Zajímavosti 10
- Na konci gladiátorského souboje zazní hodinová znělka rozhlasové stanice RTL.
- Poslední hlasová role Rogera Carela.
- Kdykoli se v původních knihách strhne vesnická rvačka o Unhygienixovu rybu, Asterix je obvykle jedním z mála, kdo se do rvačky nezapojí a jen stojí stranou a přihlíží. V tomto filmu se však s ostatními vesničany skutečně pere.
- Adresa ateliéru Modrého kříže je na jednom z kamenných formulářů ve velké hromadě pohozené na architektově stole.
- Název Travaillerpluspourgagnerplus (ve francouzštině) znamená "pracujte více, abyste více vydělali". Jedná se o slogan prezidentského kandidáta Nicolase Sarkozyho.
- Gaullova věta o tom, že vám rozumí ("Je vous ai compris !" ve francouzském originále), pochází ze slavného projevu francouzského prezidenta Charlese de Gaulla.
- Alain Chabat, který namluvil Sýnateur Prospectus, napsal scénář, režíroval a hrál (jako Julius Caesar) ve filmu Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002).
- Adaptace 17. dílu komiksů o Asterixovi: "Sídla bohů".
- Římská rodina vyslaná do Sídla bohů proti vůli manžela hraje v tomto filmu mnohem větší roli než v komiksu. Zatímco manžel Petiminus je svým vzhledem velmi podobný svému komiksovému protějšku, manželka Dulcia vypadá zcela jinak, čímž se pravděpodobně inspirovala její hlasová představitelka Gjraldine Nakache. Syn Apeldjus nemá komiksový protějšek.
- Roger Carel, francouzský představitel Astejrixe ve všech předchozích animovaných filmech, původně po oznámení tohoto filmu ukončil hereckou kariéru, ale souhlasil, že se vrátí a postavu naposledy namluví.