Zajímavosti 48
- Na začátku filmu je Ludvík XIV. obklopen svými dětmi ve své ložnici. Jedna z jeho mladých dcer nosí velmi moderní účes "bob" z 21. století, zatímco její sestry mají velmi dlouhé vlasy, které by odpovídaly tehdejší době.
- Na začátku filmu Kate Winsletová (paní de Barra) kreslí zkamenělého amonita. Později si zahrála ve filmu "Amonit"(2020), kde ztvárnila Mary Anningovou, slavnou lovkyni zkamenělin.
- Kameramanku Ellen Kurasovou navrhla Kate Winsletová, která s ní spolupracovala na filmu "Věčný svit neposkvrněné mysli" (2004). Po setkání s Alanem Rickmanem v New Yorku jí bylo místo okamžitě nabídnuto.
- K místům, kde se konaly, patřily palác Blenheim, panství Waddesdon a palác Hampton Court Jindřicha VIII.
- Druhý film režiséra Alana Rickmana s Phyllidou Law v hlavní roli po "Zimním hostu" (1997).
- Alanu Rickmanovi poslala scénáristka Alison Deeganová scénář, během něhož byl poprvé zvažován pro roli Andrého Le Notra. Poté, co natáčecí povinnosti na mnoho let zbrzdily vývoj a produkční plán, byl Rickman přesvědčen, aby roli krále Ludvíka XIV. přijal a zároveň film režíroval.
- Alan Rickman a Pauline Moranová jsou přátelé od doby, kdy spolu navštěvovali Královskou akademii dramatických umění. Rickman do tohoto filmu obsadil Moranovou do její první filmové role v kariéře, stejně jako další čtyři své herecké přátele.
- V původním scénáři Sabina zničila svou zahradu poté, co se vyrovnala se svým žalem. Kate Winslet měla pochybnosti. "Byl to jediný okamžik během natáčení, kdy jsem se na Kate podíval a řekl si: 'Je unavená,'" vzpomíná Rickman. "Po celou dobu natáčení byla těhotná. Říkala: 'Proč si ničí zahradu? Odpověděl jsem: 'No, v té chvíli ji přepadá jakási nenávist k sobě samé'. Poté, co Rickman odešel a promyslel si to, scénu zrušil a na místě vymyslel dojemnější sekvenci.
- Alan Rickman má za sebou uměleckou a designérskou školu, kterou dokázal využít při režii filmu.
- Přestože se natáčelo v Anglii, mnoho budov mělo pravé francouzské prvky ze 17. století.
- Ve Velké Británii jsou štáby omezeny na desetihodinové pracovní dny a pět dní v týdnu, což velmi ztěžuje natáčení jakéhokoli filmu, natož filmu, který vyžaduje dobové kostýmy a lokace, s velmi přísným rozpočtem.
- Kate Winslet se herectví v těhotenství nebála. "Jen jsem nechtěla, aby si ze mě lidé dělali legraci. A víte, když je žena těhotná, neznamená to, že přestane něco dělat, neznamená to, že sedí doma a dá si nohy nahoru. Prostě pokračujete." Největší výzvou pro ni však byl korzet. "Asi jeden den jsem byla z nasazování korzetu opravdu nadšená," říká. "A pak jsem si řekla: 'Panebože.' A... jak jsem se zvětšovala, víte, bylo to takové těstovité... [jako] to máte na začátku těhotenství; jak jsem se zvětšovala, natáčeli jsme, opravdu jsem se toho bála, jako 'Uf, musím si ten korzet nasadit'."
- Alan Rickman najal Petera Gregsona jako skladatele poté, co slyšel jeho hudbu v baletním souboru v Londýně. Tanečníci tančili ve vodě a Rickman obdivoval Gregsona za to, že dokázal vodu zhudebnit.
- Kate Winsletová schovávala pod šaty zdravotní pomůcky, aby se vyrovnala s ranní nevolností. Ve spolupráci s kostýmní výtvarnicí Joan Berginovou pomalu upravovala kostýmy, aby se přizpůsobily jejímu těhotenství.
- Alan Rickman a Helen McCrory spolu pracovali již ve filmech "Harry Potter a Princ dvojí krve" (2009) a Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 a 2 (2010-2011).
- Kvůli lešení ve Versailles a obavám o rozpočet se film natáčel v Anglii, což s sebou přineslo řadu problémů. "Problém je v tom, že Anglie je řídká země a od dálnice jste vždy jen asi 20 mil. Nebo se změní vítr a jste na letové dráze," prohlásil Alan Rickman.
- Alan Rickman na place nikdy neříkal "akce". "Říkal jsem jen střih a naučil jsem se spoléhat na neuvěřitelnou odbornost, která se kolem mě děla." Na place měl velmi kooperativní přístup, což všichni herci oceňovali a chválili.
- Alan Rickman a Stanley Tucci jsou dobří přátelé a již dříve spolu pracovali na filmu "Gambit" (2012). Rickman se však čtyřnásobného režiséra Tucciho trochu bál a byl si vědom toho, že Tucci bude přemýšlet, jak natočit scénu.
- Od chvíle, kdy scenáristka Alison Deeganová napsala scénář a poslala ho Alanu Rickmanovi, do uvedení filmu uplynulo 17 let. Jednou z jejích vášní bylo zahradničení a četla knihy o Versailles a králi Ludvíku XIV, což ovlivnilo její psaní. Už dlouho obdivovala Rickmana, který okamžitě souhlasil. Když se po letech setkala s Kate Winsletovou, Winsletová jí kladla otázky týkající se její postavy a poslouchala Deeganovy odpovědi, přičemž si dávala na čas, aby je vstřebala, což vedlo Deeganovou k tomu, že ji považovala za "intelektuální anakondu".
- Alan Rickman si pro roli Sabiny představoval pouze Kate Winsletovou. Naznačil, že bez ní by film nikdy nevznikl.
- Scéna, v níž Sabine spadne do jezu, byla natočena v jednu hodinu ráno, když byla Kate Winslet ve 14. týdnu těhotenství. Alan Rickman ji pochválil za její sílu: "To svědčí o tom, jaká je, protože ji to ani na vteřinu nerozhodilo. Všichni jsme si kousali nehty, ale ona přesně předpověděla, že s natáčením filmu nebudou mít problém."
- Alan Rickman byl v Bruselu na natáčení filmu "A Promise" (2013), když pozval Matthiase Schoenaertse, aby si ve filmu zahrál Andrého Le Notra.
- Alan Rickman chtěl, aby voda, do které má Kate Winsletová spadnout, byla ohřátá, ale Winsletová ze zkušenosti věděla, že pokud studená dešťová voda dopadne na ohřátou vodu, vytvoří se proud, a záběr se tak stane zbytečným. Voda tedy zůstala studená.
- Kromě toho, že jsou Kate Winslet dobří přátelé, chtěla být režírována Alanem Rickmanem poté, co slyšela, jak úžasnou zkušenost mají jejich přátelé Phyllida Law a Emma Thompson z filmu "Zimní host" (1997), Rickmanova režijního debutu.
- Alan Rickman chtěl, aby příběh sloužil jako komentář moderního světa, přestože se odehrává v 17. století. "Byla to doba, kdy ženy těžko přežívaly a měly nějaký smysl pro sebe. Byly tu na ozdobu a nedej bože, aby zestárly, protože by dostaly kopačky. To kupodivu trvá dodnes."
- Matthias Schoenaerts byl poctěn tím, že mohl režírovat Alana Rickmana, kterého již léta obdivuje: "Protože je Alan sám herec, ví, jak je důležité mít svobodu a nenechat si nikým vnucovat, jaká by postava měla být." Schoenaerts byl také ohromen prohlášením Kate Winslet: "Je to jedinečná herečka a jedinečná lidská bytost. Je dokonalá, opravdu je."
- Natáčelo se v paláci Blenheim.
- Ve filmu se postupně buduje venkovní taneční sál. Ve skutečnosti se vše odehrálo obráceně. Rickman prohlásil: "Byla udělaná krásně, nejdříve jsme natočili závěrečné taneční číslo a pak ji postupně zničili," říká. "A přišlo anglické počasí, které nám pomohlo vytvořit blátivou jámu."
- Kate Winsletová dostala scénář s poznámkou od Alana Rickmana, která zněla: "Doufám, že se ti to bude líbit stejně jako mně."
- Matthias Schoenaerts, Jennifer Ehle a Stanley Tucci jsou jedinými ne-britskými herci v obsazení.
- Během střihu se Alan Rickman rozhodl použít mnoho záběrů, které se soustředily na Sabine naslouchající mluvícím postavám, namísto tradičních záběrů na mluvící osobu. Rickman žasl nad tím, jak Winsletová postavu zcela ztělesnila a jak výrazný má obličej, a popsal ji jako režisérův sen. "Kate je jednou z velkých, skvělých posluchaček filmového plátna. Jako režisérka a ve střižně má obrovský dar, že na ni můžete kdykoli nasadit kameru a budete sledovat, jak jí to dochází. Je vždycky zajímavé jen sledovat, jak naslouchá."
- Ve Francii, Belgii a Nizozemsku je tento film známý jako "The King's Gardens".
- Natočeno za 40 dní.
- Scéna, ve které Matthias Schoenaerts v roli Andrého Le Notre zpívá na hostině, byla z amerického vydání vystřižena.
- Jedná se o druhou spolupráci Winsletové a Rickmana ve filmu. V roce 1995 hráli proti sobě ve filmu "Rozum a cit".
- Ačkoli Le Notre byl skutečnou osobou, postava Sabine v podání Kate Winsletové je fiktivní, v té době by žádná žena s tímto povoláním neexistovala. Alan Rickman řekl, že se mu líbil nápad "zasadit zcela fiktivní postavu doprostřed známého kousku historie".
- Jedná se o druhý film Alana Rickmana jako režiséra. Prvním byl "Zimní host" (1997).
- Jedná se o jeden ze čtyř dobových filmů s Matthiasem Schoenaertsem, které budou uvedeny v roce 2015. Dalšími jsou "Suite française" (2014), "Daleko od hlučícího davu" (2015) a "Dánská dívka" (2015).
- Poslední film Alana Rickmana.
- Alan Rickman viděl Matthiase Schoenaertse jako skvělého a komplexního herce ve francouzském filmu "Na dřeň" (2012), a když mu bylo navrženo jeho jméno pro Andrého Le Notre, Rickman si myslel, že je to výborný nápad, pokud jde o jeho herecký talent, ale nevěděl, jestli Schoenaerts umí anglicky jako zbytek obsazení. Když Rickman v Belgii natáčel film "A Promise" (2013), začal na YouTube sledovat videa, na nichž Schoenaerts mluví perfektně anglicky s americkým přízvukem, a druhý den se setkali. Rickman ihned po setkání zavolal producentce Gail Eganové a řekl, že Schoenaerts je rozhodně jejich Le Notre.
- Kate Winsletová předvedla vlastní kaskadérský kousek ve scéně, kdy její postava spadne do jezu. Byla těhotná, ale nikomu to neřekla, protože věděla, že by ji nenechali spadnout, kdyby to věděli.
- Scénář Alison Deeganové byl zaslán Alanu Rickmanovi, aby zvážil roli Andrého Le Notra. Rickman řekl, že si tím není jistý, ale že by to rád režíroval. Alison viděla a obdivovala film "Zimní host" (1997), a tak začali spolupracovat s tím, že ho bude režírovat. Producentka Gail Eganová požádala Rickmana, aby si na projekt vzal třetí klobouk a ujal se role krále, protože se pro tuto roli hodí nejlépe. Rickman nakonec svolil, protože "když hrajete Ludvíka XIV, nemusíte se moc hýbat - a není příliš přitažené za vlasy, když řeknu, že jako Ludvík máte ve tváři stejně ostražitý výraz, jako když režírujete!", řekl.
- Kate Winslet byla ve třetím měsíci těhotenství, když dokončila natáčení. Své těhotenství oznámila dva týdny po natáčení.
- Děj filmu se odehrává ve Francii, ale celý byl natočen v Londýně.
- Některé kostýmy z televizního seriálu Tudorovci (2007) byly upraveny a znovu použity v tomto filmu. Na obou projektech se podílela kostýmní výtvarnice Joan Berginová.
- Skutečný André Le Nôtre, zahradní architekt, který navrhl zahrady ve Versailles a mnoho dalších zámeckých areálů, byl o 25 let starší než Ludvík XIV. Časová osa filmu, která trvá přibližně rok, zahrnuje i smrt Marie Terezie. K té došlo v roce 1683, kdy bylo Ludvíkovi 45 let a Le Nôtreovi 70 let. V té době už Le Nôtre pracoval na zahradách ve Versailles více než 20 let.
- Dcera Kate Winsletové Mia se objevuje ve scéně v Louvru. Sedí sama na židli, když do místnosti vejde Sabine a poté ji v minutě 33:17 následuje dav lidí.
- Andre Le Notre navrhl pařížské Champs-Élysées.