Machen wir's auf Finnisch

Stážistka Annika dostane šanci na trvalé místo v nahrávací společnosti "GrandMusic". Jako zkušební úkol má připravit finskou chlapeckou skupinu "Ripili" na mládežnickou soutěž v Německu. Když kapela dorazí na letiště, Annika zjistí, že se jedná o finskou death metalovou kapelu třetí kategorie.