Zajímavosti 27
- Když je Rose na pláži a Vera ji objeví s vysílačkou, vytáhne stříbrnou pistoli Luger. I když to není nemožné, nedávalo by velký smysl poslat tajného agenta do spojenecké země a dát mu tak okatě najevo svou pravou identitu, zejména pokud by byla odhalena. Z tohoto důvodu nebyli všichni němečtí špioni ozbrojeni a ti, kteří byli, by u sebe nosili něco mnohem menšího, diskrétnějšího a snáze schovatelného. Mnohem vhodnější by byly zbraně malé ráže, například ty, které vyráběla firma Walther. Ve skutečnosti mohl Rose dokonce dostat malou zabavenou americkou zbraň, například Derringer, která by se dala snáze skrýt a v případě odhalení by se dala snáze vysvětlit.
- Na stanici Walmington, která je zavedena na jižním pobřeží Anglie, jsou v pozadí na trati vidět lakované osobní vozy z týkového dřeva společnosti London and North Eastern Railway (LNER). V roce 1944 byla v této části Anglie hlavním provozovatelem železnice Southern Railway a LNER na jih od Londýna nikdy nepůsobila. Když se však železniční společnosti "velké čtyřky" dostaly pod válečnou vládní kontrolu, musely se někdy dělit o vozový park, takže není zcela nepravděpodobné, že vozy LNER byly k vidění na území Southern.
- Když je Rose objevena na pláži se špionážní vysílačkou, je tato vysílačka popsána jako "krystalová souprava", kterou používá k předávání informací nacistům. Z krystalové soupravy není možné vysílat, protože nemá žádný zdroj energie, takže může vždy pouze přijímat signály, které navíc musí být poměrně silné a místní. Je rozšířený názor, že všechny historické radiopřijímače jsou krystalové soupravy, zatímco tento termín popisuje velmi specifický a primitivní typ radiopřijímače.
- U-boat by nemohl operovat ponořený tak blízko pobřeží; ve skutečnosti je tak blízko pláže, že je s podivem, že nenarazil na mělčinu i na hladině.
- V době války jste nemohli telefonovat z Anglie do Paříže.
- Ian Lavender: herec, který hrál vojína Pikea v seriálu Dad's Army (1968), se objevuje jako brigádní generál Pritchard.
- V seriálu Doctor Who se objevilo pět hlavních představitelů, všichni v roli jedenáctého Doktora Matta Smithe: Toby Jones v "Amyině volbě", Bill Nighy ve "Vincentovi a Doktorovi", Michael Gambon ve "Vánoční koledě", Daniel Mays v "Nočních děsech" a Bill Paterson ve "Vítězství Daleka". Blake Harrison se ve 13. sérii objeví jako protějšek třináctého Doktora v podání Jodie Whittakerové.
- V seriálu není Walmington-on-Sea nikdy konkrétně lokalizován, i když je známo, že se nachází na jižním pobřeží, "poblíž Eastbourne". Na začátku filmu je na německé mapě přesně lokalizován - poprvé na obrazovce - na výběžku pobřeží mezi Brightonem a Hastingsem. Na skutečné mapě je tímto odpovídajícím výběžkem Beachy Head, který je bez jakýchkoli budov kromě majáku, ale je vzdálen pouhé čtyři míle západně... od Eastbourne.
- Když kapitán Mainwaring utíká z domu Rose WIntersové, roztrhne si vnitřní nohavici kalhot o okenní západku a pak je vidět, jak jde s obrovskou ránou v kalhotách a ukazuje své dlouhé kalhoty. To je pravděpodobně šibalské rýpnutí do Arthura Lowea (kapitán Mainwaring v seriálu), který měl ve smlouvě napsáno, že za žádných okolností nesmí být viděn bez kalhot a ukazovat spodní prádlo.
- Když jsou všichni muži odhaleni ženami, které se snaží zapůsobit na Rose, zmíní se Pikeova přítelkyně o filmu Záchranný člun (1944), který se hraje v kině. Film, jedna z raných klasik Alfreda Hitchcocka, pojednává o skupině trosečníků z torpédované britské lodi během 2. světové války, přičemž je možné, že je mezi nimi přítomen i kapitán německého ponorkového člunu, který je potopil a který byl ve vraku také zničen. To odpovídá tématu filmu o špionech a infiltrátorech v době války v Británii.
- Jimmy Perry založil postavu vojína Franka Pikea na svém vlastním původu a zkušenostech z války. Původně napsal roli vojína Walkera, špiona, pro sebe, aby ji mohl hrát v původním televizním seriálu Dad's Army (1968), ale David Croft ji vetoval s odůvodněním, že by si ostatní herci mysleli, že si Perry vzal nejlepší roli pro sebe.
- Závěrečné titulky filmu uvádějí, že tento nový celovečerní film "Dad's Army" je "natočen podle nápadu Jimmyho Perryho". Perry je u tohoto nového celovečerního filmu uveden jako výkonný producent, autor předlohy z televizního seriálu a také jako autor písně "Who Do You Think You Are Kidding Mr Hitler?".
- Zdá se, že domobranci používají pušku M1917 Enfield. Ačkoli se jednalo o americkou zbraň z první světové války, byla M1917 běžně vydávána domobraně (na základě dohody o pronájmu), protože pro jednotky v první linii byly zapotřebí zásoby hlavní zbraně britské armády, pušky SMLE.
- Herec Frank Williams si zopakoval roli reverenda Timothyho Farthinga z původního televizního seriálu Dad's Army (1968), ale v závěrečných titulcích je uveden pouze jako "The Vicar", což je také způsob, jakým byl uveden v seriálu.
- Předpokládá se, že Walmington-on-Sea vznikl podle vzoru Bexhill-on-Sea, který leží za hranicemi hrabství Sussex.
- Název spojenecké mise proti nacistům zněl "Operace Bodyguard".
- V seriálu je paní Mainwaringová "vidět" pouze v protileteckém krytu, kde se její tělo probije horním lůžkem do prostoru kapitána Mainwaringa pod ním. Tato scéna je ve filmu převyprávěna.
- Přesná poloha fiktivního města Walmington-on-Sea je ve filmu "Dad's Army - Official Trailer 2" prozrazena červenou čtvercovou značkou, když je na mapě krátce zobrazena poloha na jižním pobřeží Anglie, téměř přesně ve stejné vzdálenosti jako Brighton a Hastings nebo červené čtvercové značky Portsmouth a Dover.
- Po jejich prvním "rande" vidíme seržanta Arthura Wilsona (Bill Nighy), jak si prohlíží fotoalbum se starými fotkami Rose Wintersové (Catherine Zeta-Jonesová). Spodní snímek v knize je ve skutečnosti raný reklamní snímek z filmu The Darling Buds of May (1991), v zadní části snímku je vidět charakteristická tašková střecha farmy Buss Farm v Bethersdenu v anglickém hrabství Kent.
- Dolly říká, že "na slečně Wintersové objevili něco strašně vzrušujícího", a Cissy říká, že je to něco "přímo z Greenmantlu". Román "Greenmantle", který napsal John Buchan, vypráví příběh Richarda Hannaye, britského důstojníka, který byl vyslán, aby prošetřil zvěsti o povstání, které během Velké války vyvolali Němci.
- Scény na High Street se natáčely v Bridlingtonu v hrabství East Yorkshire. Pro průčelí obchodů, z nichž většina v různých podobách funguje dodnes, bylo použito staré město.
- Když ostatní členové čety citují slavnou literaturu a Mainwaring prohlásí "kdo ví, jaké zlo se skrývá v lidských srdcích", cituje vlastně úvodní větu slavného rozhlasového pořadu. Stín byl dobrodružný seriál z 30. let 20. století, který tímto sloganem začínal každý pořad.
- Frank Williams (reverend Timothy Farthing - farář) se měl objevit ve více scénách. Byl vyškrtnut ze sekvence, kde paranoidní kapitán Mainwaring (Toby Jones) vidí obyvatele v nacistických uniformách. Scéna s farářem byla napsána také naproti paní Elizabeth Mainwaringové (Felicity Montagu), ačkoli Williamsův rozvrh znamenal, že tuto scénu nemohl natočit, protože byl na plavbě v Rusku. Aby mu režisér Oliver Parker vynahradil ztracenou scénu, napsal scénu mezi farářem a Godfreym (Sir Michael Gambon) v kostelním sále ráno v den natáčení, aby co nejlépe využil přítomnosti Williamse, kterému herci a štáb při příchodu do kostelního sálu tleskali vestoje.
- Slavné hlášky z původních televizních a rozhlasových pořadů, které jsou ve filmu uvedeny: Frazerova hláška "Jsme odsouzeni k záhubě!" a Jonesova hláška "Nepropadejte panice" (opakovaná s rostoucí panikou). Začíná Mainwaringovo pokárání Pikea slovy "ty hloupý chlapče", ale Mainwaring se přeruší slovy "ty hloupý...".
- Bordó a modrá šála vojína Pika (Blake Harrison), kterou nosí v tomto filmu, je šála fotbalového klubu Aston Villa. Původní herec vojína Pikea Ian Lavender je fanouškem Aston Villy.
- Na ceduli nad zastavárnou je nápis "Croft and Perry Pawnbrokers" jako vtip a pocta, protože David Croft a Jimmy Perry napsali film Dad's Army (1968), podle kterého byl tento film natočen.
- Z původního televizního obsazení se vrátili dva herci: Ian Lavender, který v seriálu hrál vojína Pikea, se vrací v roli brigádního generála Pritcharda a Frank Williams, který si zopakoval roli reverenda Timothyho Farthinga. Jonesova dodávka v tomto filmu je také stejná, jaká byla použita ve filmu Dad's Army (1968).