Zajímavosti 69
- V úvodní scéně je slunce za malou lodí. Když se scéna změní na pohled na velkou loď, slunce je nyní na opačné straně.
- Aladinovo první přání je stát se princem. Džin však z Aladina udělá pouze prince. Ve skutečnosti se Aladin princem nikdy nestane.
- Když se poprvé setkáváme s Jasmíninou služebnou Daliou, rozostřené vzdálené hory a moře za balkonem se pomalu posouvají zprava doleva, avšak popředí je nehybný záběr a nedochází k žádnému snímání ani pohybu kamery.
- Jasmína přijde za Jafarem, který říká sultánovi, aby ji napadl, a na spodním okraji šatů má fialovou pásku. Krátce nato už tam není.
- Strunový nástroj, který si princezna vezme v Aladinově domě, se jmenuje Oud. Je podobný západní loutně, ale pochází z Blízkého východu.
- Když Dalia pomáhá Jasmíně sundat šperky, je vidět, jak Dalia sundává Jasmíně náhrdelník a Jasmína má stále náušnice. Jakmile se Jasmína otočí čelem k Dalii, náušnice chybí.
- Nejvýdělečnější film Willa Smithe.
- V tomto filmu je design sultánova paláce založen na mešitě sultána Ahmeda, známé také jako Modrá mešita, v Turecku. Ve filmu Aladin (1992) je design volně založen na Tádž Mahalu v Indii.
- Poslední hraný film společnosti Disney, který na konci obsahuje krátké závěrečné logo z roku 2011.
- Will Smith i Mena Massoud tak debutují u Disneyho a v muzikálu. Naomi Scott hrála Mo ve filmu Lemonade Mouth (2011) na Disney Channel.
- Evropský vůz, který vidíme na začátku filmu, naznačuje, že se příběh Aladina odehrává kolem 15. století.
- Po Popelce (2015), Knize džunglí (2016), Krásce a zvířeti (2017) a Dumbo (2019) pátý hraný remake animovaného filmu společnosti Walt Disney Pictures. Do tohoto počtu nejsou zahrnuty filmy Alenka v říši divů (2010) a Kryštůfek Robin (2018), které navazují na jejich animovaná díla a nejsou adaptacemi jejich animovaných filmů, ani film 101 dalmatinů (1996), který vznikl dávno před Disneyho rozšířeným programem remaků.
- Jasmín a Dalia jsou jména květin.
- Po filmu Princ z Persie: Písky času (2010) se jedná o druhou hranou adaptaci blízkovýchodního příběhu společnosti Disney. V obou ságách o princi z Persie a Aladinovi vystupuje zlý vezír, který usiluje o moc (a snaží se násilím zmocnit princezny).
- Jedná se o první film Guye Ritchieho s ratingem PG.
- Mena Massoud (Aladin) se měl narodit v roce 1992, tedy ve stejném roce jako původní Aladin (1992), ale to se ukázalo jako mylné, když sám Massoud oficiálně potvrdil, že se ve skutečnosti narodil v roce 1991, tedy rok před uvedením původního filmu.
- Když džin obléká Aladina, aby se z něj stal princ Alí, nenápadně mu navrhne, aby se oblékl do růžových šatů. To je pravděpodobně odkaz na jiný film Guye Ritchieho, Snatch (2000), v němž postava Brada Pitta souhlasí s účastí na zmanipulovaném boxerském zápase výměnou za karavan pro svou matku. Součástí dohody je, že karavan musí být čalouněn "periwinkle blue".
- Becky G zpívá latinskoamerickou verzi písně "A Whole New World" ve španělštině spolu se Zaynem Malikem, která je součástí soundtracku k filmu. Spolu s Naomi Scottovou si zahrála ve filmu Power Rangers (2017).
- Ačkoli se jedná o jinou inkarnaci postavy, je to poprvé, kdy Jaga namluvil někdo jiný než Gilbert Gottfried, který předtím namluvil jeho původní animovaný protějšek ve všech předchozích podobách (filmy, televize, videohry atd.).
- 31. srpna 2019 producent Dan Lin prohlásil, že pokud se někdy do výroby dostane pokračování tohoto filmu, bude mít originální příběh a nebude přímou adaptací filmů Aladin 2: Jafarův návrat (1994) nebo Aladin a král zlodějů (1996), které byly přímo vydány na videokazetách původního animovaného pokračování Aladina.
- V původním filmu se Aladin a Jasmína poprvé setkávají po filmu "One Jump Ahead". V tomto filmu je to přesně naopak. Stejně tak Aladinův zpěv o tom, že je pouliční krysa, se odehrává před setkáním s Jasmínou v původním filmu a po setkání s Jasmínou v tomto filmu.
- Naomi Scott je po Karen Davidové v seriálu Tenkrát na západě (2011) druhou anglo-indickou herečkou, která si zahrála Jasmínu.
- Scény v poušti a Jeskyni divů (exteriéry) se natáčely v Jordánsku, zbytek filmu se natáčel v Anglii.
- Aladin (2019) má ze všech Disneyho remaků nejvyšší divácké hodnocení (Rotten Tomatoes) - navzdory 56% hodnocení kritiků získal od diváků 94 %.
- Když Jasmína hraje v Aladinově domě na oud, je kolem zvukového otvoru schovaný Mickey. Poté, co dohraje a dá ruku pryč, ho krátce vidíme, než ho položí zpět na zem.
- Ve scéně, kdy se Aladin vkrádá do paláce, napodobuje pohyby, které jsou provedeny v původní videohře Prince of Persia: The Sands of Time (2003).
- Will Smith dostal nabídku hrát Holta Farriera ve filmu Dumbo (2019), ale rozhodl se hrát v tomto filmu. Stal se tak druhým hercem, který dal přednost hranému remaku renesančního filmu společnosti Disney před hranou adaptací animovaného filmu Walta Disneyho. Emmě Watsonové byla nabídnuta titulní role ve filmu Popelka (2015), ale místo toho se rozhodla hrát Belle ve filmu Kráska a zvíře (2017). Také Danny DeVito dostal nabídku hrát Maurice v Krásce a zvířeti (2017), ale místo toho se rozhodl hrát Maxe Mediciho ve filmu Dumbo (2019).
- Do role Aladina byli zvažováni Dev Patel, Avan Jogia a Riz Ahmed.
- Výtvarnice Gemma Jacksonová se při navrhování designu Agrabahu inspirovala marockou, perskou a tureckou kulturou, viktoriánskými malbami a keramikou Iznik.
- Jméno princezny v původní arabské pohádce "Aladin a kouzelná lampa" je Badroulbadour.
- Nasim Pedrad, která hraje Jasmíninu služebnou Dalii, hrála Jasmínu již dříve v epizodě Saturday Night Live, v níž jako moderátorka a hudební host vystupovala Lindsay Lohan/Jack White (2012).
- Kromě písně "Speechless" byla pro tento film vytvořena další původní píseň Alana Menkena s názvem "Desert Moon", kterou nazpívaly Mena Massoud a Naomi Scott a kterou Aladina a Jasmínu naučily jejich matky, když byli mladší. Ačkoli byla z konečného sestřihu vystřižena, je stále k dispozici na YouTube kanálu DisneyMusicVEVO společnosti Disney, jako součást bonusů domácího vydání, a prodává se také v digitálních soundtracích ve formátu MP3 (ačkoli není součástí oficiálního balíčku filmových soundtracků s ostatními).
- Aladin je mužské arabské jméno, které znamená "vznešenost víry" nebo "vznešenost vyznání".
- Hlavní natáčení začalo 6. září 2017 v Longcross Studios v anglickém Surrey a skončilo 24. ledna 2018. Část filmu se natáčela v poušti Wadi Rum v Jordánsku. Přestřelky probíhaly během srpna 2018. V lednu 2018 se objevila zpráva, že bílým komparzistům byl během natáčení aplikován hnědý make-up, aby "splynuli s prostředím", což vyvolalo pobouření a odsouzení mezi fanoušky a kritiky, kteří tuto praxi označili za "urážku celého průmyslu" a zároveň obvinili producenty, že nenabírají lidi s blízkovýchodním nebo severoafrickým původem. A to i přesto, že na plátně je vidět pouze jedna anglofonní postava, a to na méně než minutu. Což vedlo společnost Disney k reakci na tuto kontroverzi: "Různorodost našeho hereckého obsazení a účinkujících v pozadí byla požadavkem a pouze v několika málo případech, kdy šlo o speciální dovednosti, bezpečnost a kontrolu (plošiny pro speciální efekty, kaskadéři a manipulace se zvířaty), byl štáb sestaven tak, aby splynul s okolím."
- První film Willa Smithe od Disneyho.
- Pro Alana Tudyka je to osmý film od Disneyho po filmech Wreck-It Ralph (2012) (král Candy/Turbo), Frozen (2013) (vévoda Weselton), Big Hero 6 (2014) (Alistair Krei), Zootopia (2016) (vévoda Weaselton), Moana (2016) (hlasové efekty pro kuře Heihei), Rogue One: A Star Wars Story (2016) (K-2SO) a Ralph Breaks the Internet (2018) (KnowsMore). Je to také jeho čtvrtá role padoucha a druhá role ptáka.
- Na rozdíl od beztvarého a ochablého džina z původního Aladina (1992) režisér Guy Ritchie záměrně ztvárnil džina Willa Smithe s postavou kulturisty s vypouklými bicepsy, naběhlými prsními svaly a vypracovanými břišními svaly. Pro EW vysvětlil: "Existuje určitý typ tělesné stavby, na kterém jsem vyrůstal a o který jsem stál - vzhled kulturisty ze 70. let - nezpůsobený steroidy, ale zvedáním obrovského množství závaží a konzumací obrovského množství jídla. Takže chci džina s břišními svaly." Will Smith řekl: "Jejich (kulturistů ze 70. let) horní část těla je opravdu obrovská a nohy jsou malé, protože nikdy nedělali den nohou." Ritchie dodal: "Chtěl jsem ale tradičního poloboha, někoho, kdo by vypadal jako velký, silný svalnatý kulturistický táta ze 70. let - fyzicky impozantní, ale avunculární postava - dost velká na to, aby působila jako síla, ale ne jako by počítala kalorie." Ritchie pro Empire uvedl, že také chtěl, aby jeho Džin byl egoistický - líbila se mu myšlenka, že "nejmoudřejší bytost ve fyzické sféře je náhodou opravdu ješitná". Aby ukázal svou ješitnost, je Džin ve filmu několikrát vidět, jak napíná své obrovské bicepsy. Je také vidět, jak pumpuje železo v podobě provádění bicepsových zdvihů s velmi těžkou činkou a bench pressu s masivní činkou spolu se švihadlem a hula-hopem, aby zůstal ztopořený. Před zrcadlem také předvádí různé kulturistické pózy a přitom si prohlíží své svaly. Je třeba poznamenat, že vysoce vyrýsovaná postava zobrazená ve filmu byla vytvořena pomocí CGI a není Smithovou skutečnou postavou.
- Řada Hakimových charakterových rysů v tomto filmu vychází z postavy Razoula z animovaného pokračování Aladina (kterého namluvil Jim Cummings, ale jméno dostal až ve filmu Aladin 2: Jafarův návrat (1994)). Kromě toho se v animovaném seriálu Aladin vyskytovala také postava jménem Hakim, který byl jedním z nižších strážců místo kapitána stráží.
- WILHELMŮV VÝKŘIK: Slyšíte ho, když Džin oblékne Aladina do jednoho z odmítnutých kostýmů prince Aliho.
- Objevily se zvěsti, že Gilbert Gottfried si zopakuje svou roli Jaga z původní série. Později však bylo potvrzeno, že se této role ujme Alan Tudyk, což mnohé fanoušky zklamalo.
- Podle scénografky Gemmy Jacksonové se na nádvoří paláce nachází 1000 let starý (a stále živý!) olivovník.
- Na rozdíl od Aladina bez trička v původním filmu Aladin (1992) a v broadwayském představení se Aladin v podání Meny Massouda v této verzi neobjevuje bez trička. Už od zveřejnění prvního pohledu a traileru kostýmní výtvarník Michael Wilkinson prozradil, že to byla "otázka, kterou měli všichni na jazyku...". Mysleli jsme si, že tolik kůže na Aladinovi po celý film by na lidském herci působilo dost rušivě, na rozdíl od kreslené postavičky." Producent Dan Lin dodal: "Našel si košili. (Animovaný) film byl natočen v roce 1992. Některé věci jsou v dnešní době pro rodiny nevhodné." Superúspěšné broadwayské představení Aladin s živými herci kopíruje vzhled původního filmu a ukazuje Aladina s holou hrudí a herci mají vypouklé břišní svaly a prsní svaly a kritici tohoto filmu uvedli, že zakrytí Meny Massouda bylo od společnosti Disney konzervativním krokem. Herec Mena Massoud je mezitím milovníkem posilovny a během natáčení a propagace filmu zveřejnil na sociálních sítích několik fotografií bez trička, na nichž předvádí svou kyprou postavu, i když se ve filmu neobjevila. Kromě toho byl ve filmu změněn i Jasmínin oděv, a to ze stejného důvodu, aby neukazovala příliš mnoho kůže a byla vhodnější pro celou rodinu, protože její animovaný protějšek byl kvůli svému vzhledu kritizován.
- Název jasmín pochází z perského "Yasameen", což znamená "dar Boží".
- Produkce měla původně začít v červenci 2017, ale zpozdila se kvůli problémům společnosti Disney s výběrem vhodných herců pro role Aladina a Jasmíny.
- Během scény na trhu těsně před písní "One Jump Ahead" můžete slyšet, jak prodavač říká "cukrové datle a pistácie". Můžete také slyšet pouličního prodavače říkat "čerstvé ryby, my je chytáme, vy si je kupte". Jedná se o přímé repliky z filmu Aladin (1992).
- Džinův modrý oblek sluhy prince Aliho vychází z podoby Jamese Monroe Igleharta v broadwayském muzikálu Aladin.
- Agraba je v tomto filmu vyobrazena jako přístavní město, zatímco v Aladinovi (1992) se říká, že leží u řeky Jordán.
- Na začátku čísla "Friend Like Me" dostává Abu činely. To je odkaz na to, že se ve filmu Aladin (1992) na chvíli proměnil v opičku s činely.
- Film poskytuje více informací o indickém původu princezny Jasmíny. Její matka pocházela z království Šehrabad, které se hypoteticky nachází v jižní Asii. Její tygr se jmenuje Rádža (podle různých vládců indického subkontinentu). Její oblečení a šperky jsou stylizovány do indické módy. A voňavá květina, z níž pochází její jméno, jasmín, je indického původu.
- Guy Ritchie původně uvažoval o natáčení v Maroku, ale nakonec se rozhodl Agrabah nenatočit a zvolil originální lokaci.
- Původní volbou pro roli džina byl Jim Carrey, ale v té době byl zapleten do medializovaného soudního sporu, takže se nemohl zavázat k dlouhodobé práci.
- Dalia, Jasmínina služebná, je jedinou hlavní postavou tohoto filmu, která je zcela nová a nevzešla z předchozího animovaného pokračování Aladina.
- Will Smith v roli džina vychází ze svých rolí z 90. let (The Fresh Prince of Bel-Air, Mike Lowrey, Steven Hiller, Agent J): "V historii Disneyho filmů nebylo mnoho takových hiphopových příchutí, takže si myslím, že i ve světě Disneyho filmů bude vynikat jako jedinečný."
- Tvůrci filmu uspořádali rozsáhlý casting, aby našli herce vhodné pro film z arabského prostředí. Nakonec byli obsazeni herci arabského/středovýchodního/středoasijského/jihoasijského původu: (Aladin), anglo-indická herečka Naomi Scott (Jasmína), holandsko-tuniský herec Marwan Kenzari (Jafar), íránsko-američtí herci Navid Negahban (Sultán) a Nasim Pedrad (Dalia), turecko-německý herec Numan Acar (Hakim).
- Tento film se stal předobrazem dvou předchozích hraných filmů společnosti Disney: V Knize džunglí (2016) je džinova lampa spatřena v chrámu krále Louie. Ve filmu Kráska a zvíře (2017) se během písně "Be Our Guest" objeví model hradu Agrabah.
- Guy Ritchie měl o film zájem především proto, že to byl příběh od Disneyho, který mu byl nejbližší: "Moje příběhy jsou opravdu o pouličních podvodnících. To je to, co umím. A Aladin je klasický pouliční podvodníček, který dělá dobrotu." Rozhodl se také natočit dětský film pro svých pět dětí.
- Guy Ritchie si do role džina vybral Willa Smithe, protože věřil, že Smith dokáže podat stejně dobrý výkon jako zesnulý Robin Williams, ale ne podobný: "Prostě charakter postavy bude natolik odlišný a jedinečný, že se bude pohybovat v jiné rovině, než aby se snažil konkurovat."
- Will Smith nahrál píseň "Friend Like Me" hned první den, kdy se sešel se skladateli.
- Poté, co Džin zachrání skupinu z jeskyně, je Koberec viděn, jak staví hrad z písku, který vypadá přesně jako logo Disneyho hradu, a Koberec na něj dokonce hází písek, který představuje oblouk viditelný nad symbolem.
- V písni "Prince Ali" je text "Sunday Salaam" změněn na "Friday Salaam". To je vlastně přesné, protože svatý den muslimů je pátek, nikoliv neděle.
- Naomi Scottová málem prohrála roli Jasmíny s indickou herečkou Tarou Sutariou. Režisér Guy Ritchie se však nakonec rozhodl pro Naomi, a to hlavně proto, že zjistil, že má lepší chemii na plátně se spoluhráčem Menou Massoudem.
- Ve scéně, kdy Aladin žádá džina, aby z něj "udělal prince", vyrobí džin v pozadí skutečného prince. Princ je oblečen v barvách růžové a limetkově zelené, což jsou stejné barvy jako v titulním logu a je to narážka na komedii Willa Smithe The Fresh Prince of Bel-Air (1990). Džin tedy pro Aladina vytvořil Čerstvého prince.
- Když džin ukáže Aladinovi Ababwu na mapě, jsou na ní vyznačena místa v Disneyworldu: Fantasyland, Země zítřka, Země dobrodružství a Kouzelné království.
- Will Smith uvedl, že se při hraní této postavy "bál", ale že "našel cestu, která vzdává hold" výkonu Robina Williamse v původním Aladinovi (1992), a přesto si roli "vytvořil po svém".
- Frank Welker si zopakuje svou roli Jeskyně divů z původního Aladina (1992) a stane se tak prvním hercem z animovaného filmu od Disneyho, který si zahraje stejnou postavu v hraném remaku. V původní verzi namluvil také hlasy Abua a Rádži. Po něm následoval James Earl Jones, který si v CGI remaku Lvího krále (2019) zopakoval roli Mufasy ze Lvího krále (1994). Alan Tudyk byl v této verzi přiveden do své osmé disneyovky jako Jago. Jim Cummings si zopakoval své role hlasů Medvídka Pú a Tygříka ve filmu Kryštůfek Robin (2018), který je hranou adaptací kreslených filmů o Medvídkovi Pú, ale tento film sloužil jako pokračování série, nikoli jako přímý remake filmu Mnoho dobrodružství Medvídka Pú (1977).
- Sir Patrick Stewart se ucházel o roli Jafara. Předtím byl nucen odmítnout roli ve filmu Aladin (1992) kvůli svému angažmá ve Star Treku - Nové generaci a od té doby toho litoval.
- Během filmu Úplně nový svět přelétá koberec nad Pridelands ve filmu Lví král (2019).
- Když džin ukáže Aladinovi plovoucí svitek, kresba obsahuje Aladina, džina a sultána v jejich animovaných podobách z filmu Aladin (1992).
- V čísle "Friend Like Me" tančí Džin i Koberec tanec Carlton z komedie Willa Smithe The Fresh Prince of Bel-Air (1990).