Zajímavosti o Balerína

Zajímavosti 32

• Den poté, co Felice uvidí v Eiffelově dílně částečně dokončenou Sochu svobody, spatří Odettu a domyslí si, že Odetta bývala tanečnicí. Odette ji pak sarkasticky označí za Sherlocka Holmese. Fiktivní detektiv Sherlock Holmes byl neznámý až do roku 1887, kdy vyšla Studie ve Scarlett, Socha svobody byla do USA odeslána již v červnu 1885.
• V bretonském baru v Paříži se objevuje vlajka "Gwenn ha du". (Mlhavě připomíná černobílou verzi vlajky USA.) Vznikla však až v roce 1923 (populární se stala až od 70. let 20. století). Kdyby se měla bretonská vlajka vyvěsit na konci 19. století, byla by to vlajka "Kroaz du" nebo prostá erminová vlajka.
• Na scéně v bretaňském baru je také vyvěšena skutečná quebecká vlajka. Jako taková však vznikla až v roce 1948.
• Děj filmu se zřejmě odehrává někdy mezi lety 1885 a 1889. Zatímco motocykl poháněný spalovacím motorem byl vynalezen v roce 1885, stroj pana Luteaua se zdá být konstrukcí nejdříve z roku 1895.
• "Louskáček byl poprvé uveden v Petrohradě v roce 1892, tři roky po dokončení Eiffelovy věže.
• Odette přezdívá Félicie "Sherlock Holmes". První příběh Sherlocka Holmese vyšel v roce 1887 (pravděpodobně v roce, kdy se odehrává děj filmu) v anglickém časopise a ve Francii by byl znám až někdy poté.
• Félicie má v mnoha scénách na sobě přes legíny džínové šortky. Ačkoli by se mohlo jednat o improvizované a podomácku vyrobené kalhoty (a možná to tak i je naznačeno, protože se zdá, že jsou vyrobeny tak, že se legíny na džínách srolují a přišijí knoflíky), není známo, že by někdo nosil džíny tímto způsobem před padesátými lety, kdy se to stalo módou.
• V Paříži se současně nachází téměř dokončená Socha svobody a napůl postavená Eiffelova věž. Ve skutečnosti byla Socha svobody otevřena v New Yorku v roce 1886 a Eiffelova věž se začala stavět až v roce 1887.
• Socha Svobody je zobrazena jako zelená, zatímco by měla být hnědá. Bronz se do zelené barvy dostal až kolem roku 1900.
• Ve scéně v 58. minutě říká Felicie jedné z postav: "Ty nejsi moje máma! Dárková krabice s párem oranžových nebo červených baletních střevíčků na kuchyňském stole zmizí, když Felicie odchází z kuchyně ven.
• Postava Odetty má stejné jméno jako hlavní postava slavného baletu Labutí jezero. Hudbu k tomuto baletu složil Pjotr Iljič Čajkovskij, který také složil Louskáčka (balet, do kterého se Felicie hlásí).
• WILHELMŮV KŘIK: Když Luteau nabourá na motorce do pařezu.
• Existuje také francouzská jazyková verze filmu s hlasy Camille Cottin v roli Fílie a Malika Bentalha v roli Viktora, která měla ve Francii premiéru 14. prosince 2016.
• Ačkoli americkou verzi tohoto filmu původně distribuovala společnost The Weinstein Company a ve verzi filmu, která byla uvedena v kinech, je stále uvedena jako distributor, ve verzi pro domácí média se titulky společnosti a výkonného producenta Harveyho Weinsteina neobjevují z důvodu bankrotu společnosti.
• Nat Wolff v americké verzi filmu nahradí Danea DeHaana v roli Victora. DeHaan namluvil Viktora v původní verzi filmu.
• Socha Svobody je zobrazena světle zeleně - v současném zoxidovaném stavu. Během stavby a několik let poté měla lesklou měděnou bronzovou barvu.
• Den poté, co Felice uvidí v Eiffelově dílně částečně dokončenou Sochu svobody, spatří Odettu a domyslí si, že Odetta bývala tanečnicí. Odette ji pak sarkasticky označí za Sherlocka Holmese. Fiktivní detektiv Sherlock Holmes byl neznámý až do roku 1887, kdy vyšla Studie ve Scarlett, Socha svobody byla do USA odeslána již v červnu 1885.
• V bretonském baru v Paříži se objevuje vlajka "Gwenn ha du". (Mlhavě připomíná černobílou verzi vlajky USA.) Vznikla však až v roce 1923 (populární se stala až od 70. let 20. století). Kdyby se měla bretonská vlajka vyvěsit na konci 19. století, byla by to vlajka "Kroaz du" nebo prostá erminová vlajka.
• Na scéně v bretaňském baru je také vyvěšena skutečná quebecká vlajka. Jako taková však vznikla až v roce 1948.
• Děj filmu se zřejmě odehrává někdy mezi lety 1885 a 1889. Zatímco motocykl poháněný spalovacím motorem byl vynalezen v roce 1885, stroj pana Luteaua se zdá být konstrukcí nejdříve z roku 1895.
• "Louskáček byl poprvé uveden v Petrohradě v roce 1892, tři roky po dokončení Eiffelovy věže.
• Odette přezdívá Félicie "Sherlock Holmes". První příběh Sherlocka Holmese vyšel v roce 1887 (pravděpodobně v roce, kdy se odehrává děj filmu) v anglickém časopise a ve Francii by byl znám až někdy poté.
• Félicie má v mnoha scénách na sobě přes legíny džínové šortky. Ačkoli by se mohlo jednat o improvizované a podomácku vyrobené kalhoty (a možná to tak i je naznačeno, protože se zdá, že jsou vyrobeny tak, že se legíny na džínách srolují a přišijí knoflíky), není známo, že by někdo nosil džíny tímto způsobem před padesátými lety, kdy se to stalo módou.
• V Paříži se současně nachází téměř dokončená Socha svobody a napůl postavená Eiffelova věž. Ve skutečnosti byla Socha svobody otevřena v New Yorku v roce 1886 a Eiffelova věž se začala stavět až v roce 1887.
• Socha Svobody je zobrazena jako zelená, zatímco by měla být hnědá. Bronz se do zelené barvy dostal až kolem roku 1900.
• Ve scéně v 58. minutě říká Felicie jedné z postav: "Ty nejsi moje máma! Dárková krabice s párem oranžových nebo červených baletních střevíčků na kuchyňském stole zmizí, když Felicie odchází z kuchyně ven.
• Postava Odetty má stejné jméno jako hlavní postava slavného baletu Labutí jezero. Hudbu k tomuto baletu složil Pjotr Iljič Čajkovskij, který také složil Louskáčka (balet, do kterého se Felicie hlásí).
• WILHELMŮV KŘIK: Když Luteau nabourá na motorce do pařezu.
• Existuje také francouzská jazyková verze filmu s hlasy Camille Cottin v roli Fílie a Malika Bentalha v roli Viktora, která měla ve Francii premiéru 14. prosince 2016.
• Ačkoli americkou verzi tohoto filmu původně distribuovala společnost The Weinstein Company a ve verzi filmu, která byla uvedena v kinech, je stále uvedena jako distributor, ve verzi pro domácí média se titulky společnosti a výkonného producenta Harveyho Weinsteina neobjevují z důvodu bankrotu společnosti.
• Nat Wolff v americké verzi filmu nahradí Danea DeHaana v roli Victora. DeHaan namluvil Viktora v původní verzi filmu.
• Socha Svobody je zobrazena světle zeleně - v současném zoxidovaném stavu. Během stavby a několik let poté měla lesklou měděnou bronzovou barvu.