Zajímavosti 5
- Catherine se od doby, kdy vůbec neuměla mluvit s domorodci na planetě, dostala o pár epizod později k téměř plynulé řeči. I za předpokladu, že se rychle učí, je sporné, zda má nějaké předchozí znalosti staroegyptských jazyků, jinak by při prvním rozhovoru s Kasufem rozuměla alespoň některým slovům. Stejný efekt však zažil Daniel v prvním filmu. Bylo to proto, že samohlásky se vyslovovaly jinak, než si uvědomoval. Byl to jazyk, kterým nikdo nemluvil více než 2000 let.
- Seriál se odehrává v letech 1928 a 1939.
- Desetidílný seriál byl také sestříhán a vydán jako film Stargate Origins: Catherine (2018).
- Connor Trinneer (profesor Paul Langford) dříve hrál Michaela Kenmorea v seriálu Hvězdná brána: Atlantis (2004).
- Kelly Vint Castro (Americký agent) si dříve zahrála mladou Catherine Langfordovou v seriálu Hvězdná brána (1994).