Zajímavosti 3
- Režisér Fukuda Kodži byl přítomen na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu, kde měl film premiéru, a prozradil, že anglický název Harmonium mu byl navržen ve Francii během střihu filmu.
- Film Harmonium měl premiéru na kanadském festivalu TIFF v září 2016.
- Režisér Koji Fukada byl přítomen promítání filmu Harmonium na filmovém festivalu v Gentu, kde byl film zařazen do oficiálního soutěžního výběru. Během otázek a odpovědí, které následovaly po projekci, prozradil, že japonský název "Fuchi ni tatsu" by se dal nejlépe přeložit jako "Stojící na okraji", ale překlad neměl zcela stejnou nuanci. Proto změnil mezinárodní název na "Harmonium", který odkazuje na hudební nástroj, ale také proto, že se v něm objevila slovní hříčka "harmonie", která je ve filmu důležitým prvkem. Použití harmonia jako charakteristického prvku bylo výraznou volbou, protože režisér v něm viděl symbol tradiční japonské rodiny.