Zajímavosti o Žlutí ptáci

Zajímavosti 4

• Bartle a Murphy v průběhu filmu mnohokrát oslovují poddůstojníky "pane". Poddůstojníci jsou v americké armádě oslovováni podle své hodnosti (seržant, rotmistr), pouze důstojníci z povolání jsou oslovováni "pane" (praporčíci mohou být oslovováni "pane (jejich příjmení)" nebo "pane". Jedná se o závažnou chybu v protokolu, která by byla napravena okamžitým oslovením poddůstojníka.
  0
• Tato válka se odehrává v Iráku, ale všechny arabské postavy zjevně mluvily marockým dialektem, který se od iráckého výrazně liší.
  0
• Na motivy románu Kevina Powerse "The Yellow Birds".
  0
• Na zádech seržanta Sterlinga je vytetováno arabské slovo "kaffer", což znamená kacíř.
  0