Zajímavosti 2
- Guillaume Nicloux dává konfliktu velmi tělesný rozměr prostřednictvím džungle, hemžícího se města, tanečních scén, opia, těl uvězněných v klecích; je to způsob, jak vytvořit omráčení, pocit neskutečnosti, který člověk musí cítit tváří v tvář hrůze a extrémnímu násilí války.
- Děj knihy Až na konec světa se odehrává těsně po druhé světové válce, kdy se konflikt v Indočíně vyostřuje. Je to okamžik plovoucího přechodu, kdy se přítomné síly zdají být neurčité.