Mabel's Lovers

V letovisku Mabel schovává pod plavky ošklivé boule, aby odradila nápadníky, kteří se o ni zajímají jen za hezkého počasí. Black ji při tom ale uvidí, a získá tak náskok v jejích citech.