Zajímavosti o T2 Trainspotting

Zajímavosti 45

• Když Renton a Sick Boy vystupují na pódiu v protestantské hospodě, je na chvíli vidět kamera připevněná k Rentonovu mikrofonu, jak přistupuje k Sick Boyovi hrajícímu na klavír, aby mu dovolil zazpívat jednu větu.
• Když Renton potká Simona v hospodě, hraje sám kulečník. V první ráně jsou jen červené koule a černá koule . V dalším záběru se na stole objeví žlutá koule.
• Irvine Welsh: Begbieho přítel Mikey Forrester, který se objevil i v prvním filmu.
• Když je Spud zobrazen, jak žebrá na ulici, text na jeho ceduli zní: "Pomozte udržet kočku z betonové džungle". To je odkaz na romány, v nichž Spud (ve skotském dialektu) ve vyprávění označuje lidi jako "kočky", přičemž Spud sám je "kočka domácí", zatímco Begbie je "kočka z džungle". V tomto filmu Spud také oslovuje Veroniku "kotě".
• Ačkoli Renton a Begbie chodili na základní škole do stejné třídy, Robert Carlyle je téměř přesně o deset let starší než Ewan McGregor.
• Robert Carlyle kvůli filmu přibral, protože si uvědomil, že kdyby byl Begbie 20 let ve vězení, nepřijal by kulturu posilovny.
• Robert Carlyle natočil tento film během přestávky v seriálu "Bylo, nebylo" (2011), kde jeho postava má dlouhé vlasy. Pro tento film se musel ostříhat (kromě krátké epizodní role Begbieho otce). Když se vrátil k "Bylo, nebylo" (2011), byl jeho sestřih vepsán do scénáře s vysvětlením, že "cítil, že potřebuje změnu". Podobný problém měl i Jonny Lee Miller, který si zde musel vlasy obarvit. Když pokračoval v natáčení seriálu "Sherlock Holmes: Jak prosté" (2012), jeho postava si v rámci dluhu oholila hlavu.
• Z filmu Porno, oficiálního pokračování Trainspottingu Irvina Welshe, si film půjčuje jen okrajově. Danny Boyle neměl pocit, že by kniha byla úspěšným pokračováním předlohy.
• V řadě vymazaných scén se Begbie stane závislým na televizní kasinové show, která mu má pomoci překonat impotenci.
• Všichni čtyři hlavní herci se v době mezi prvním filmem a pokračováním stali otci.
• Jonny Lee Miller se zpočátku zdráhal obarvit si vlasy na blond. Producenti jeho seriálového hitu "Sherlock Holmes: Jak prosté"(2012) byli ještě méně nadšení, což možná vysvětluje, proč si to Miller nakonec rozmyslel.
• V původním filmu to nebylo odhaleno, ale zde se dozvídáme, že Sickboyovo skutečné jméno je Simon Williams.
• Matka představená v úvodní scéně filmu Trainspotting (1996) mluví o Spudovi jako o "Danny Boyovi" a odhaluje jeho skutečné jméno před pokračováním.
• Robert Carlyle má v dolní části zubů implantát, takže si ho nechal vyndat, aby si mohl zopakovat roli Begbieho. Při tom zjistil, že zub vedle něj je velmi viklavý, a tak si nechal odstranit i ten.
• V prvním filmu nebylo nikdy jasně řečeno, že se skutečně odehrává na konci 80. let jako román (pouze to naznačovala použitá hudba). V tomto pokračování Renton a Sick Boy/Simon používají aplikace, které ve skutečnosti existují teprve od roku 2016. Vzhledem k tomu, že události prvního filmu se údajně odehrály před 20 lety, znamená to, že oba filmy se odehrávají v roce, kdy byly natočeny.
• Mnoho "flashbackových" scén bylo z konečného sestřihu filmu vystřiženo. Ty zahrnovaly více scén s mladým Sick Boyem a Rentonem, jak je vidíme ve filmu. Zahrnovaly také "Johna Bella" jako mladého Spuda, s herci Conorem Mullenem a Johnem Grayem jako mladým Begbiem.
• Během filmu zazní minimálně dvakrát velmi zasněná píseň. Především, když Renton leží na kulečníkovém stole po setkání se Sick Boyem v baru. Tato píseň se jmenuje "Deep Blue Day" a pochází od Briana Ena z jeho ambientního alba Apollo z roku 1983: Atmospheres and Soundtracks" a zazněla také ve filmu Trainspotting (1996), když Renton plave. Danny Boyle použil skladbu Briana Ena "An Ending (Ascent)" ze stejného alba ve filmu 28 dní poté (2002).
• V původním americkém kině musely být první scény s Begbiem a Spudem opatřeny titulky, protože jejich přízvuk byl velmi silný. V domácích verzích byly odstraněny. Zajímavé je, že právě z tohoto důvodu chtěli distributoři titulkovat celý první film.
• Simonův byt se nachází v ulici Salamander Street v Leithu, naproti němu je ikonický rohový bar Pond. Spudův pracovní pohovor z prvního filmu se odehrál v továrně o ulici výš.
• Ewan McGregor a Robert Carlyle se neviděli od premiéry filmu Trainspotting (1996).
• V uplynulých letech Edinburgh získal tramvajový systém, který je notoricky nevyužívaný. Když je producenti požádali o povolení natáčet v jedné z tramvají, majitelé se chopili šance na dodatečnou publicitu.
• Danny Boyle a Ewen Bremner spolupracují poprvé od prvního filmu, zatímco Boyle pracoval se zbytkem skupiny. Boyle spolupracoval s Carlylem ve filmu "Pláž" (2000), McGregorem ve filmu "Extra život"(1997) a Millerem v jeho divadelní hře Frankenstein v roce 2011. Je vtipné, že v bonusech na DVD s prvními filmy Bremner poznamenává: "(Boyle) mě od té doby nenajal, k*rva".
• Úvodní záběr filmu kopíruje záběr z Trainspottingu (1996), jen Renton neběží po ulicích Edinburghu, ale na běžícím pásu.
• Když Renton na začátku filmu vystupuje z tramvaje, muž v modré košili v tramvaji je bratr Ewana McGregora.
• James Cosmo natočil své scény během jednoho odpoledne a večera.
• Titulky na americkém DVD nahrazují některé skotské výrazy jejich americkými ekvivalenty, jako je "little" místo "wee".
• Píseň, kterou Sick Boy poslouchá ve svém bytě, když přijde Renton, je Dad's Best Friend od Rubberbandits.
• Jedná se o první pokračování, které Danny Boyle režíroval, a celkově druhé pokračování, které produkoval (Boyle produkoval film "28 týdnů poté" (2007), pokračování filmu "28 dní poté"(2002)). Uvažovalo se o něm jako o režisérovi čtvrtého filmu ze série Vetřelec (nakonec se jím stal "Vetřelec: Vzkříšení" 1997), ale kvůli tvůrčím neshodám se studiem tuto příležitost odmítl a místo toho natočil "Extra život" (1997).
• V úvodní scéně zazní suita skladby Perfect Day od Lou Reeda. Tato píseň zazněla i v původním filmu během scény Rentonova předávkování.
• Ve vývoji se tento film jmenoval "Porno", podle románu na pokračování "Trainspotting".
• "Prestižní soukromá škola v Edinburghu" je ve skutečnosti hlavní branou Glasgowské univerzity.
• V italské verzi jsou Renton, Sick Boy, Spud, Begbie, Diane a Gail dabováni stejnými lidmi, kteří dabovali první film.
• V úvodní sekvenci je vidět cyklista s maskou kostlivce. Jedná se o přímý odkaz na román Trainspotting, kde byly masky kostlivců použity na titulní straně.
• Když se Simon a Begbie poprvé setkají v hospodě, Simon si vymyslí historku o jejich společném příteli, který cestoval do Amsterdamu a poznal Rentona. Ačkoli se jméno postavy a situace mírně liší, takto Simon/Sick Boy zjistí, kde se Renton nachází v románu "Porno".
• Na samém začátku hlavního natáčení nebyli všichni čtyři hlavní herci k dispozici ve stejnou dobu, a to z důvodu kolize termínů s jinými projekty. Danny Boyle v rozhovorech uvedl, že zejména kvůli americké televizní kariéře Jonnyho Lee Millera a Roberta Carlylea bylo nutné mít zkrácený natáčecí plán, který by se vešel do všech čtyř hlavních mužských rolí.
• Přestože román na pokračování Trainspottingu (1996) vyšel už v roce 2002, režisér Danny Boyle chtěl záměrně počkat, až jeho herci zestárnou natolik, aby mohli hrát o 19 let starší verze svých původních postav. Vtipkoval, že vzhledem k tomu, že herci jsou od přírody dost marniví, to může chvíli trvat.
• Ewan McGregor a Danny Boyle spolupracují poprvé od roku 1997 (od filmu "Extra život" (1997)). Oba se pohádali, když McGregora vynechali pro hlavní roli ve filmu "Pláž" (2000) ve prospěch Leonarda DiCapria. McGregor uvedl, že se od té doby usmířili a celou záležitost považuje za "vodu pod mostem".
• V bytě Sick Boye je k vidění kopie DVD s filmem 28 dní poté (2002), který rovněž režíroval Danny Boyle.
• Irvine Welsh napsal v roce 2002 film Porno, který navazuje na Trainspotting. Tento film je z větší části originálním příběhem, který obsahuje některé nepoužité části z Trainspottingu a některé prvky z Porna. Předprodukční název filmu však zněl Porno.
• Přestože toto pokračování mělo podstatně vyšší rozpočet než jeho nízkorozpočtový předchůdce, režisér a herci brali stejný, ale nižší plat, než jim byl nabídnut, aby se udržel nadhled. Byl jim však nabídnut podíl na budoucím zisku.
• Ve filmu Trainspotting (1996) byl skotský přízvuk Jonnymu Lee Millerovi vlastní. Svou přesnost si vyzkoušel v jednom glasgowském baru, kde prohlásil něco ve smyslu "jestli to tam zvládnu, tak jsem v pohodě". Pro tento film však měl trenéra dialektu, což Ewan McGregor žertem vysvětlil tím, že Miller tentokrát nebyl opilý.
• Robert Carlyle se během natáčení držel dál od své rodiny v Glasgow, protože se velmi podobal Begbiemu.
• Režisér Danny Boyle při ohlašování pokračování v jednom z rozhovorů žertoval, že by ho rád nazval "T2", kdyby mu to James Cameron dovolil (jehož film "Terminátor 2: Den zúčtování" (1991) se běžně zkracuje na T2). Herci později vysvětlili, že si mysleli, že tento název by si vybraly postavy ve filmu, jen aby mohli Camerona naštvat. Protože Terminátor 2 není právně známý jako T2, mohl Boyle název použít bez povolení; spokojil se však s názvem T2: Trainspotting, protože internetový vyhledávač výrazu "T2" stále vede většinou na stránky spojené s Terminátorem 2.
• Danny Boyle připsal Davidu Bowiemu zásluhu na tom, že mohl v původním filmu levně použít různé hity, protože měl vazby na Lou Reeda a Iggyho Popa, a pomohl Boylovi, protože byl fanouškem filmu "Mělký hrob"(1994). Pro svou malou osobní poctu po jeho smrti se Boyle rozhodl natočit moment, kdy Renton prochází svou sbírku desek a najde několik Bowieho alb. (V románech je Renton Bowieho fanouškem).
• Jonny Lee Miller se nabídl, že si oholí hlavu, aby vypadal starší, ale Danny Boyle trval na tom, aby si Sick Boy ponechal své ikonické blond vlasy.