Zajímavosti 47
- Podle režiséra animace Pabla Grilla by se počet hodin práce, které byly vynaloženy na vytvoření vizuálních efektů pro Paddingtona 2, rovnal přibližně 75 letům života jednoho člověka.
- Jedny z novin, které si Knuckles čte ve vězeňské kuchyni v polovině filmu, nesou název "Hard Times", což je zjevná narážka na "London Times", nejvýznamnější anglické noviny. Titulek na titulní straně zní: "'Get Out of Jail Free' card not legally binding says Judge" (Karta "Get Out of Jail Free" není právně závazná, říká soudce).
- Tento film je v oficiálním žebříčku 250 nejlepších hraných filmů na Letterboxd.
- Hudební číslo během závěrečných titulků obsahuje řadu záběrů z nadhledu. Jedná se o poctu filmům Busbyho Berkeleyho, který vymyslel propracovaná hudební čísla, často zahrnující složité geometrické obrazce vytvořené velkým počtem kostýmovaných showgirls a snímané z horní kamery pro vytvoření efektu podobného kaleidoskopu.
- V Paddingtonově albu, v části věnované narozeninám tety Lucy, jsou v divadelních vstupenkách na představení "Medvídek v parku" a "Macbearth" slovní hříčky související s medvědem.
- Hugh Bonneville se skutečně narodil v Paddingtonu.
- Dame Julie Waltersová založila svůj excentrický výkon na maskérovi Grahamu Johnstonovi.
- Ian Hunt ze společnosti U.K. Gallopers dodal pro film pouťové koně a další rekvizity a některé historické pouťové kresby. Ian Hunt vyrobil také pouťového koně, kterého jsme viděli ve filmu Paddington (2014).
- Herec a scénárista Javier Marzan, který je členem komediální skupiny Peepolykus, se při natáčení postaral o pohybové ztvárnění medvídka Paddingtona.
- Sally Hawkins se o plánech na pokračování Paddingtona (2014) poprvé dozvěděla od svého bratra Finbara, který jí přeposlal internetový odkaz na producenta Davida Heymana, který o něm mluvil.
- Simon Farnaby, autor tohoto filmu, hraje Barryho, člena ochranky Geografického spolku, a hlas čínské kazety, kterou Judy poslouchá v Paddingtonovi 1. V tomto filmu hraje Barryho, člena ochranky katedrály.
- Na začátku roku 2021 tento film porazil Občan Kane (1941) jako jeden z nejlepších filmů všech dob podle Rotten Tomatoes s čerstvým skóre 100 %, když se na webu objevila stará negativní recenze Kane.
- Noviny, které si Brendan Gleeson čte ve vězeňské kuchyni, mají titulek "Ředitel pořádá večírek v okresním vězení", což je úvodní věta písně Jailhouse Rock od Elvise Presleyho.
- Vlak pro lunapark odjíždí z 1. nástupiště londýnského nádraží Paddington a na řadě záběrů jsou dobře vidět nádražní hodiny. Pod těmito hodinami se obvykle nachází socha Paddingtona, ale pro natáčení scény byla zřejmě odstraněna.
- Teta Lucy zachrání Paddingtona před utonutím a později ve filmu se o totéž pokusí Mary. To znamená, že Paddington našel další mateřskou postavu a má místo, kterému může říkat domov.
- Paddingtonův první pokus o mytí oken velmi připomíná známý příběh, který vznikl někdy ve 30. letech 20. století a jehož dvě verze jsou komediální monolog Gerarda Hoffnunga "Zedníkův nářek" (1958) a "Zednická píseň" skupiny The Corries.
- Tento film původně produkovala společnost The Weinstein Company, ale před jejím bankrotem byl prodán.
- Když Phoenix zvolá "Díky Larrymu, Johnnymu a všem duchům z Avenue!", má na mysli Laurence Oliviera, Johna Gielguda a Shaftesbury Avenue, hlavní třídu londýnské divadelní čtvrti.
- Dario Marianelli nahradil Nicka Uratu na pozici skladatele pro toto pokračování a rozhodl se vytvořit vlastní hudbu, místo aby znovu použil Uratovu práci. Marianelliho nejoblíbenější scénou byla scéna "Londýnská vyskakovací kniha".
- Nicole Kidmanová projevila zájem o účast v tomto filmu, ale roli Millicent Clydeové si nezopakovala.
- Když čelí Phoenixovi s mečem, Julie Waltersová, která hraje Skotku, mu řekne, že tam, odkud pochází, se říká, že na přestřelku se nenosí nůž. To je jazyková narážka na scénu z filmu Neúplatní (1987), kde sir Sean Connery (který hrál irsko-amerického chicagského policistu, ale všechny své repliky pronášel s přirozeným skotským přízvukem) pronesl podobnou větu.
- "Barkridges", název obchodního domu na koši, v němž se paní Brownová (Sally Hawkins) schovává, aby ho doručila do domu Phoenixe Buchanana (Hugh Grant), byl původně zmíněn v první knize Paddington od Michaela Bonda (a je jasnou poctou Selfridges, kde Michael Bond poprvé dostal nápad na Paddingtona). Navíc by mohl fungovat jako hravá pocta podobně pojmenovanému luxusnímu hotelu Claridges, který Buchanan pravděpodobně navštěvuje.
- Produkce byla zahájena v den 60. výročí vzniku Paddingtona a její start je naplánován na rok 2016. Autor Michael Bond začal na postavičce pracovat v roce 1956 a první knihu vydal v roce 1958.
- Phoenixova sbírka kostýmů zahrnuje Ropušníka z Ropuší síně, Cyrana de Bergerac, Hercula Poirota, Jindřicha V., Hamleta, MacBetha, Richarda III, Skrblíka, Javerta z Bídníků, Magwitche z Velkých nadějí a ženskou postavu Oscara Wildea, pravděpodobně Lady Bracknell.
- Sekvence v holičství byla natočena podle původního příběhu o Paddingtonovi "Too Much Off the Top".
- Ve scéně, kdy Paddington vyrábí marmeládu, je uvnitř Knucklesových novin vtipný příběh o "Pavouku Murphym". Celý článek obsahuje odkazy na píseň Elvise Presleyho "Jailhouse Rock", jako by se píseň odehrávala ve skutečném vězení.
- Plány na třetí film této série byly oznámeny v červnu 2016, několik měsíců před začátkem natáčení tohoto filmu. Ačkoli oficiální začátek produkce byl naplánován až na rok 2022, což bylo částečně způsobeno přibližně dvouletou pandemií kovidu 19.
- Scénárista a režisér Paul King se vzdal režie filmu (Ne)obyčejný kluk (2017), aby mohl natočit tento film.
- Tvůrce knih o Paddingtonovi Michael Bond se o oficiálním oznámení tohoto filmu dozvěděl v den svých 90. narozenin.
- Knuckles má na paži vytetovaného Pastuza, exotického boxera, kterého Montgomery Clyde potkal v baru a po kterém pojmenoval strýčka Pastuza. Tetování boxera má ruku vedenou směrem ke Knucklesově pěsti a dotváří tak jeho vzhled.
- Oblíbeným kostýmem Hugha Granta v tomto filmu byl kostým jeptišky.
- V závěrečných titulcích se objeví novinový výstřižek, který prozrazuje, že Knuckles McGinty (Brendan Gleeson) si otevřel čajovnu s titulkem "KNUCKLES' SANDWICHES". Knuckle sandwich je slangový výraz pro ránu pěstí do úst, což je odkaz na Knucklesovu (pravděpodobně) bývalou násilnickou povahu.
- Hlasem Paddingtona v ukrajinském dabingu filmu je Volodymyr Zelenskyj, od roku 2019 současný prezident Ukrajiny a bývalý komik a herec. Krátce po ruské invazi na Ukrajinu v roce 2022 napsal Hugh Bonneville na Twitter: "Až do dneška jsem netušil, kdo na Ukrajině propůjčil hlas medvídkovi Paddingtonovi. Za sebe říkám, že děkuji prezidentu Zelenskému." Mezi invazí (která způsobila obrovskou uprchlickou krizi), ukrajinským prezidentem a Paddingtonem existuje ještě jedna souvislost: Michael Bond, autor původních knižních předloh, často říkal, že inspirací pro postavu Paddingtona mu byl pohled na děti uprchlíků prchajících před nacistickým násilím, konkrétně na židovské děti, které jeho rodina přijala za války. Producentce filmu Paddington Rosie Allisonové Bond vysvětlil: "Ujali jsme se několika židovských dětí, které často každý večer seděly před krbem a tiše plakaly, protože netušily, co se stalo jejich rodičům, a my jsme to tehdy také netušili. To je důvod, proč Paddington přijel s cedulkou na krku." Zelensky je Žid, jehož dědeček jako jediný z jeho čtyř bratrů přežil druhou světovou válku; všichni ostatní padli v boji s nacisty.
- Sanjeev Bhaskar říká, že když natáčel Paddingtona při mytí oken doktora Jafriho, byl to ve skutečnosti scénárista a režisér Paul King, který se natřásal na namydleném skle.
- Scéna, kdy Paddington roztáčí ozubená kola hodin, je podobná scéně Charlieho Chaplina ve filmu Moderní doba (1936), na konci má dokonce malý knírek z tuku jako malý Tramp, který si utírá.
- Scénárista a režisér Paul King napsal příběh tohoto filmu společně se Simonem Farnabym, který si zahrál malou roli ve filmu Paddington (2014) jako člen ochranky Geografického spolku Barry. V tomto filmu je Barry nyní hlídačem v katedrále svatého Pavla, kde projevuje přitažlivost k jeptišce, kterou přistihne, jak se plíží kolem (což je ve skutečnosti Phoenix Buchanan v převleku); navazuje to na podobný gag z prvního filmu, kde Barry projevuje přitažlivost k panu Brownovi, když je převlečen za uklízečku. Simon Farnaby je britským divákům pravděpodobně nejvíce známý díky své práci jako člen oceněného původního týmového hereckého obsazení televizního seriálu BBC "Horrible Histories" a pozdější původní britské seriálové verze "Ghosts".
- Animace v knižní sekvenci, kdy Paddington a teta Lucy cestují po Londýně, je velmi podobná animaci ve filmu Medvídek Paddington (1976), ve kterém byly všechny postavy a pozadí kromě Paddingtona vystřižené z papíru. V rámci zábavné retro-fitace by se na tento seriál (FilmFair London) nyní dalo dívat jako na to, jak si teta Lucy představovala Paddingtonova dobrodružství v Londýně, přičemž vypravěč Michael Horden tyto příběhy převyprávěl.
- Když si Knuckles McGinty (Brendan Gleeson) čte noviny, jeden z titulků zní: "Čistírna obviněna z praní špinavých peněz. Dohoda se připravuje."
- "Pop-up kniha" Londýna použitá v tomto filmu byla ve skutečnosti vytvořena pro limitovanou sběratelskou edici obsahující šest ilustrovaných pop-up scén, které byly převzaty přímo z tohoto filmu.
- Zábavný easter egg pro dospělé diváky: když se pozorně podíváte, všechny (staré) fotografie herce Phoenixe Buchanana jsou ve skutečnosti originální fotografie Hugha Granta z počátku jeho herecké kariéry.
- Po několika měsících spekulací bylo v říjnu 2015 potvrzeno, že se k režii druhého dílu vrátí scenárista a režisér Paul King. V době, kdy bylo pokračování oznámeno, se Paddington (2014) stal nejvýdělečnějším nezávislým rodinným filmem všech dob, nejvýdělečnějším filmem ve Velké Británii mezi všemi filmy roku 2014 a prvním rodinným filmem po deseti letech, který byl nominován na cenu BAFTA v kategorii "Nejlepší britský film".
- Oblíbený film Hugha Granta.
- Nejlépe hodnocený film na Rotten Tomatoes. K 5. červenci 2020 má film 239 čerstvých hodnocení a žádnou negativní kritiku, čímž předstihl sto šedesát tři čerstvých a nulovou negativní kritiku předchozího rekordmana Toy Story 2: Příběh hraček (1999). (K 3. březnu 2023 má film dvě stě padesát kladných a dvě záporné recenze).
- Den po dokončení náročných podvodních scén ve filmu Tvar vody (2017) odletěla Sally Hawkinsová z kanadského Toronta do anglického Londýna, aby mohla začít natáčet tento film, jen aby zjistila, že i v něm bude muset natáčet podvodní scény.
- Autor Paddingtona Michael Bond zemřel v poslední den natáčení a šest měsíců před uvedením tohoto filmu do kin ve věku jedenadevadesáti let. Jeho poslední kniha o titulní postavě vyšla v dubnu 2017. Knih o Paddingtonovi se za jeho kariéru prodalo více než třicet pět milionů výtisků.
- Když zazvoní telefon BT v červené telefonní budce, zvoní americkým (US) stylem vyzvánění. Telefon zvoní dlouhým vyzváněním, po kterém následuje krátká pauza a pak dlouhé vyzvánění. Ve Velké Británii by telefon měl dvojité vyzvánění, po kterém by následovala delší pauza a pak dvojité vyzvánění. Jak již bylo řečeno, konkrétní telefon BT v telefonní budce by ani nezvonil zvonkem, jak je slyšet ve filmu, ale má elektronické vyzvánění.
- Poté, co čtveřice prchajících vězňů vystoupí z horkovzdušného balonu, měla se kvůli ztrátě hmotnosti opět rychle zvednout.