Zajímavosti 9
- Tabu, Raveena Tandon, Juhi Chawala, Sushmita Sen, Kajol, Vdiya Balan byly velmi zvažovány pro postavu Shashi, ale nakonec Sridevi hrál Shashi v tomto filmu.
- Indická herečka Suhita Thatte se krátce objeví jako imigrační úřednice na letišti v Indii.
- Tamilská superhvězda Ajith Kumar si v tamilské verzi tohoto filmu zahrál cameo. Tedy přesně stejnou roli jako Amithabh Bacchan v hindštině.
- Film získal tři nominace na ceny Filmfare 2013, a to za nejlepší film, režii a herečku, ale Gauri Shinde získala zvláštní cenu za nejlepší režijní debut.
- Sridevi a Sujata Kumar, které ve filmu hrají sestry, zemřely ve stejnou dobu přibližně ve stejném věku.Sridevi zemřela ve věku 54 let 24. února 2018 v důsledku náhodného utonutí ve vaně.Sujata Kumar zemřela 20. srpna 2018 v důsledku rakoviny.
- Debutový film režisérky Gauri Shinde.
- V září 2013 byl film English Vinglish zařazen do užšího výběru indických kandidátů na Oscara za nejlepší cizojazyčný film.
- Sridevi se v tomto filmu vrací po 26 letech v tamilských filmech, 18 letech v telugských filmech a 15 letech v hindských filmech.
- Hlavní hrdinka, kterou ztvárnila Sridevi, byla inspirována matkou Gauri Shinde, která mluvila maráthsky, neuměla plynule anglicky a provozovala obchod s okurkami.