Zajímavosti 10
- Ženich pronásleduje nevěrnou nevěstu na BMW R25/2, které bylo dříve ve filmu k vidění se sajdkárou. Když dojede, jede na neidentifikovaném motocyklu (že by BSA?), který se zadrhne.
- Po svatbě, těsně předtím, než nevěsta promluví se svým bratrancem, si ženy broukají píseň "Despierte la novia, despierte" (Probuďme nevěstu). Ve skutečnosti si broukají píseň použitou ve filmu Carlose Saury "Bodas de sangre" (Krvavá svatba), který je stejně jako "La novia" inspirován divadelní hrou Federica GarcGa Lorcy.
- Hudbu k filmu The Bride složil Shigeru Umebayashi, japonský hudebník, který je velkým fanouškem Lorcových děl. Režisér a hudebník se ve skutečnosti nikdy osobně nesetkali: Ortiz poslal Umebajašimu části scén nebo popisy míst a emocí a on vytvořil a zaranžoval hudbu, kterou považoval za vhodnou. Soundtrack byl nominován na cenu Goya, španělskou obdobu Oscarů, za nejlepší OST.
- Nevěsta vychází z Lorcovy hry Bodas de Sangre. Režisér Ortiz chtěl zůstat věrný hře a napsal scénář tak, aby se verše četly jako básnické verše, stejně jako v původním díle. Proto herci mluví v krátkých lyrických větách, což má za následek zvláštní intonaci a hudebnost projevu.
- Když se Alex García účastnil konkurzu na roli "The Bride", v první fázi castingu propadl kvůli neshodám s jedním z členů štábu. Režisérka Paula Ortizová spolu s některými členy realizačního týmu však Alexe a jeho předchozí práce znali z dřívějška a rozhodli se mu dát druhou příležitost. Ve druhé fázi konkurzu byl spojen s Inmou, která byla od začátku obsazena do role nevěsty, a scénu zvládli na jedničku. Scéna konkurzu byla ta ve věži, těsně poté, co se nevěsta vdává.
- Některé scény filmu "The Bride" se natáčely v severovýchodní oblasti Španělska, v Aragóně (v provinciích Zaragoza a Huesca), která je nechvalně proslulá silným větrem (100-160 km/h) zvaným "cierzo". Herci museli při odříkávání svých replik odolávat nárazům tohoto větru do obličeje, takže při nejemotivnějších scénách bylo dost těžké se slyšet nebo soustředit. Na výsledku filmu to však není téměř znát.
- Herečka Inma Cuesta zpívala ve scéně svatebního večírku acapella la Tarara a nepotřebovala k tomu žádné speciální efekty ani úpravy hlasu.
- Režisér Ortiz nesmírně dbá na umělecké ztvárnění záběrů a záběrů, a proto herci museli většinou hrát v nepříznivých nebo nepříjemných podmínkách prostředí. Například scéna, kdy nevěsta zpívá "la Tarara", se natáčela uprostřed pouště Los Monegros v 5 hodin ráno. Herci se také museli vypořádat se silným větrem (cierzo), oslepujícím světlem nebo komáry, nebo dokonce s natáčením proti času, když se scény odehrávaly při západu slunce.
- Některé části filmu se natáčely v tureckém městě Capadoccia. Ne všichni herci tam však mohli letět: to je případ Alexe García, pro kterého byl ve scénách, kdy je vidět, jak jede na koni pouští, použit kaskadér.
- Ukázalo se, že španělské investice nestačí na realizaci projektu, který měla režisérka Paula Ortizová v plánu, a proto hledala potenciální místa, kde by se film mohl odehrávat. Chtěla zůstat věrná středomořské atmosféře Lorcovy hry, a tak si vybrala tureckou Kapadokii, která se dobrovolně přihlásila jako investor filmu.