Výrobci vína Gran Reserva, rodina Cortázarových má důvod k radosti, protože se jim podařilo domluvit lukrativní smlouvu na prodej vína s Aguerovými a díky tomu vinařství ztrojnásobí svou výrobu. Rodina se sejde na oslavě narozenin jednoho ze synů, Miguela, a don Vicente Cortázar, otec rodu, se domnívá, že nastal pravý čas na to, aby předal vedení firmy někomu mladšímu a to tomu, kdo má zásluhu na smlouvě s Aguerovými. Byl to Miguel, který se tímto stává ředitelem společnosti Vinařství Cortázar. Rozhodnutí Vicente Cortázara jmenovat Miguela ředitelem se nelíbí úplně všem členům rodiny, ale bratři Raúl i Pablo to respektují. Jejich radost však netrvala příliš dlouho. Přichází právnička Mónica Robledanová se špatnou zprávou. Aguerovi se rozhodli ze smlouvy vycouvat a podepsat smlouvu s vinařstvím Reverte. Oficiálně to Aguerovi hodlají oznámit až za týden, ale Mónica má kontakty ve správní radě Aguerových a tak se to dozvěděla s předstihem. Rodina je překvapená, že smlouva není podepsaná, že šlo pouze o ústní dohodu, smlouva se měla podepsat později. Pokud smlouvu nezískají, hrozí, že přijdou o vinařství. Mónica ví, že Revertovi ještě nedostali nabídku na odkup hroznů. Dostanou ji až za týden. Miguel se toho chytí a doufá, že se mu ještě podaří rozhodnutí Aguerových zvrátit i proto dává pokyn, aby se pokračovalo v přípravách na večírek na počest Aguerových. Miguel se rozhodne rychle jednat a rád by odkoupil vinařství Revertových, kteří ještě netuší, že je čeká lukrativní nabídka. Don Jesús Reverte nemá zájem prodávat a Miguel mu nabízí 10% ze zisku z jeho vinařství na dalších 50 let. Ale ani taková nabídka Jesúse Reverte neoblomí. Pak Jesús náhle umírá, jeho syn Daniel ho najde ve sklepě mrtvého. Z tlakové nádoby unikl oxid siřičitý, nespustil se alarm protože byl vypnutý a Jesús se udusil. Divné je, že takový zkušený vinař jako Jesús nic necítil. Dcera Lucia, novinářka, se s ním před třemi lety pohádala a od té doby žije v Americe. Právě dostala vysněnou práci v New Yorku. Smrt otce ji velmi zasáhne. Miguelovi je Jesúse líto, ale je to pro něj naděje, že bude moci vinařství Revertových odkoupit. Jednat by měli hned, aby je někdo nepředběhl a to i když mají Revertovi smutek. Bez jejich révy Aguerové od dohody odstoupí. Miguelova žena Paula tuší, že ji Miguel podvádí. V poslední době doma moc času netráví a to ani v noci. Netuší zatím, že má pravdu. Miguel má poměr s Mónicou. Paulu utěšuje Raúl a nakonec spolu skončí v posteli. (TV program)
Trpké víno