Čtyři děti a jeden otec IV

Naše známá, trochu netradiční dánská rodina dostane nové sousedy, a to ne ledajaké – rodinu s malým chlapcem až z Japonska.
Podle japonských zvyků, se musí cítit jako doma v novém místě už po měsíci, v opačném případě se musí vrátit tam, odkud přišli. Celá rodinka pomáhá novým sousedům, aby se usadili v nové zemi, z čehož pramení samozřejmě celá řada bláznivých a někdy až trapných situací. Z Pera a jeho japonského vrstevníka Shina se stanou nejlepší přátelé. Per mu pomáhá ve škole, ovšem parta výtržníků jim to hodně ztěžuje. Chlapci dělají před rodiči, že je vše v pořádku, ale když pan Tanaka zjistí, že Shin má ve škole problémy, rozhodne se, že se rodina musí vrátit zpět do Japonska. Až návštěva ZOO vše nakonec zvrátí…