Zajímavosti 23
- Premiér tvrdí, že Angličané obviňují Voltu z "velezrady". Ale Volta je Američan a nemohl se dopustit zrady Británie. Kromě toho, jelikož drobná velezrada již není samostatným trestným činem, to, co se dříve nazývalo "velezradou", se nyní označuje jednoduše jako "zrada".
- Když Boughova žena vykoukne z poklopu ponorky, osloví ho Jeremy. V prvním filmu o Johnnym Englishovi je však zjištěno, že se ve skutečnosti jmenuje Angus.
- Když se Angličan v sendvičovém obchodě ohání dvěma bagetami proti obsluze, skutečná bageta by se rychle rozpadla na mnoho kousků. Bagety ve filmu byly zřejmě gumové rekvizity.
- Angličan mluví o starším důstojníkovi na ponorce jako o "veliteli", ale ona nosí na rukávu čtyři pruhy označující, že je kapitán, a asi ve 28. minutě filmu Bough říká, že je ženatý s kapitánkou jaderné ponorky. Vzhledem k jeho celkové nekompetentnosti to však není mimo mísu.
- Volta označuje hackování řízení provozu jako útok na odepření služby, mělo by se jednat o útok na odepření služby. Telefon Volta ve skutečnosti zobrazuje "DDoS", což znamená Distributed Denial of Service attack (útok na distribuované odmítnutí služby).
- Brnění, ať už pravé, nebo napodobenina, by moderní kulku nezastavilo. Po vývoji muškety s křemenným zámkem v 17. století používání brnění pokleslo.
- Na summitu G-12 je Pákistán uveden jako členská země, ačkoli Pákistán mezi země G-12 nepatří.
- V internetu neexistuje jediný bod selhání. Vypnutí jediné rozvodné skříně by pak způsobilo přesměrování provozu na internetu.
- Středověkou zbroj by si člověk nemohl obléci sám. Zbroj má mnoho částí a složité způsoby jejich vzájemného připevnění, např. horní část paže k ramenní části atd. K tomu, aby si člověk oblékl zbroj, je zapotřebí jedné nebo více osob, proto měli středověcí rytíři panoše.
- Hlavní hudební motiv tohoto filmu, který složil Howard Goodall, vychází z motivu použitého v sérii reklam na Barclaycard, které se ve Velké Británii vysílaly na začátku 90. let a v nichž Rowan Atkinson hrál neschopného špiona Richarda Lathama (a které později posloužily jako inspirace pro Johnnyho Englishe). Hudbu k těmto reklamám rovněž složil Howard Goodall. To vyvolává dlouholetou fanouškovskou teorii, že Johnny English, Richard Latham a Nigel Short-Fawcett jsou ve skutečnosti jedna a tatáž osoba, která v různých fázích své zpravodajské kariéry špehovala se třemi osobami.
- Když Bough spustí přenosný počítač, zobrazí se počítačový kód (napsaný v jazyce C), který patří jednoduchému generátoru náhodných čísel. Příhodně je přiložen hlavičkový soubor conio.h, který umožňuje konzolový vstup/výstup na počítačích s MS-DOS. To ukazuje, že si výrobci byli vědomi toho, jaký programový kód je vhodný pro historický, nazelenalý CRT monitor.
- Olga Kurylenko je známá svou rolí ve filmu o Jamesi Bondovi Quantum of Solace (2008). V tomto filmu si Olga Kurylenko zahrála Camille Montesovou, pomstychtivou bývalou agentku bolivijské tajné služby, která se spojí s Jamesem Bondem, aby zlikvidovala zkorumpovaného ekologa Dominica Greena, jenž pomáhá svrženému vojenskému diktátorovi generálu Medranovi svrhnout bolivijskou vládu, vůči níž má Camille osobní zášť poté, co generál Mendrano vyvraždil její rodinu.
- Byl vydán sedm let po filmu Johnny English Reborn (2011) a patnáct let po filmu Johnny English (2003).
- Silnice s úzkými zatáčkami na jihu Francie, která se objevila ve filmové sérii o Jamesi Bondovi i ve filmu Johnny English (2003), se znovu objevila i v tomto filmu.
- Do kin byl uveden pod pseudonymem "Lock Down".
- Během scény na tanečním parketu předvádí Johnny English (Rowan Atkinson) charakteristický taneční pohyb pana Beana.
- Jedná se o jediný film s Johnnym Englishem, který neobsahuje dodatečný obsah během závěrečných titulků.
- Proslýchá se, že jde o poslední film s Johnnym Englishem a že Rowan Atkinson si tuto roli zahrál naposledy po patnácti letech.
- Vedlejší role Emmy Thompsonové byla během natáčení utajena. Její podoba byla poprvé odhalena v kinematografickém traileru.
- Charles Dance, Sir Michael Gambon a Edward Fox hráli tři staré agenty. Dance, Gambon a Fox mají vazby na filmovou sérii o Jamesi Bondovi. Sir Michael Gambon byl požádán, aby se zúčastnil konkurzu na místo George Lazenbyho v roli Jamese Bonda ve filmu Diamanty jsou věčné (1971), ale nabídku odmítl. Charles Dance hrál Clause ve filmu Jen pro tvé oči (1981) a byl zvažován pro roli Jamese Bonda, ale odmítl se zúčastnit konkurzu. Ve filmu Zlaté oko (1989) si zahrál tvůrce Jamese Bonda Iana Fleminga. A konečně Edward Fox hrál M ve filmu Nikdy neříkej nikdy (1983), kde se objevil i Rowan Atkinson (ve svém celovečerním debutu) jako Nigel Small-Fawcett.
- Jedná se o první filmovou trilogii Rowana Atkinsona.
- Ben Miller si zopakoval roli Bougha z filmu Johnny English (2003). Ve filmu Johnny English Reborn (2011) se neobjevil, protože jeho scéna byla z filmu vystřižena.
- Rowan Atkinson opět používá své vlastní auto. Tentokrát je to klasický Aston Martin V8 Vantage. V jednom z rozhovorů Atkinson prozradil, že si vůz koupil pouhých šest měsíců před natáčením a že si ho pro tento film vyhlédl.