Zajímavosti 18
- Když Rhys Ernst navrhoval úvodní titulkovou sekvenci pro první sérii filmu Transparent (2014), sestříhal klipy z různých bar micva a bat micva. V jeho předloze sekvence se zcela náhodou objevil bratranec tvůrkyně seriálu Joey Solowayové.
- Kameraman Jim Frohna používal při natáčení v Izraeli jiný objektiv než v Los Angeles, aby jemně naznačil změnu prostředí.
- Joey Soloway začíná každý natáčecí den aktivitou nazvanou Box, což je prostor, ve kterém mohou herci a štáb sdílet vše, co je napadne, ať už jde o "vtipy, meditace, osobní odhalení, hluboké zoufalství, radost nebo obavy".
- Jeffrey Tambor a Judith Light spolu pracovali, když hostoval v seriálu Tony Kills (1990)
- Stejně jako její postava Davina se i herečka Alexandra Billingsová dříve účastnila soutěží krásy pro transsexuální ženy.
- Kameraman Jim Frohna dává přednost přirozenému osvětlení, kdykoli je to možné, aby herci měli volnost pohybu a nebyli rozptylováni přeplněnou scénou plnou vybavení.
- První seriál z produkce Amazon Studios, který získal hlavní cenu, a první seriál z produkce streamovací mediální služby, který získal Zlatý glóbus za nejlepší seriál - v tomto případě v kategorii komedie nebo muzikál. Příběh služebnice (2017) se o tři roky později stal prvním pořadem z produkce streamovací mediální služby, který získal Zlatý glóbus za nejlepší televizní seriál - drama.
- Desítky let před svou rolí Maury Pfeffermanové v seriálu Transparent (2014) hrál Jeffrey Tambor v letech 1981-1987 v seriálu Poldové z Hill Street (1981) právníka a soudce Alana Wachtla, který si spletl pohlaví.
- Henry Simmons hrál v pilotní epizodě trenéra Dereka, ale když byl seriál převzat, nahradila ho Cleo Anthony.
- Amy Landeckerová webu Daily Beast vyprávěla, jak ji jednou vyděsilo, když kamarádka začala před její jedenáctiletou dcerou mluvit o jedné z Landeckerové nahých scén v seriálu. Kamarádka vedla monolog svého rozhořčení: "Celá tvář, Sarah? Jak jsi to mohla udělat?" - a její dítě bylo celou dobu v doslechu. Landeckerová přešla do režimu matky a klidně dceři vysvětlovala okolnosti scény v naději, že ji ospravedlní a/nebo odvrátí další trapas: Její postava v seriálu se v té době rozvedla, měla lesbický poměr, znovu se rozvedla a byla na znepokojivém dně. Vysvětlovala své dceři, že tento moment ilustruje, jak bezútěšné byly okolnosti pro Sarah, která je natočena nahá a sama, jak vaří a jí smutné jídlo v kuchyni. Její dcera ji přerušila: "Počkej, počkej, počkej. Ty jsi vařila?" Landeckerová při vyprávění propuká v řehot. "Jako, to bylo to, co bylo šokující."
- Všechny toalety na place jsou genderově neutrální. Na svolávacích lístcích produkce jsou obvykle uvedena preferovaná zájmena herců a členů štábu (on/ona/oni/atd.) spolu s jejich jmény.
- Žádná postava se neobjeví v každé epizodě.
- Gillian Vigmanová byla obsazena do role Tammy a pracovala na pilotním dílu, ale poté, co jej Amazon převzal pro seriál, byla nahrazena Melorou Hardinovou.
- (únor 2018) Jeffrey Tambor byl oficiálně propuštěn ze seriálu poté, co ho Van Barnes a Trace Lysette v listopadu 2017 obvinili ze sexuálního obtěžování (nevhodné chování a sexuální návrhy). Tambor popřel veškerá tvrzení, která vůči němu herečky vznesly, když byla poprvé odhalena. Již několik měsíců před oficiálním vyhlášením vyhazovu Tambor prohlásil, že si nedokáže představit, jak by se mohl do seriálu vrátit kvůli "zpolitizované atmosféře na place".
- Joey Soloway uvedl, že se díky filmu Andrey Arnoldové Fish Tank (2009) rozhodli přejít od psaní k režírování. Arnoldová od té doby režírovala několik epizod seriálu Transparent (2014).
- Úvodní titulky jsou každou sezónu aktualizovány jinými klipy. První sezóna obsahovala záběry z bar a bat micva. Druhá sezóna odrážela queer výmarskou éru a ženské hnutí. Třetí sezóna se zaměřila především na rodiny v queer komunitě. Čtvrtá sezóna zachovává mnoho předchozích témat a zároveň zahrnuje krajinu Izraele a Palestiny.
- Joey Soloway měl pro roli Maura vždy na mysli Jeffreyho Tambora: "Každý ví, jak je Jeffrey vtipný, ale je to také skvělý herec, protože dokáže vyvolat pocity."
- Seriál Transparent, inspirovaný skutečnými událostmi a volně založený na nich, čerpá náměty z toho, že se jeho tvůrce Joey Soloway tři roky před uvedením seriálu přiznal k transsexuální orientaci.