Name: Babylon Berlín
Released: 2017
Duration: 1874 min
Rating: 85
Cast: Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Lars Eidinger, Jens Harzer, Christian Friedel

hraje

režie

scénář

kamera

hudba

střih

výtvarník

výkonný producent

produkce

koproducent

asistent režie

kaskadér

speciální efekty

pomocná kamera

soundtrack

zvukové oddělení

1. epizoda

Spolu se Stennesem a dalšími asi 200 muži z velitelství SA se Rath připravuje na pouliční bitvu, přestože Hitler vydal zákaz pochodů z Mnichova. Vojáci se chystají zakročit na Ku'Dammu.

2. epizoda

Rath je propuštěn z vězení a Wendt se postará o to, aby v něm Stennes zůstal. Rath doma gratuluje Moritzovi k úspěšné kampani v Kadewe. Dozví se také, že se Helga provdala za Alfreda Nyssena.

3. epizoda

V době Stennesovy nepřítomnosti stojí v čele SA hrabě Helldorff. Rath navštíví Stennese ve vězení, aby mu řekl o Helldorffově jmenování. Na Wendta je vyvíjen tlak, aby Stennese propustil.

4. epizoda

Na tanečním maratonu vystřídá Gräfa Rudi, který drží v náručí vyčerpanou Charlottu. Heymann a Katelbach vysvětlují Rathovi, jak funguje boxerský byznys. Na velitelství SA se Moritz a jeho přátelé připravují na operaci.

5. epizoda

Toni a Willi jsou přistiženi při krádeži. Toni unikne, ale Willi je zatčen. Rath a Charlotte prohledávají policejní spisy a narazí na četná úmrtí dětí z ulice, která byla prohlášena za nehody.

6. epizoda

Rath odvádí Moritze na hrad. Charlotte vypráví právníkovi Littenovi o svém vyšetřování úmrtí dětí z ulice, při němž se opakovaně objevuje jméno soudce Vosse. Litten popisuje Vosse jako chladného a nemilosrdného člověka.

7. epizoda

Výslechy Kuschkeho a jeho lidí vedou k jedinému závěru: všichni obviňují mrtvého Naumanna. Muži již nemohou být dále drženi ve vazbě. Gräf neochotně předá Rathovi kompromitující fotografie Wendta.

8. epizoda

Rath vysvětluje Gennatovi a Grzesinskému svůj plán ukončit podzemní válku tím, že uspořádá setkání všech zúčastněných. Wegener sděluje Goldsteinovi, že chce zorganizovat předání rukojmích.

9. epizoda

Rath se potýká s děsivými vizemi. Charlotte přijíždí do Sonnenbornova domu a je svědkem toho, jak policisté Kruschke a Lanke odvádějí doktora Schwarze. Toni a Renata se mezitím pokoušejí o útěk.

10. epizoda

Malu Seegersová a doktor Völcker plánují atentát na Wendta. Malu ho má vlákat do pasti, což se jí ovšem moc nezamlouvá. Stennes a Rath připravují na velitelství SA puč proti Hitlerovi a SS.

11. epizoda

Hrdinové jsou na tři hodiny zavřeni v jedné místnosti, aby spor společnými silami vyřešili. Wendt vyhrožuje, že Malu udá za zradu.

12. epizoda

1. dubna 1931. Rath, Stennes a další vojáci SA vtrhnou do sídla NSDAP v Hedemannstrasse. Armén slíbí, že doktora Schmidtha zabije, ale nakonec to nechá na Rathovi. Je Rath schopen zavraždit vlastního bratra?

4. sezóna

Gereon je poslán vyšetřovat smrtelnou nehodu na místě filmového natáčení a Lotte se pokusí promluvit s uvězněnou Gretou.

Objeví se svědek se zlověstnými informacemi o smrti Betty Winterové. Gereon mezitím konfrontuje Wendta ohledně Gretina případu.

Pokračuje Rathovo vyšetřování případu Betty Winterové, kdy hledá spojitost mezi dvěma vraždami. Greta mezitím přijme nečekaného návštěvníka.

Policie vyšetřuje už třetí vraždu. Greta se mezitím vrací zpět k soudu a Lotte a Gereon se účastní podivné akce u Tristana Rota.

Ve složce Benda se objeví jméno, které přinutí Gereona vydat se na cesty. Greta se mezitím dozví rozsudek a Nyssen u svého psychiatra pronese šokující zpověď.

Nacističtí zločinci zaútočí na kanceláře Tempa. Gereon zkoumá seznam a Lotte získá překvapivý poznatek o Veře.

Vera se podělí o tajemství, které po Lottině nálezu nejde tajit. Rath hledá Waltera a ve filmovém studiu dojde k tragédii, když maskovaný fantom znovu udeří.

Když ponoří výpadek proudu nemocnici do tmy, dostane se Rathovi překvapivé návštěvy. Když se světla znovu rozsvítí, čeká ho další šok.

Rath má nápad, jak mohou vystopovat Waltera. Mezitím se chystá poprava Grety a dojde na násilí, když Rath konfrontuje Helgu a Nyssena.

Médium odhalí překvapivou teorii o vrahovi, která ale tým znervózní, a Lotte dá slib Helze a Esther.

Pochybnosti přivedou Lotte do vážného nebezpečí, Zörgiebel se dozvídá o Rathově tajném vyšetřování a Nyssena jeho činy přivádějí k zoufalství.

Litten a Lotte soupeří s časem, aby zachránili Gretu před popravou. Rath se mezitím střetne s mužem zodpovědným za Bendovu smrt.

3. sezóna

Komisař Rath je po proflámované noci povolán k dalšímu případu. V opuštěném lese je nalezen masový hrob zavražděných členů skupiny Rudá pevnost. Chudoba a nedostatečná lékařská péče fatálně dolehne na Charlottinu rodinu, která si nemůže dovolit důstojný pohřeb zesnulé matky. Za Gereonem Rathem do Berlína přijíždí nečekaná návštěva, švagrová Helga se synem.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Gereon Rath prožívá šťastné dny s milovanou Helgou, jejich láska ale musí brzy čelit každodenní realitě, rodinným vazbám a tíživé minulosti. Charlottina rodina se po smrti matky rychle propadá do ještě větší chudoby a krize. Charlotte se začne sbližovat s kolegou z policie, ten ale získal informace, které se někdo snaží za každou cenu utajit.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

K Německé policii se dostává stále více důkazů o připravovaném státním převratu, který chystají vojenské špičky. Komisař Rath se rozhodne zmapovat tajnou vojenskou základnu, kde se má utvářet nová německá armáda. Aby získal fotografie, které by jeho podezření potvrdily, musí podniknout velice riskantní přelet nad pečlivě hlídanou lokalitou. Zhoršují se i Rathovy neurózy. Předepsané léky, které dosud pomáhaly, přestávají působit a komisař se čím dál více propadá do temnoty svých traumatických vzpomínek.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

V opuštěném zákoutí bývalé továrny je nalezena mrtvola talentovaného policisty Stephana Jänickeho. Tragédie zdrtí jeho kolegy na oddělení i milující rodinu. Komisař Rath má podezření, že za jeho vraždou stojí někdo zevnitř policie a začne pátrat po Stephanově zmizelém zápisníku.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Charlotte je unesena a násilím držena v zázemí kavárny Moka Efti, jejíž majitel se snaží získat informace o zlatě Sorokinů. Napětí a vzájemná nevraživost mezi Gereonem a jeho kolegou Brunem eskaluje s tím, jak Gereon poznává pravdu o Brunových pohnutkách. Pokračují také přípravy tajné operace, která má vést ke státnímu převratu.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

V Berlíně vrcholí tajná operace s krycím názvem Prangertag plánovaným atentátem na francouzského ministra zahraničí. Greta je zdrcená ze smrti svého milovaného Fritze. Jeho přátelé jí tvrdí, že za Fritzovou smrtí stojí policie a snaží se ji pohnout k tomu, aby Fritze pomstila.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Charlotte a Gereon odhalují klíčové souvislosti kolem cenného nákladu ve vlaku. Někdo je ale schopen udělat cokoliv pro to, aby jim v pátrání za každou cenu zabránil. Greta je přesvědčená, že za Fritzovou smrtí stojí Bendovi lidé a rozhodne se jeho smrt pomstít.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Spletitý případ komisaře Gereona Ratha spěje ke svému konečnému rozuzlení, cena za odhalení pachatelů může být ale příliš vysoká..

Strhující závěrečná epizoda mezinárodně oceněného výpravného seriálu tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

2. sezóna

V roce 1929 přijíždí mladý kolínský komisař Gereon Rath (V. Bruch) do Berlína, aby se na mravnostním oddělení policie ujal vyšetřování zločinecké mafie s pornografickými filmy. Na první pohled rutinní případ vydírání odhalí znepokojivé souvislosti, které osudově promění život Gereonovi i jeho kolegům. Berlín v období Výmarské republiky je metropolí nezměrných kontrastů. Lidé jsou stále ochromeni dopady první světové války, narůstá politický extremismus, nezaměstnanost a chudoba, ale vedle nich město pulzuje divokým nočním životem a dekadentními večírky.

Gereon Rath pokračuje ve vyšetřování zmizení kompromitujícího pornografického snímku, jehož zveřejnění by mohlo mít zničující následky pro vysoce postavené státní představitele. Charlotte se zoufale snaží vydělat peníze, aby uživila rodinu v chudinském Weddingu, a zároveň bojovat za sůj sen – stát se první kriminalistkou v historii Německé policie. K Berlínu se mezitím blíží vlak ze Sovětského svazu, jehož náklad má pomoci zvrátit chod světových dějin.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, známého z dramatu Válečná generace, Petera Kurtha, který se českým divákům představil například v titulní roli filmu Schmitke, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Do Berlína přijíždí vlak ze Sovětského svazu, pro jehož utajený náklad mnozí neváhají zabíjet. Gereon Rath pokračuje ve vyšetřování případu zmizelého pornografického filmu, shoda náhod ho ale přivede na stopu mnohem širší a složitější kauzy, která s tajemným vlakem souvisí.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Berlínská policie se připravuje na prvomájové demonstrace, kde se střetnou s komunistickým dělnictvem. Násilné potlačení nepokojů ale přilije olej do ohně již tak vyhroceného konfliktu mezi komunisty a policejními složkami. Strojvedoucí sovětského vlaku je nalezen mrtvý, což v komisaři Rathovi vzbudí ještě větší zájem o vyšetření skutečného účelu tajemného vlaku. Charlotte se setkává s kamarádkou Gretou, která v Berlíně zoufale shání práci a rozhodne se jí pomoci.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje, chudoba, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Násilí během prvomájové demonstrace a především smrt dvou nevinných žen rozvíří v metropoli silné nepokoje, které mohou destabilizovat policii i současnou vládu. Hraběnka Sorokina dělá vše, aby uchvátila náklad vlaku pro sebe, plán ale nevychází podle jejích představ.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Bruno Wolter se snaží získat převahu nad svým mladým kolínským kolegou. Gereon Rath čelí složitému morálnímu dilematu, které souvisí s násilným potlačením prvomájových demonstrací. Má se jako jejich očitý svědek postavit na stranu policie nebo demonstrantů? Po moci a změně politického režimu v meziválečném Německu ale netouží jen komunisté, plány na svržení vlády zosnují i vysoce postavení armádní důstojníci.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Sovětský vlak je stále držen na berlínském nádraží. Charlotte se rozhodne využít veškerých dostupných prostředků, aby zjistila více o jeho nákladu a účelu, za jakým vlak do Německa přijel. Gereona Ratha čím dál tím více pronásledují traumatické vzpomínky z válečné fronty, z níž se nespočet vojáků vrátilo s těžkými fyzickými a psychickými následky.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

Komisaři Rathovi se podaří zjistit klíčové souvislosti v případu kontroverzních pornografických filmů. Důkazy vedou k vysoce postaveným a nebezpečným lidem z berlínského podsvětí, kteří filmy používali k vydírání politiků. Charlottina kamarádka Greta je velice spokojená jako hospodyně v rodině policejního prezidenta. Zamilovala se ale do mladého komunisty, který chová silnou nenávist k policii a státním autoritám.

Mezinárodně oceněný výpravný seriál tvůrců Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha, Atlas mraků), Achima von Borriese a Henka Handloegtena je nejdražším televizním projektem německé historie a svou strhující atmosférou okouzlil diváky i filmovou kritiku. Je zasazen do Berlína roku 1929, kdy městem zmítaly politické nepokoje a hospodářská krize, ale i divoké večírky v kabaretech. V hlavních rolích uvidíme Volkera Bruche, Petera Kurtha, Liv Lisu Fries, Matthiase Brandta či Leonie Benesch.

1. sezóna

Komisař Rath vyšetřuje propletené zločiny v meziválečném Berlíně, kterým otřásají politické protesty, ekonomická krize i nespoutané večírky. Výpravný německý seriál (2017).

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Německo

Drama

Historický

Krimi

Thriller

Babylon Berlín

Babylon Berlin

Česká republika

<p>Berlín na jaře roku 1929 – metropolí zmítají nepokoje. Od ekonomiky po kulturu, od politiky až po podsvětí – všechno je v zajetí hlubokých změn. Spekulace a inflace otřásají základy stále mladé Výmarské republiky. Narůstající chudoba a nezaměstnanost stojí v ostrém kontrastu s výstřelky a požitky velkoměstského nočního života a jeho překypující tvůrčí energií. Mladý policejní inspektor Gereon Rath z Kolína je převelen do Berlína, aby vyřešil kriminální případ – pornografii šířenou berlínskou mafií. To, co původně vypadalo jako prosté vydírání, se brzy promění ve skandál, který navždy změní Gereonovi i jeho nejbližším spolupracovníkům život. Společně se stenotypistkou Charlotte Ritterovou a partnerem Brunem Wolterem musí Rath čelit propletené síti korupce a obchodu s drogami i se zbraněmi. Záhy se tak ocitá v hlubokém existenciálním konfliktu, rozpolcen mezi loajalitou a touhou po odhalení pravdy. A nám nezbývá než se ptát – kdo je v tomhle příběhu přítel a kdo nepřítel? <i>(HBO Europe)</i></p>

Série seriálu Babylon Berlín

Babylon Berlin

Série 4Epizody 40

VOD žebříčky

Série 4•Epizody 40

VOD žebříčky

Série 4Epizody 40