Zajímavosti o Švadlena

Zajímavosti 71

• Získal 5 cen AACTA - nejlepší herečka v hlavní roli, nejlepší herečka ve vedlejší roli, nejlepší herec ve vedlejší roli, nejlepší kostýmy a cenu diváků za nejoblíbenější australský film.
• Tilly, Teddy a Gertruda jsou prezentováni jako vrstevníci ze základní školy. Ve skutečnosti je Kate Winslet o 15 let starší než Liam Hemsworth a o 12 let starší než Sarah Snook.
• Když se natáčení přesunulo do Horshamu, bylo na place až 250 lidí, takže film musel obsadit všechny volné motelové pokoje ve městě.
• Vzhled Dungataru byl inspirován obrazy Russella Drysdalea z Hill Endu.
• Režisérka Jocelyn Moorhouseová a její manžel, legendární režisér a scenárista P. J. Hogan, napsali scénář společně.
• Fotbalové scény se natáčely ve viktoriánském regionálním městě Horsham.
• První ze dvou filmů, na kterých Kate Winslet a Sarah Snook pracovaly společně. Druhým byl Steve Jobs (2015). "Švadlena" byla natočena v roce 2014 a uvedena do kin v roce 2015, zatímco Steve Jobs byl natočen a uveden do kin v roce 2015.
• Na filmu pracovali dva kostýmní výtvarníci. Margot Wilsonová navrhla všechny Tillyiny šaty, zatímco Marion Boyceová měla za úkol vytvořit více než 350 kostýmů pro ostatní herce.
• Autorka Rosalie Hamová a producentka Sue Maslinová obě vyrostly v malém regionálním městě Jerilderie a Hamová podporovala obsazení komparzistů ze svého rodného města. "Bylo pro mě důležité, aby místní obyvatelé Jerilderie měli možnost hrát ve filmu."
• Barvy kostýmů byly velmi výrazné, například tmavě červená, hořčicově žlutá a smaragdově zelená, aby kontrastovaly s prašnou paletou města.
• Rosalie Hamová, autorka románu, prodala v polovině roku 2000 práva na zfilmování a napsala několik scénářů, které však nikdy nebyly realizovány. Když knihu uviděla v obchodě a poznala jméno autorky, začala se o její filmovou adaptaci zajímat její spolužačka a producentka Sue Maslinová. V roce 2009 Maslinová přinesla práva a později přesvědčila Jocelyna Moorhouse, aby režíroval a napsal scénář.
• Autorka Rosalie Hamová si zahrála jednu z obyvatelek Dungataru.
• Poválečná móda 50. let se vyznačovala bohatými materiály na oděvy, které byly považovány za umělecká díla a které zpopularizovali návrháři Christian Dior, Madame Vionnet a Balenciaga v důsledku zvýšené výroby látek. Australská venkovská města však byla pozadu za dobou a mnoho oděvů obyvatel pocházelo z období 30. a 40. let 20. století. Jocelyn Moorhouseová chtěla tuto dichotomii reflektovat a oblékala místní obyvatele Dungataru do beztvarých, tlumených oděvů, zatímco Tillyin šatník vyjadřoval siluety a přiléhavé evropské cítění.
• Ačkoli jsou jejich postavy prezentovány jako stejně nebo přibližně stejně staré, Kate Winslet je o 15 let starší než Liam Hemsworth.
• Judy Davisová byla jedinou členkou hereckého souboru, která román nečetla. Davisová nechtěla být ovlivněna dějem knihy, ale pouze scénářem natáčení.
• Producentka Sue Maslinová si do rolí Tilly a Molly vždy představovala Kate Winsletovou a Judy Davisovou.
• Elizabeth Debicki a Isla Fisher byly původně obsazeny do rolí Uny a Gertrudy Prattových. Debickiová z filmu odstoupila, aby si zahrála ve filmu "The Kettering Incident"(2016), zatímco Fisherová odešla kvůli těhotenství.
• Při natáčení v oblasti Wimmera ve státě Victoria byli herci a štáb vystaveni velkému horku, větru, prachu, dešti, hmyzu a divokým zvířatům. Kvůli výskytu much a komárů v oblasti museli herci pravidelně používat sprej proti hmyzu.
• Herecký ansámbl je plný zkušených australských herců - včetně Liama Hemswortha, Huga Weavinga, Sarah Snookové, Rebeccy Gibneyové, Shanea Bournea, Shanea Jacobsona a Gytona Grantleyho - kteří se chopili příležitosti zahrát si s Kate Winsletovou a Judy Davisovou.
• Režisér Jocelyn Moorhouse byl velkým fanouškem Kate Winsletové a vždy s ní chtěl pracovat poté, co ho okouzlil její výkon ve filmu "Nebeská stvoření" (1994). Moorhouse dal Winsletové přezdívku "Síla přírody", a to díky jejímu talentu, soustředění a nesmírnému zaujetí pro projekt.
• Rosalie Hamová původně vymyslela příběh Švadleny v hodinách románu. Aniž by věděla, že potřebuje rozvinout příběh, dostala za úkol napsat synopsi o 500 slovech k příběhu, který nakonec napíše. Synopsi napsala o postavě Tilly, která se vrací domů a vymáhá pomstu; nakonec napsala příběh o 30 tisících. Během tří let byla napsána a vydána povídka The Dressmaker, která se stala bestsellerem v australských žebříčcích.
• Když se Tilly a Teddy v domě políbili, členové posádky drželi dveře zavřené, protože vichřice byla velmi silná.
• Ztvárnit Gertrudiny svatební šaty tak, aby vypadaly záměrně špatně, bylo pro kostýmní oddělení výzvou. "Říkali: 'Ale tohle je krémové, to je bílé' a já jsem říkala: 'O to jde,'" řekla kostýmní výtvarnice Marion Boyceová.
• Když kostýmní výtvarnici Marion Boyceové před začátkem navrhování ukázali fotografie místa, zaujali ji draví ptáci, a tak byl do mnoha kostýmů obyvatel Dungataru zakomponován motiv ptačích křídel.
• Liam Hemsworth přišel na natáčení později kvůli propagačním povinnostem k filmu "Hunger Games: Síla vzdoru - 1. část" (2014). Byl poměrně nervózní a zastrašený, když hrál po boku oscarové Kate Winslet, ale ta ho rychle uklidnila. Hemsworth ocenil práci s mnoha zkušenými herci a řekl, že se od všech hodně naučil.
• Název města je zřejmě převzat ze slangového slova Dunny, což je venkovní záchod nebo přístavek.
• Šaty, které má Gertruda na sobě na plese fotbalistů, byly vytvořeny originálními šicími technikami z 50. let. Producenti tento proces natočili na filmový pás, který je spolu s vybranými kostýmy z filmu k vidění na výstavě kostýmů The Dressmaker Costume Exhibit v australském Národním filmovém zvukovém archivu.
• Díky své popularitě se film promítal v kinech ještě více než čtyři měsíce po svém uvedení, což je v australské kinematografii rarita.
• Nejúspěšnější a nejvýdělečnější film australské režisérky v historii.
• Nejoblíbenějším kostýmem Sarah Snook z filmu jsou svatební šaty, které si její postava oblékne.
• Liam Hemsworth říká, že se s postavou Teddyho sžil, protože "mi připomínal spoustu lidí, se kterými jsem vyrůstal - zejména mého dědečka."
• Když autorka Rosalie Hamová poprvé spatřila kulisy města, byla dojatá. "Stála jsem na Mollyině verandě a dívala se z kopce na zbytek města. Bylo to dokonalé."
• Herci a štáb byli okouzleni kostýmy, zejména jejich kontrastem s australskou krajinou. Zejména herečky se cítily poctěny, že mohou nosit tak krásné šaty z 50. let. Shane Jacobson žertoval, že má v telefonu víc fotek z filmu než svých dětí.
• Producentka Sue Maslinová byla během vývoje a financování neustále upozorňována, že film není komerční, protože je kvůli ženské hrdince určen pro omezené publikum. Po svém uvedení do kin se film stal nejúspěšnějším australským filmem všech dob, v němž hrály hlavní roli ženy.
• Kate Winslet se během natáčení velmi sblížila s Judy Davisovou a práci s ní považovala za "největší zážitek z celé této zkušenosti". Uvedla, že ve dnech, kdy Davisová nebyla na scéně, jí "opravdu chyběla a nemohla se dočkat, až se vrátí". Stejně tak Davisová zařadila Winsletovou mezi "nejvelkorysejší lidi, které jsem kdy potkala", a řekla, že ji to potěšilo. "Navíc je prostě tak krásná. Je prostě radost se na ni dívat."
• Všichni herci se často scházeli a popíjeli čaj v přívěsu Huga Weavinga. Rebecca Gibneyová řekla, že to bylo nejzábavnější natáčení, jakého se kdy zúčastnila.
• Jocelyn Moorhouse se při tvorbě Tilly hodně inspiroval Bette Davis, Grace Kelly, Marilyn Monroe a Katharine Hepburn. Moorhouse potřeboval herečku, která by měla sílu, zranitelnost a smyslnost této postavy, a chtěl pouze Kate Winslet, kterou označil za "nejkrásnější podobu ženskosti v herečce".
• Kate Winslet využila stejného trenéra dialogů, který jí pomáhal s přípravou australského přízvuku ve filmu "Jako dým"(1999), a během postprodukce musela znovu natočit pouze jednu scénu. Ve scéně s novozélandskou Kerry Foxovou si Winsletová přízvuk přizpůsobovala a omylem se vrátila k Foxové přízvuku; "Jsem hrozná na přebírání přízvuků od jiných lidí - zejména od Kerry, protože ten její je takový 'thuck'." má Winsletová.
• Druhý nejvýdělečnější australský film roku 2015 a jedenáctý nejvýdělečnější film všech dob v australských pokladnách.
• Nejvíce nominací na cenu Australské akademie filmového a televizního umění (AACTA) v roce 2015 - 12 nominací, čímž překonal 11 nominací filmu "Šílený Max: Zběsilá cesta" (2015). Nakonec získali 5 cen AACTA - za nejlepší hlavní ženský herecký výkon, nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli, nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli, nejlepší kostýmy a cenu diváků za nejoblíbenější australský film.
• Při premiéře na filmovém festivalu v Torontu v sále Roye Thompsona, kam se vejde asi 2400 lidí, sklidil film ovace ve stoje.
• Liam Hemsworth držel kvůli scéně bez trička velmi omezenou dietu a těsně před natáčením této scény dělal v přívěsu kliky. Kate Winsletová poznamenala: "Všichni jsme si všimli, že se v této scéně objevuje: "Když jsem se dostala do bodu, kdy jsem mu měla změřit pas, slyšela jsem, jak mu kručí v břiše. Říkala jsem si: 'Chudáček. Pojďme tu scénu dokončit."
• První film Jocelyn Moorhouse od filmu "Prokletá farma" (1997). Má dvě děti s autismem a většinu svého volného času věnuje právě jim.
• Liam Hemsworth v tomto filmu poprvé použil svůj rodný australský přízvuk.
• Kate Winsletová si užívala spolupráci s Liamem Hemsworthem, ale přiznala, že předtím, než s ním začala pracovat, neviděla žádný jeho film: "Jako všichni ostatní jsem věděla jen to, že je zasnoubený s Miley Cyrusovou - a upřímně řečeno, ne o moc víc," řekla o svém hereckém kolegovi.
• Australský přízvuk Kate Winsletové je všeobecně považován za nejautentičtější přízvuk neautralského herce ve filmu. Winsletová pracovala na zdokonalení svého zvuku s trenérkou dialektu Victorií Mielewskou. "Kate má velmi dobrý sluch a neuvěřitelnou hloubku duše, aby dokázala nejen přebírat zvuky, ale také pocit, že je Australanka, a to je to, co ji vyznačuje jako tak výjimečnou."
• Film, který je v dějinách filmu raritou, režíruje žena, produkuje žena, hraje v něm žena, točí se kolem vztahu matky a dcery a je natočen podle knihy ženy.
• Jocelyn Moorhouseová se zpočátku obávala, že se jí nepodaří získat Kate Winsletovou pro malý nezávislý australský film. Vzhledem k tomu, jak váhaví mohou být investoři při financování filmu s ženským hereckým obsazením, by bez hvězdy, která by se dala zpeněžit, neměla na natáčení filmu dostatek prostředků. Winsletová naštěstí nabídku přijala a byla velmi ochotná přijmout snížení platu, protože vždy byla neuvěřitelně zapálená pro nezávislou filmovou tvorbu.
• Natáčení filmu bylo několikrát přerušeno, protože scény narušovali divocí emu.
• Jocelyn Moorhouse film popsal jako "Nesmiřitelní (1992) se šicím strojem".
• Než se začal natáčet, strávil 13 let ve vývoji.
• Pro scény v silu bylo použito 300 myší.
• Červené šaty a kabát, které měla Kate Winsletová na sobě, jsou vyrobeny z hedvábné moaré látky nalezené v Miláně 25 let předtím, než byla použita ve filmu.
• Fiktivní město Dungatar vzniklo od nuly, protože žádné město v australské Victorii neodpovídalo přání scénografa Rogera Forda vytvořit westernové město s australskými rysy. Režisérka Jocelyn Moorhouseová, producentka Sue Maslinová, kameraman Donald McAlpine a produkční Ford tři roky hledali místo pro Dungatar po celé Victorii, Novém Jižním Walesu a Jižní Austrálii. Z ničeho nic jim zavolali z lokačního oddělení společnosti Film Victoria a navrhli jim, aby se jeli podívat do You Yangs. Jakmile se dostali na místo, do Centra biodiverzity Mt Rothwell, rozhodli se natáčet Dungatar tam, přičemž kulisy si nakonec museli postavit sami.
• Tillyin šicí stroj je Singer 201K2. Byly neuvěřitelně robustní a velmi drahé, cena odpovídala až šestiměsíčnímu platu pracující ženy. Profesionální švadleny a krejčí je dodnes považují za jedny z nejlepších šicích strojů.
• Natáčení filmu bylo posunuto o rok, aby se přizpůsobilo těhotenství Kate Winslet. Natáčení začalo tři měsíce po jejím porodu.
• Kate Winslet se kvůli své roli naučila šít. Poté asistovala Margot Wilsonové při tvorbě kostýmů pro její postavu. Wilsonová byla exkluzivně najata, aby vytvořila oblečení pro Tilly.
• Kate Winsletová a Judy Davisová měly problém udržet vážnou tvář při natáčení scény, v níž se Liam Hemsworth svléká, aby se nechal změřit.
• Na svatbě zazní píseň "A Fool Such As I". Původně vyšla v roce 1952 a v roce 1953 se stala hitem Hanka Snowa, zatímco film se odehrává v roce 1951.
• Tilly kouří cigarety s filtrem. Tento typ cigaret nebyl v Austrálii v roce 1951 k dispozici. Tilly pocházela z Francie a je možné, že si tyto cigarety přivezla s sebou, ale ani v Evropě nebyly běžné až do roku 1954, kdy se rozšířil stroj na výrobu filtrů.
• Píseň "Meet Me With Your Black Dress On", kterou původně nahrál Jimmy Nelson, vyšla v roce 1952, zatímco film se odehrává v roce 1951.
• Děj se odehrává v roce 1951. Na městské tancovačce, než Trudy vejde, hraje kapela píseň "Ballad of a Teenage Queen", která byla napsána až v roce 1957 a v roce 1958 se stala hitem Johnnyho Cashe. (Wikipedie)
• Na obalu desky South Pacific je původní broadwayská nahrávka (1949), ale úryvek z písně "Bali H'ai" pochází ze soundtracku k filmu z roku 1958. Podobně úryvek z Oklahomy je ze soundtracku k filmu z roku 1955. V obou případech tyto příspěvky datují scény, ve kterých se vyskytují.
• V roce 1951 postavy mluví o tom, že byly dětmi (v roce 1926) a hrály si na Supermana. První komiks o Supermanovi vyšel až v roce 1938.
• Když Tilly podplácí seržanta Farrata péřovým boa před benzínovým čerpadlem, je na něm jasně vidět nápis "centy za galon". V roce 1951 byly dolary a centy ještě 15 let v budoucnosti. Mělo tam být napsáno šilinky a pence za galon.
• Když Gertruda podává Tilly knihu s divadelními kostýmy (asi v 93. minutě), můžete si všimnout, že na obálce je napsáno "Soldiering On", což byla tmavě červená kniha vydaná pro příslušníky australské armády po druhé světové válce. V dalším záběru je na knize falešná obálka.
• Ve scéně, kdy je (dospělá) Tilly ve třídě s učitelem, chybí na tabuli písmeno "R".
• Oheň sleduje látku z kopce až do města, ale když vidíme ohořelé následky, jsou po obou stranách ohnivé stopy dlouhé zbytky neshořelé látky, které se táhnou středem látky. Na látku byl použit tekutý urychlovač a plameny se rozšířily na trávu po obou stranách látky. Jediný způsob, jak by tráva a látka neshořely, by byl, kdyby požár uhasila posádka.
• Tilly nese šicí stroj Singer za rukojeť na horní straně kufříku. Tyto stroje nebyly navrženy k tomu, aby se takto přenášely - rukojeť slouží pouze k nasazování a sundávání kufru. Kromě toho je pouzdro určeno pouze k zakrytí stroje a spony krytu nejsou dostatečně pevné, aby udržely těžký stroj, a selhaly by.
• Když Tilly vyjde v černých šatech na sportovní hřiště, sundá si postupně rukavice. Není ani kousek od Molly, ale když se posadí, sedí vedle ní, aniž by se pohnula o píď.
• Když Tilly přijede do města, má u sebe kufřík na ruční šicí stroj Singer. Později, když ji vidíme při práci, nemá na boku stroje žádnou rukojeť a k vedení látky zjevně používá obě ruce. Šicí stroj Singer se ovládal kolenní pákou, která se v zavřeném stavu uložila do kufříku a poté se vytáhla a zasunula do lůžka stroje, takže obě ruce byly volné k vedení látky. Na svou dobu velmi přenosné.