2011).
- Natáčecí štáb čítal asi 30 lidí.
- Předprodukce trvala 10 týdnů, následovalo osmitýdenní natáčení a zbytek téměř tříletého času strávil Terrence Malick v postprodukčním centru v Austinu.
- Podle Valerie Pachnerové spiritualita filmu "vychází z prostého místa", tedy ze silného spojení dvou postav mezi sebou a ze světa, ve kterém žijí. Pro Pachnerovou je nejduchovnější jejich spojení, kterým je láska.
- Film se dříve jmenoval "Radegund".
- Vznik tohoto filmu se datuje do doby, kdy se producent Grant Hill před více než dvaceti lety setkal s Terrencem Malickem při natáčení filmu Tenká červená linie (1998). Klíčové bylo předtím, než Malick v roce 2016 začal natáčet, setkání s pozůstalými dcerami Jägerstätter, kterým je nyní, od roku 2019, osmdesát let.
- Jörg Widmer poznamenává, že v poslední den natáčení "herci a technici patnáctiminutovým potleskem dávali najevo, jak moc se jim líbilo být součástí štábu."
- S délkou 2 hodiny a 53 minut se jedná o dosud nejdelší film Terrence Malicka.
- Dnes jsou pole kolem svaté Radegundy pokryta kukuřicí, která se v té době nepěstovala, a také elektrickým vedením a moderními domy, z nichž některé bezprostředně sousedí s těmi Jägerstätterovými. V důsledku toho musela výroba směřovat výše do hor, než kde leží samotná vesnice.
- Kromě práce zemědělce působil Franz Jägerstätter jako kostelník v místním kostele. Uklízel, zvonil a připravoval svatby a pohřby - bez nároku na odměnu.
- Podle scénografa Sebastiana T. Krawinkela bylo dogmatem Terrence Malicka, pokud jde o osvětlení, "slunce je náš osvětlovač".
- Jedná se o první celovečerní film Terrence Malicka bez kameramana Emmanuela Lubezkiho od filmu Tenká červená linie (1998). Jeho místo však zaujal německý steadicamista Jörg Widmer, který natáčel celovečerní filmy s Lubezkim.
- Hudební skladatel filmu James Newton Howard říká, že hudba k filmu vznikala v úzké spolupráci. Jedním z prvních nápadů, se kterými přišel Terrence Malick, bylo zakomponovat do filmu zvuky, které Howard zachytil během natáčení, jako jsou kostelní zvony z vesnic, zvony krav a ovcí, zvuk pily, zvuky z vězení a kosy na polích. Howard tak převzal mnoho z těchto zvuků a zpracoval je do hudebních prvků, které se proplétají celou hudbou.
- Podle Augusta Diehla nechtěl Terrence Malick zobrazit Franze Jägerstättera jako hrdinu nebo kazatele.
- Produkce byla natočena digitálně na kamerový systém Red Epic Dragon. Kamera byla vybrána pro svou schopnost zvládnout výrazný kontrast ve scéně, zachovat detaily ve světlech i stínech obrazu a zároveň zachovat realistické barvy.
- Valerie Pachnerová, která hraje Fani, vyrostla ve stejné provincii vzdálené 40 mil.
- Vůbec poslední film společnosti Fox Searchlight Pictures, než se Disney rozhodl opustit značku Fox.
- Poslední filmy Michaela Nyqvista a Bruna Ganze po jejich úmrtí v letech 2017 a 2019. Protože film strávil tři roky ve střižně, byl pro oba herce uveden posmrtně.
- Valerie Pachnerová říká, že za celou dobu své herecké praxe se nesetkala s podobným postupem, jaký používá Terrence Malick, aby ze svých herců dostal výkon. Malicka popisuje také jako "velmi uctivého, pokorného a laskavého a zároveň radikálního. Radikální v tom smyslu, že jde neustále za svými myšlenkami a za svým způsobem vidění věcí."
- Film se natáčel osm týdnů v červenci a srpnu 2016, 24 dní v Jižním Tyrolsku, nejsevernější italské provincii, a poté se přesunul do Rakouska, kde se několik dní natáčelo v samotném Svatém Radegundu. Pro scény z vězení strávila produkce posledních 14 dní v německé Žitavě (7) a Berlíně (7). Dohlížející umělecký ředitel Steve Summersgill říká, že místa byla pečlivě vybrána pro svou strukturu, autenticitu a vizuální rozsah. Film se natáčel v kostelech a katedrálách, na farmách se skutečnými živými zvířaty, v sadech, v horách, na polích a podél venkovských cest. Několik scén se natáčelo v místech, kde se skutečně odehrály zobrazované události - včetně některých interiérů domu Jägerstätter, který se v průběhu let stal poutním místem, a také u řeky Salzach nedaleko Svaté Radegundy a v lese pod domem.
- Obrázek vychází z dopisů Franze Jägerstättera, které si vyměňoval se svou ženou Franziskou neboli Fani a které v angličtině vydalo nakladatelství Orbis Books.
- V obsazení se objevují výhradně evropští herci převážně z německy mluvících zemí - Rakouska, Švýcarska a Německa.
- První film Terrence Malicka od Nového světa (2005), který má lineární děj.
- Postavy v tomto filmu přímo citují řeckého filozofa Platóna: "a "Dobrému člověku se nemůže stát nic zlého".
- Scénář filmu začíná citátem Sørena Kierkegaarda: "Tyran umírá a jeho vláda končí, mučedník umírá a jeho vláda začíná."
- Ložnice ve filmu je Jägerstättersova a vypadá stejně jako tehdy. Na stěnách stále visí Faniho výšivky. Tři dcery Franze a Fani - Maria, Rosalia a Aloisa - žijí ve Svaté Radegundě nebo v její blízkosti. Fani zemřela v roce 2013 ve věku 100 let.
- Přestože se děj odehrává za 2. světové války, na kameru se nevystřelí ani z jedné zbraně.
- Název filmu pochází z poslední věty románu Middlemarch od George Eliotové: "To, že to s námi dvěma není tak zlé, jak by mohlo být, je z poloviny zásluhou těch, kteří žili věrně skrytým životem a odpočívají v nenavštívených hrobech."
- Několik dní před světovou premiérou filmu na festivalu v Cannes se konalo speciální promítání pro dcery Jägerstätters v jejich domě. Podle Valerie Pachnerové se třem sestrám film spokojeně líbil.
- Umělá světla se při natáčení používají jen výjimečně. U všech ostatních scén, včetně vězeňských cel, tým jednoduše využil správnou denní dobu k natáčení, dokud neztratil světlo.
- Příběh byl mimo Svatou Radegundu málo známý a možná by se o něm nikdy nedozvěděli, nebýt výzkumu Američana Gordona Zahna, který vesnici navštívil v 70. letech 20. století.
- Při natáčení v Radegundu, ve skutečném domě Jägerstätters, se August Diehl i Valerie Pachnerová setkali s dcerami Franze a Fani - Marií, Rosalií a Aloisou - které stále žijí ve stejné vesnici, kde žili jejich rodiče.
- Terrence Malick strávil střihem tohoto filmu téměř tři roky.