Zajímavosti 56
- Humphrey Bogart byl po dobu natáčení pojištěn na částku 100.00 dolarů v případě neočekávané smrti.
- Tranzitní listy se ve skutečnosti v Nacisty okupované Francii nepoužívaly.
- Nejlépe placeným hercem byl Conrad Veidt, který za 5ti týdenní práci dostal zaplaceno 25.000 dolarů.
- Howard Hawks v jednom interview uvedl, že Casablancu měl režírovat on a Michael Curtiz zase drama Četař York (1941). Při jednom obědě si údajně projekty vyměnili. Hawks měl totiž obavy z hudebních scén.
- Ilsu mohly hrát také Edwige Feuillère, Michèle Morgan a Tamara Toumanova.
- V jednu chvíli se už zdálo, že bude problém sehnat herce pro roli Victora Laszla. Než se uvolnil Paul Henreid tak se uvažovalo se o Herbertu Marshallovi, Deanu Jaggerovi a Josephu Cottenovi.
- Prvním režisérem, kterého chtěl producent Hal B. Wallis, byl William Wyler.
- Na začátku nabídl šéf Jack L. Warner roli Ricka Georgi Raftovi, ten ji ale odmítl. Když producent Wallis zangažoval Humphreyho Bogarta, Raft vzal své rozhodnutí zpět a zkontaktoval přímo Warnera. Ten však už zůstal na straně svého producenta.
- Byl to údajně nápad Humphreyho Bogarta, aby Rick hrál šachy (když ho vidíme poprvé, tak je hraje sám proti sobě).
- “Rick's Cafe” byla jednou z mála původních staveb k filmu, pro zbytek se z důvodů válečných omezení použily stavby z jiných produkcí studia Warner Bros. Pařížské nádraží například z filmu Now, Voyager (1942).
- Finální scéna byla mnohokrát přepsána. Cenzoři by ale stejně nepřipustili, aby Rick tehdy odletěl s Ilsou provdanou za Victora.
- Sdružením amerických scénáristů (Writers Guild of America) byl scénář k filmu v roce 2006 označen za nejlepší scénář všech dob.
- Během celého filmu se nedozvíme, proč se Rick nemůže vrátit do Ameriky. Scénárista Julius J. Epstein později uvedl, že se s bratrem hodně snažili, ale nic se nehodilo.
- Renault říká Rickovi že ví, že posílal zbraně do Etiopie. Odkazuje tím na italskou invazi do Afriky v roce 1935. V italské verzi filmu ale říká, "Posílal jsi zbraně do Číny."
- Během příprav k natáčení s Humphreyem Bogartem viděla Ingrid Bergmanová mnohokrát snímek Maltézský sokol (1941).
- Úspěch filmu vedl k přípravám pokračování s názvem Brazzaville. Pro roli Ilsy se počítalo s Geraldine Fitzgerald, jelikož Ingrid Bergman nebyla dostupná. K realizaci ovšem nedošlo.
- Humphrey Bogart, Ingrid Bergman a Paul Henreid si později své role zopakovali v rozhlasovém pořadu stanice CBS "The Screen Guild Players" v rámci dobročinné akce.
- Píseň "As Time Goes By" obsadila 2. místo ze sta v žebříčku ke stému výročí Amerického filmového institutu.
- Slavná Bogartova ”pařížská” věta "Here's looking at you, kid" byla improvizací.
- Bogartova hláška "Here's lookin' at you, kid" obsadila v hlasování Amerického filmového institutu 5. místo a dokonce první v žebříčku časopisu ”Premiere” pro 100 největších filmových hlášek (2007).
- Scéna příletu majora Strassera se točila na Metropolitním letišti, dnes známém jako Van Nuysovo letiště u Los Angeles.
- Hodně stínů bylo údajně namalovaných (na kulisách).
- Madeleine LeBeau, která hraje Yvonne a Marcel Dalio, tedy krupiér Emil, byli v době natáčení manželé. Nedlouho předtím kvůli nacistům opustili rodnou Francii.
- Scéna, kde se zpívá "Marseillaise" proti "Die Wacht Am Rhein" vehnala mnoha komparzistům slzy do očí. Řada z nich totiž byla válečnými uprchlíky.
- Německá píseň, "Die Wacht Am Rhein", kterou opilí nacisté zpívají u klavíru, pochází z 1. světové války. Původně se uvažovalo o hymně NSDAP, "Horst-Wessel-Lied".
- Točilo se ve válečném období a po setmění nebylo z bezpečnostních důvodů možno točit na letišti. Použilo se proto malé lepenkové letadélko a k vytvoření iluze ”reálného” stroje hráli posádku, která letadlo připravuje k odletu, drobní lidé (podobný postup, jen s dětmi, použil Ridley Scott v jedné ze scén ve sci-fi Vetřelec, 1979).
- "Rick's Café Américain" bylo vytvořeno podle hotelu El Minzah v marockém Tangiers.
- Středoškolský učitel Murray Burnett spolupracoval na hře, jež se stala předlohou filmu, během letních prázdnin.
- Dooley Wilson byl zapůjčen od studia Paramount za 500 dolarů na týden.
- Dooley Wilson byl ve skutečnosti jediným hercem, který navštívil město Casablanca.
- Dooley Wilson (Sam) byl profesionální bubeník, na klavír neuměl. Zvuk byl nahráván zároveň s obrazem a autorem klavírní produkce, kterou slyšíme, byl Elliot Carpenter, který seděl za závěsem tak, aby Dooley viděl na jeho ruce.
- První scéna, která se točila, byla ta s Rickem a Ilsou nad Samovým klavírem v Paříži. Protáhlo se totiž natáčení Now, Voyager (1942) a Paul Henreid s Claudem Rainsem se tím pádem nemohli ještě zapojit.
- Scénář vycházel z neuvedené hry "Everybody Comes to Rick's". Samuel Marx ze studia MGM chtěl autorům (Murray Burnett a Joan Alison) nabídnout 5 tisíc dolarů, ale šéf Louis B. Mayer odmítl; Irene Lee z Warner Brothers hru opěvovala zase před svým šéfem a ten souhlasil s částkou 20 tisíc.
- Paul Henreid byl pro roli Victora Lazla ”Warnerům” zapůjčen společností ”Selznick International Pictures” proti své vůli. Měl obavy, že druhořadá role zničí jeho kariéru herce hlavních romantických postav.
- Podle producenta Hala B. Wallise měl být zpěvák Sam nejprve ženská postava. Uvažovalo se o Hazel Scott, Leně Horne a Elle Fitzgerald.
- V rozhlasovém pořadu stejného názvu na "Lux Radio Theater" (1944) hrála Ilsu Hedy Lamarr a Ricka Alan Ladd.
- ”Casa blanca” znamená španělsky ”Bílý dům”.
- Původní název filmu respektive předlohy byl "Everybody Comes to Rick's". Název Casablanca pak snímek získal částečně díky úspěchu filmu podobného názvu, Algiers (1938).
- Ingrid Bergman byla smluvně vázána k Selznickově produkční společnosti a producent Hal B. Wallis z Warner Bros. za ním poslal scénáristy, bratry Epsteiny, aby ho přemluvili k zapůjčení herečky. Po 20 minutách vysvětlování to prý vzdali se slovy, "K čertu! Vždyť je to stejná sračka jako Algiers (1938)!" a Selznick kývnul. Warner mu zato přislíbil Olivii de Havilland.
- V roce 1941 prý studio prohlašovalo, že se ve filmu objeví Ronald Reagan a Ann Sheridan. Třetí vedoucí úlohy se měl zhostit Dennis Morgan.
- Ingrid Bergman považovala svou levou tvář za hezčí, proto se snažila ke kameře stavět stále z této strany.
- Film stál 950000 dolarů, 100000 nad stanoveným rozpočtem.
- Bratři Epsteinovi dopsali scénář tři dny před začátkem natáčení.
- Místo Casablancy byl původně zvolen Lisabon, jako město plné uprchlíků.
- Když film získal Oscara za nejlepší film, první na jevišti přijal cenu Jack L. Warner, což popudilo producenta Wallise popudilo natolik, že to Warnerovi do konce života nezapomněl.
- Producent Hal B. Wallis nechtěl, aby Bogart často nosil klobouk, protože prý vypadal jako gangster.
- Ingrid Bergman byla vyšší než Humphery Bogart. Bylo však třeba naznačit opak. Proto v některých záběrech stojí Bogart na krabicích či sedí na polštáři
- Joy Page, která hrála mladou bulharskou ženu, byla nevlastní dcerou hlavy studia Jacka L. Warnera. Ona, Humphrey Bogart a Dooley Wilson byli jediní rodilí Američané, kteří se ve filmu objevili.
- Aby byly maximalizovány zisky, navrhlo studio, aby každá záporná postava ve filmu byla kromě nacistů i z jiné nepřátleské země. To je důvod, proč se zde objevují Italové Ugarte a Ferrari.
- Manželka Humphreyho Bogarta Meyo Methot jej často obviňovala, že má s Ingid Bergman poměr. Bogart tak často chodil na plac nakvašený. Ačkoli to mezi nimi na plátně jiskřilo, v reálu se spolu moc nebavili.
- Bratři Epsteinovi, kteří získali Oscara za scénář, jsou jedinými dvojčaty, kteří kdy zlatou sošku získali.
- Mnoho nacistů bylo hráno německými židy, uprchnuvšími z Německa.
- Conrad Veidt, který hrál majora Strassera byl dobře známý jako odpůrce nacistů. Ve skutečnosti musel ze země uprchnout, když se dozvěděl, že na něj SS vyslala zabijáka.
- Roli Ilsy měla hrát Hedy Lamarr.
- Michele Morgan žádal za svou roli 55000 dolarů, což producent Selznick odmítl s poukazem na to, že Ingrid Bergman dostala 25000.
- Casablanca byla ve skutečnosti napadena 8. listopadu 1942.