Zajímavosti o Orel Eddie

Zajímavosti 72

• Když je Eddie v německé nemocnici, můžete si všimnout, že umyvadlo má dva kohoutky na vodu (jeden na studenou, druhý na teplou vodu). To by bylo na německé poměry velmi neobvyklé, protože téměř všude tam mají umyvadla pouze jednu baterii.
• Film se odehrává v roce 1987 a Eddie skončí v nemocnici. Na stěně je však minimálně při jedné příležitosti moderní dezinfekční prostředek na ruce, který v roce 1987 nebyl k dispozici.
• Když se v televizi uvádí závod ve skoku na lyžích v Calgary, píše se Matti Nykänen správně podle skandinávské abecedy. Ve skutečnosti se na mezinárodních závodech používá místo skutečného písmene Ä písmeno AE. Proto byl Matti Nykänen v mezinárodních soutěžích ve skutečnosti psán jako Matti Nykaenen. Finům to vždycky připadalo legrační, zejména když se vyskytovalo více než jedno skandinávské rozšiřující písmeno, jako například u olympijské vítězky v běhu na lyžích z 80. let Marji-Liisy Hämäläinenové, jejíž příjmení se vždy psalo Haemaelaeinen, než se vdala.
• Eddie ve skutečnosti nejel do Německa na trénink skoků na lyžích. Odjel do Lake Placid ve státě New York, kde ho trénovali Američané John Viscome a Chuck Berghorn.
• Když Matti Nykanen přistává na svahu K70, je uvedeno, že přistál ve 14,2 metrech. Ve skocích na lyžích se výsledky měří pouze v půlmetrových hodnotách. Také není možné skočit tak daleko na svahu K70.
• Eddie mění lyže a podruhé se pokouší o 40metrový skok. Následuje montáž pádů, jeho lyže se mění sem a tam z původních zelených na novější bílé.
• Během několika Eddieho skoků a především při jeho závěrečném pokusu z 90 metrů se reklama na spodní straně Eddieho lyží během skoku mění, protože záběr kamery se dvakrát zpomalí. Reklama se mění z „Fischer“ na „fleuge.de“, přičemž obě tyto reklamy jsou běžně k vidění na moderních skokanských lyžích, nikoli na lyžích z té doby.
• V norské tělocvičně Bronson nakreslí něco, co vypadne z kalhot posledního lyžaře. O minutu později je na obrazovce stejné prkno, ale bez „kapek“.
• Eddie vymění své běžné zelené lyže za tmavě modré lyže na skákání. V další scéně se zelené lyže několikrát objeví v montážní scéně havárie.
• Během filmu je v pozadí prostřednictvím hlášení z tlampače zmíněn jamajský bobový tým. Film "Kokosy na sněhu" (1993) vypráví příběh prvního jamajského bobového týmu, který se v roce 1988 zúčastnil také zimních olympijských her v Calgary a získal si přízeň veřejnosti. Mezi oběma filmy je mnoho podobností. Zhrzený trenér, smolaři, od kterých se nečekalo, že dosáhnou nějakého uznání, a oba jsou založeny na skutečných příbězích.
• Klíčovou součástí charakterového oblouku Bronsona Pearyho je jeho vztah s bývalým trenérem Warrenem Sharpem, který Bronsona před lety vyhodil z amerického týmu. Sharp zůstává v Pearyho životě velmi důležitý, zejména ve vrcholné scéně, kdy se oba setkávají poprvé po více než deseti letech. Tato postava však pro Dextera Fletchera a Matthewa Vaughna představovala výzvu pro obsazení. „Musel to být někdo, kdo se vyrovná Hughu Jackmanovi,“ řekl Fletcher. „To je Christopher Walken. Když přišel na plac, bylo to prostě skvělé. To, co dělá, je tak 'walkenovské', ale je to silné a dojemné a znamená to, že i Hughova postava je trojrozměrnější.“
• Snímek spolufinancoval Německý spolkový filmový fond (DFFF), který na něj poskytl 2,2 milionu eur.
• Dexter Fletcher a Matthew Vaughn se chtěli soustředit především na Eddieho 'Orla' Edwardse, který touží po slávě. „Příběh je především o tom, kdy tam je a čeho dosáhne,“ řekl Fletcher.
• Dave Crowe a skutečný Eddie „The Eagle“ Edwards napsali jako spisovatelé knihu s názvem „On the Piste“, kterou v roce 1999 vydalo nakladatelství Chameleon.
• Debutový filmový soundtrack herce Tarona Egertona, který je uveden jako interpret skladby „Thrill Me“.
• Taron Egerton, Matthew Vaughn a Gary Barlow již podruhé spolupracovali na filmu. Prvním byl "Kingsman: Tajná služba" (2014).
• Snímek je multikulturní, vznikl v mezinárodní koprodukci tří zemí: Velké Británie, USA a Německa, a v hlavních rolích se objeví Velšan Taron Egerton, Australan Hugh Jackman a americká legenda Christopher Walken. Děj snímku se bude odehrávat v Anglii, ale z velké části v Kanadě, v Calgary ve státě Alberta. Produkce natáčela také v Rakousku a Německu.
• Taron Egerton kvůli roli Eddieho přibral 28 kilo. Dosáhl toho tím, že jedl zmrzlinu a bramborové lupínky. Proč to udělal, je trochu nejasné, protože skutečný Eddie neměl v době, do které je film zasazen, nijak zvlášť velkou nadváhu.
• Eddie „The Eagle“ Edwards byl původně sjezdař, který se málem dostal do britského olympijského týmu pro zimní olympijské hry v Sarajevu 1984 v Jugoslávii, ale skončil v kvalifikaci na zimní olympijské hry v Calgary 1988 ve skocích na lyžích. Eddie změnil sport, protože trénink ve sjezdovém lyžování byl příliš nákladný. Druhým filmem, v němž se předtím objevily zimní olympijské hry v Calgary 1988, byl snímek "Kokosy na sněhu" (1993), na jehož příběhu se podílel Michael Ritchie, který režíroval film Roberta Redforda "Sjezdař" (1969) a později komedii o přežití na sněhu "Zůstat naživu"(1983).
• Když se Eddieho otce zeptají na vzdálenost 90 m ve stopách, odpoví asi 300, pak 295. A pak se zeptá, jaká je vzdálenost. Má působivou pravdu (90 m = 295,276 stop).
• Světová premiéra filmu na filmovém festivalu Sundance 26. ledna 2016 byla „překvapivou projekcí“.
• Kolem 23. ledna 2015 se údajně v médiích objevila zmínka, že skutečný Eddie 'Orel' Edwards by mohl ve filmu provádět skutečné skokanské kousky. Nakonec se tak nestalo.
• Rupert Grint a Steve Coogan byli již dříve spojováni s rolí Eddieho „Orla“ Edwardse.
• Film dokumentuje události na zimních olympijských hrách v Calgary v roce 1988, stejně jako dřívější film "Kokosy na sněhu" (1993). Eddie the Eagle byl uveden do kin 23 let po filmu "Kokosy na sněhu", ve kterém se objevil slavný jamajský bobový tým. V obou filmech vystupují hlavní hrdinové, kteří se účastnili stejných zimních olympijských her v Calgary v roce 1988 a nebyli medailisté, ale bojující a vysmívaní závodníci, kteří prokázali velkého ducha a odhodlání.
• Eddie „The Eagle“ Edwards se od 08.08.2019 stále živí jako štukatér v oblasti Stroud (Stroud jižně od Cheltenhamu).
• Nils Vettori, syn olympijského vítěze ve skocích na lyžích z roku 1992 Ernsta Vettoriho, se objevuje jako komparzista. Hraje skokana na lyžích při výjezdu z můstku.
• Skutečný Eddie „Orel“ Edwards jednou nahrál píseň, která se zpívala ve finštině s názvem „Mun nimeni on Eetu“ („Jmenuji se Eetu“), přestože Edwards neuměl finsky ani slovo. Ve filmu vystupuje postava finského závodníka ve skocích na lyžích Mattiho Nykänena (Edvin Endre), kterému se přezdívá „Létající Fin“. Později Edwards natočil ještě jednu píseň ve finštině, která se tentokrát jmenovala „Eddien Siivellä“ („Na Eddieho křídle“). Obě skladby napsal a složil finský folkový a rockový zpěvák Irwin Goodman (alias Antti Yrjö Hammarberg).
• Podle webové stránky Wikipedie o zimních olympijských hrách v Calgary v roce 1988 „byl jedním z nejpopulárnějších sportovců her britský skokan na lyžích Eddie ‚The Eagle‘ Edwards, který se nechvalně proslavil tím, že se umístil na posledním místě v závodě na sedmdesát i devadesát metrů a skončil o 70, resp. 53 bodů za svým dalším nejbližším konkurentem. Edwardsovo „hrdinské selhání“ z něj okamžitě udělalo celebritu. Před hrami vydělával jako štukatér 6 000 liber ročně, po hrách si vydělával 10 000 liber za hodinu a vystoupení. Mezinárodní lyžařská federace, která se cítila rozpačitě z podívané, kterou vytvořil, změnila po Calgary pravidla, aby zrušila právo každého národa vyslat alespoň jednoho sportovce a stanovila minimální soutěžní standardy pro budoucí soutěže. Bez ohledu na to prezident organizačního výboru Frank King hravě uctil Edwardsův neortodoxní sportovní odkaz, který bude v roce 2016 připomenut i celovečerním filmem Eddie the Eagle.“
• Jedním z problémů, se kterými se produkce potýkala při natáčení v Rakousku a Německu, byl nedostatek sněhu. „Natáčeli jsme na jaře a na konci mírné zimy,“ řekl Dexter Fletcher. „V jednom záběru, kdy Taron vyjede na vrchol sedmdesátimetrového skoku a podívá se dolů, nebyl žádný sníh! Museli jsme nějaký přivézt z vyšších poloh hory nákladním autem a rozprostřít ho po svahu.“
• Eddie „Orel“ Edwards byl vybrán jako nosič pochodně na olympijských hrách v kanadském Vancouveru v roce 2010, které se konaly v Britské Kolumbii.
• Postava Jima Broadbenta ve voiceoveru označuje skoky na lyžích za alpskou disciplínu, ve skutečnosti se jedná o severskou disciplínu.
• Matthew Vaughn rychle sestavil svůj tým snů před i za kamerou. Okamžitě se rozhodl, že nechce režírovat („Tohle je pro mě úplně nová zkušenost, točit rodinný feel-good film!“), a tak se obrátil na svého starého přítele Dextera Fletchera. Fletcher hrál v prvním filmu, který Vaughn produkoval, "Sbal prachy a vypadni" (1998), a od té doby zůstali oba v kontaktu, během něhož se oba stali režiséry. Vaughna zaujal zejména Fletcherův režijní debut "Wild Bill" (2011). „Wild Bill (2011) se mi moc líbil,“ řekl Vaughn. „Dexter má dobré srdce a umí se dobře postarat o lidi.“
• Postavy trenérů ve dvou filmech s tematikou zimních olympijských her 1988, "Kokosy na sněhu" (1993) a "Orel Eddie", které ztvárnili John Candy a Hugh Jackman, jsou fiktivní postavy.
• Na olympijských hrách v Calgary v roce 1988 měli skokani na lyžích ve vzduchu lyže ve stylu „véčka“ (špičky roztažené od sebe). Skoky na lyžích ve stylu „V“ se do soutěží dostaly v 90. letech 20. století. Na olympijských hrách v Calgary měli skokani na lyžích ve vzduchu lyže rovnoběžně.
• Zhruba před patnácti lety byl Matthew Vaughnovi a jeho tehdejšímu režisérskému partnerovi Guyi Ritchiemu zaslán scénář k filmu Orel Eddie s tím, že z něj udělají film. Tato dohoda nevyšla, ale něco v něm rezonovalo. „Myslel jsem si, že je to okouzlující a stojí za to to natočit. Od té doby ho koupila spousta lidí, ale nic se nestalo,“ vysvětlil Vaughn. „Vystopoval jsem scénář, řekl jsem, že ho chci koupit, a za tři měsíce jsme natáčeli.“
• Produkční řešení zahrnovala rozumné využití CGI, kamer na helmách pro zvýšení pocitu rychlosti, když lyžař sjíždí ze svahu, a výstavbu složitých plošin v okolí 70 a 90metrových skoků. Ta umožnila Dexteru Fletcherovi, kameramanovi Georgi Richmondovi a režisérovi druhého bloku, legendárnímu Vicu Armstrongovi, vymyslet záběry, v nichž kamera létala a létala, a dokázat zobrazit obrovskou rychlost skokana na lyžích při skoku do neznáma. „George a já jsme byli velmi kreativní,“ dodal Fletcher. „Našli jsme způsoby, jak vymyslet zábavné úhly a jak sdělit, jak je to vysoké a nebezpečné. Jde o to vybrat si ty správné lidi, kteří vám pomohou posunout to na vyšší úroveň.“
• Eddie „Orel“ Edwards údajně více než deset let odolával filmové verzi svého života a příběhu.
• Různé zpomalené záběry reakcí během Eddieho skoku z 90 metrů jsou ve skutečnosti v běžné rychlosti, přičemž herci pro komický efekt předstírají zpomalené reakce
• Trenér Peary se ptá Eddieho, kdo je jeho oblíbená herečka, a Eddie odpoví: „Bo Dereková“. Když pak Peary přirovnává skoky na lyžích k milování s Bo Derek, můžete slyšet hrát Ravelovo „Bolero“. To odkazuje na film "10" (1979) s Bo Derek v hlavní roli, v němž se její postava touží milovat za zvuků „Bolera“.
• Podle rozhovoru Stevena Zeitchika s Hughem Jackmanem, který byl publikován v Los Angeles Times, „Jackman říká, že než se upsal Eddiemu Orlovi, nikdy nebral tohoto sportovce vážně, ovlivněn frází ze své rodné Austrálie, v níž ‚Eddie the Eagle‘ něco znamenalo dosáhnout nad rámec svých možností, jako například: 'Studuješ, aby ses stal mozkovým chirurgem? Co jsi zač, Eddie Orel?“. Předpokládal jsem, že je to vtipálek. Pak jsem si uvědomil, že je to skutečně jeho sen. Myslím, že některé z těch výstřelků (Eddieho), které hrál hodně na diváky a pořádal nezapomenutelné tiskové konference, měly zakrýt skutečný strach z provádění skoků.“ Herec se odmlčel. „Já se mu nedivím.“
• Eddie „Orel“ Edwards byl vůbec prvním britským skokanem na lyžích, který se zúčastnil zimních olympijských her.
• Aby bylo možné přesně zobrazit tréninkovou rutinu Eddieho „Orla“ Edwardse a velké skoky, které podnikal na zimních olympijských hrách v Calgary v roce 1988, museli Dexter Fletcher a kameraman George Richmond najít způsob, jak to udělat bezpečně a opakovaně. „Ve filmu je 13 nebo více skoků a vždy se jedná o stejnou akci - chlapík vyjede někam nahoru na strmý kopec, seskočí a pak přistane,“ poznamenal Fletcher. „Museli jsme najít spoustu nových způsobů, jak to udělat, a jakmile se dostanete na plátno, všechno se zploští a výška něčeho se sníží minimálně o 50 procent.“
• Eddie „Orel“ Edwards se obával, že verze tohoto filmu, v níž ho hraje Steve Coogan, by mohla být „příliš široká a posměšná“. Řekl: „Ty scénáře, které jsem četl, zdůrazňovaly právě tu frašku. Bylo to, jako by si představovali sitcom Alana Partridge. Řekl jsem, že to není správné, a tak to celé umřelo.“
• Mladý herec Taron Egerton se kvůli roli naučil lyžovat, aby napodobil pozice potřebné pro skoky na lyžích, od pozice „INRUN“ (první pozice, kterou skokan zaujme při sjezdu ze svahu) až po rozjezdový pohyb a „TELEMARK“, který skokanovi umožňuje přistát s jednou nohou před druhou. „Tak to jsem dělal asi 15 hodin!“ smál se. „Byl jsem při tom dost nervózní. Je to hardcore. Člověk si uvědomí, jak je to nebezpečné, až když to dělá. Nedělejte si iluze, skoky na lyžích jsou neuvěřitelně nebezpečný sport. Nebudu skákat devadesát metrů!“ smál se Egerton. „Musíte to dělat každý den od čtyř let, jen aby to bylo bezpečné. Kvůli tomu se Eddie pořád zraňoval.“ Hugha Jackmana, kterému není cizí dělat vlastní kaskadérské kousky, například ve filmech X-Men a Wolverine, také odradila samotná obtížnost devadesátimetrového skoku, který vyžaduje naprosté soustředění a zvládnutí lidského těla už jen při samotném startu, natož při bezpečném přistání.
• Eddie 'Orel' Edwards napsal autobiografii s názvem „Eddie the Eagle: V době premiéry tohoto filmu, koncem února 2016, ji vydalo nakladatelství Graymalkin Media.
• Eddie „Orel“ Edwards údajně podepsal smlouvu, v níž souhlasil s natáčením filmu o něm, 17 let před uvedením snímku do kin v roce 2016 a 11 let po zimních olympijských hrách v Calgary v roce 1988.
• Tom Costello, který hraje desetiletého Eddieho, a Jack Costello, který hraje patnáctiletého Eddieho, jsou bratři.
• Výkony Eddieho „Orla“ Edwardse byly v reálném životě osamocené. Komunita skokanů na lyžích se mu do značné míry vyhýbala, takže buď trénoval sám, nebo prošel řadou krátkodobých trenérů. Pro film však chtěli režisér Dexter Fletcher a producent Matthew Vaughn vytvořit postavu, která by se k Edwardsovi připojila na každém kroku jeho cesty. „Potřebovali jsme někoho, s kým se můžeme ztotožnit, účastníka, kterého si můžeme představit jako sebe,“ řekl Fletcher. „Náš postoj k Eddiemu by byl takový, že je to blázen, ale jeho inspirativní nadšení a přístup si nás získaly.“
• Předtím, než se Eddie „The Eagle“ Edwards připojil k britskému týmu jako lyžařský závodník, působil jako lyžařský instruktor v italském středisku Colle di Tenda. V rozhovoru pro deník „The Guardian“ tvrdil, že měl spoustu praxe ve skocích přes sjezdovky, na kterých často „skákal nejméně 40 metrů, možná i 50“.
• Hugha Jackmana lákala možnost zahrát si Bronsona Pearyho, fiktivní postavu, která je zničenou, cynickou duší, jež byla na vrcholu svých sil vyhozena z amerického zimního olympijského týmu. Jeho přátelství s Eddiem „Orlem“ Edwardsem umožní Pearymu dlouho odkládaný proces uzdravení. „Eddieho zarputilé odhodlání Bronsona zaujme,“ řekl Jackman. „Ten kluk se mu líbí. Myslí si, že je naprostý blázen, ale má k němu vztah. Oba jsou outsideři, oba se jich svět stranil a pro oba je to příběh o vykoupení. Díky tomuto rostoucímu přátelství Bronson začne znovu věřit sám v sebe.“
• Taron Egerton o tomto filmu a své ústřední roli Eddieho „Orla“ Edwardse řekl: „Chtěl jsem natočit něco, co by bylo protikladem akčního hrdiny, a ukázat svou druhou stránku.“
• Při přípravě na roli se Taron Egerton setkal se skutečným Eddiem „Orlem“ Edwardsem, což mu pomohlo při jeho výkonu. „Eddie je velmi rozumný a příjemný, sympatický chlapík,“ řekl. „Je optimistický a soustředěný. Jsou věci, které jsou na Eddiem hrdinské.“
• Taron Egerton prohlásil, že obdivuje postavu Hugha Jackmana. Řekl: „Hugh Jackman má zbraně, pro které se dá zemřít. Viděli jste jeho paže? Jsou větší než moje hlava!“
• Po zimních olympijských hrách 1988 v Calgary v kanadské Albertě běžel Eddie „The Eagle“ Edwards později s pochodní zimních olympijských her 7. ledna 2010 ve Winnipegu v kanadské Manitobě během slavnostního oběhu plamene na zimních olympijských hrách 2010 ve Vancouveru v Britské Kolumbii.
• Několik měsíců po zimních olympijských hrách v Calgary v roce 1988 byl Eddie „The Eagle“ Edwards na tiskové konferenci v Austrálii v červenci 1988 dotázán, proč si myslí, že se stal takovou hvězdou: „Nebylo to ani tak proto, že jsem prohrál, ale spíš proto, že jsem do sportu vnesl trochu barvy. Myslím, že jsem všem otevřel oči, jak vypadá dnešní profesionální sport. Pak jsem najednou přišel já a ukázal všem, jak by to mělo vypadat - jako zábava.“
• Podle deníku The Daily Telegraph „v roce 1990 zavedl MOV (Mezinárodní olympijský výbor) nové pravidlo, podle kterého se sportovci museli ke kvalifikaci dostat mezi 50 nebo 30 procent nejlepších závodníků na mistrovství světa, známé jako pravidlo ‚Eddieho orla‘, což Eddieho ‚Orla‘ Edwardse vyřadilo v letech 1992, 1994 a 1998. Kvůli svému neúspěchu se zařadil do vybrané skupiny sportovců, kteří se proslavili svou nedostatečnou zdatností nebo schopností s přehledem prohrát.“
• Hugh Jackman řekl: „Musel jsem natočit scénu, kdy jsem seděl na vrcholu skoku a měl jsem na sobě drát, abych se nezabil, kdybych spadl, a i tak jsem byl dost vyděšený! Když si uvědomíte, že Eddie to dokázal na olympiádě poté, co v životě skoro neskákal, měl pořádnou odvahu.“
• V době, kdy tento film debutoval v kinech, Eddie „Orel“ Edwards ještě dělal malé skoky na lyžích pro charitu. Obvykle to byly skoky přes auta, autobusy nebo jakoukoli konstrukci, přes kterou se nechal najmout, aby ho lidé viděli skákat.
• Matthew Vaughn se proslavil výrokem: „Ten, kdo vymyslel skoky na lyžích, byl blázen. Neexistuje žádný logický důvod, proč to dělat.“
• Postava Bronsona Pearyho, kterého hraje Hugh Jackman, byla vytvořena speciálně pro film a ve skutečném životě jako trenér Eddieho „Orla“ Edwardse neexistovala. „Zavolal jsem Hughovi a poslal mu scénář,“ řekl producent Matthew Vaughn. „Vzpomněl si na Eddieho Orla. Řekl mi, že skákal ze střechy svého domu v Austrálii a předstíral, že je to skokanský můstek! Hughovi se ten nápad líbil. Nikdy předtím nic takového nedělal.“ Jackman uvedl, že v dětství byl skutečně velkým fanouškem Eddieho Orla, což je jen další připomínka toho, jak obrovský vliv měly Eddieho výkony na celý svět. „Eddie byl legenda, která ztělesňuje toho ryzího ducha, který si to umí rozdat, a on si to rozdával v té nejšílenější, téměř sebevražedné disciplíně ve sportu, ve skoku na lyžích. Jako dítě jsem se chtěl zúčastnit olympijských her. Jen jsem nechtěl dojít tak daleko!“.
• Taron Egerton se pro svou roli proměnil - přidal decentní paruku, charakteristické tlusté brýle, trochu přibral, přidal cheltenhamský přízvuk a ke konci filmu i Eddieho ikonický knírek. „Ale také musím být opravdu nevinný,“ řekl. „Hugh přináší všechny ty prsaté filmové hvězdy a dal mi prostor, abych byl trochu výstřední.“
• Skutečný Eddie „Orel“ Edwards kdysi o svých skokanských schopnostech řekl: „Bál jsem se skákat? Samozřejmě, že ano. Vždycky existovala šance, že můj další skok bude můj poslední. Velká šance.“
• Eddie „The Eagle“ Edwards strávil 20 měsíců tréninkem, než se zúčastnil zimních olympijských her v Calgary v roce 1988.
• Hugh Jackman rád pracoval s legendou filmového plátna Christopherem Walkenem. „Upřímně, žádné herectví není potřeba!“, smál se Jackman. „U jedné scény se ve scénáři píše: 'do místnosti vejde kmotr sportu a všichni ztichnou'. Přesně to se v podstatě stalo. Je to Christopher Walken!“ a od prvního záběru až do konce natáčení je to ten nejpohodovější a nejspokojenější chlapík. Je to celé ze zlata.“
• Nyní se zdá téměř nemožné, aby někdo zopakoval úspěchy Eddieho „Orla“ Edwardse. Jak je podrobně popsáno ve filmu, Mezinárodní olympijský výbor (MOV) téměř okamžitě zvýšil normy požadované pro kvalifikaci na skok na lyžích. Eddie „The Eagle“ Edwards se už nikdy do soutěže nekvalifikoval.
• Na závěrečném ceremoniálu zimních olympijských her v Calgary v roce 1988 se prezident IOOC (Mezinárodního olympijského organizačního výboru) Frank King skutečně zmínil o Eddiem 'The Eagle' Edwardsovi slovy: „Na těchto hrách někteří závodníci získali zlato, někteří překonali rekordy a někteří z vás dokonce vzlétli jako orel“.
• Jednoho večera, ke konci roku 2014, si Matthew Vaughn sedl ke sledování filmu se svými dětmi. Byl to film "Kokosy na sněhu" (1993), komedie o jamajském bobovém týmu, který se vzepřel všem předpokladům a zúčastnil se zimních olympijských her v Calgary v roce 1988. „Mým dětem se film líbil,“ řekl Vaughn, ‚a já jsem si začal říkat: ‘Proč už nikdo takové filmy netočí?' Chtěl jsem natočit film, na který se můžete podívat a odejít s pocitem inspirace, a chtěl jsem natočit film, který bych mohl ukázat svým dětem!“ Vaughna možná povzbudila pozoruhodná shoda okolností, že jamajští bobisté a Eddie „Orel“ Edwards soutěžili na stejných olympijských hrách, a tak se jeho myšlenky stočily k natáčení tohoto filmu.
• V roce 1992, po vyhlášení bankrotu, Eddie „Orel“ Edwards vystudoval práva na De Monfort University v Leicesteru a stal se sportovním agentem.
• Doba tréninku a přípravy, kterou Eddie „Orel“ Edwards strávil před zimními olympijskými hrami v roce 1988, byla ve skutečnosti nesnesitelně bolestivá a náročná. Edwards k tomu řekl: „Vždycky jsem se snažil, aby to bylo co nejlepší: „Spal jsem v autě, v kravínech, v psychiatrické léčebně. Vyškrabával jsem jídlo z popelnic a celou dobu jsem přemýšlel o tom, že příští skok může být dost dobře můj poslední. Mohl bych se zabít. V některých ohledech film neukazuje, jak špatné to ve skutečnosti bylo.“
• Dne 6. června 2015 skutečný Eddie 'The Eagle' Edwards řekl zpravodajské stanici BBC, že film bude z 90 procent vymyšlený. Edwards řekl: „Byl jsem varován, že jen deset až patnáct procent z toho je založeno na mém životě.“
• Ve filmu Eddie trénuje v německém Garmischi (neboli Garmisch-Partenkirchenu). Ve skutečnosti se Eddie „Orel“ Edwards naučil skákat na lyžích v Lake Placid ve státě New York v USA.
• Eddie „The Eagle“ Edwards řekl britské veřejnoprávní stanici BBC, že tvůrci filmu „odvedli velmi, velmi dobrou práci“ při natáčení tohoto filmu. Edwards také poznamenal, že výkon Tarona Egertona, který ho hraje, je „neuvěřitelný“, a prohlásil, že Egerton „přesně vystihl mé manýry a všechno ostatní“.