Dobové drama vypráví příběh podivuhodného přátelství mezi mladými básníky v Americe padesátých let. John Binnin přiváží do New Yorku svébytný básnický talent z Walesu Dylana Thomase, aby mu pomohl proslavit se i za oceánem.
Píše se rok 1950 a mladý nadějný básník z Walesu Dylan Thomas plánuje svůj první výlet do Ameriky. V New Yorku se o něj má postarat harvardský absolvent a ctižádostivý autor básní John Binnin. O postavě Dylana Thomase kolují různé zvěsti, které však nejsou nic v porovnání s realitou. Thomas sice geniálně vládne slovem, chová se ale jako…
Když se Dylanovi a Johnovi "boxování" vymkne z rukou, Shirley vykřikne: "Nedělej si z punčocháčů uzel." Punčocháče byly pro veřejnost dostupné až v roce 1959.
Postava "Shirley", kterou hraje Shirley Hendersonová, je uváděna pouze pod svým manželským jménem Hyman, ale ve skutečnosti se jedná o Shirley Jacksonovou, slavnou autorku knih "The Haunting Of Hill House" (dvakrát zfilmováno jako "The Haunting") a "The Lottery". Skutečná Shirley Jacksonová se paní Hendersonové vůbec nepodobala.
Gruff Rhys složil většinu hudby pouze podle scénáře, ještě než viděl jakýkoli filmový materiál.