Pim žije v chátrajícím domě v odlehlé ulici kdesi na flanderském pobřeží se svou matkou Yvette Bulteelovou. Život tu voní studenými hranolky, levnými cigaretami, vermutem a zvětralým pivem. Jako dítě Pim sní o lepším životě a představuje si princezny a královny krásy. Když ale Pimovi šestnáct, začne snít o Ginovi, pohledném klukovi od vedle.