Zajímavosti 54
- Když Milkha Singh (Farhan Akhtar) trénuje na svůj závod (když ho najdou, jak si obléká kabát), je vidět, že má na sobě boty. Ale když běží závod, běží bosý.
- Ve filmu bylo ukázáno, že Sonam Kapoor žije poblíž Shahdary (Nové Dillí), jak naznačují vývěsní štíty na policejní stanici a škole. Když Milkha nosil Sonamovi vodu, procházel přes železniční stanici. Skutečný zvrat spočívá v tom, že v pozadí je vidět, že název stanice je Rewari (Haryana), což je asi 100 km od Shahdary.
- Hry přátelství se měly konat v roce 1960, ale jeden z vyobrazených džípů je registrován v roce 2008.
- Když je Milkha v Austrálii poražen, odchází ze stadionu do umývárny. Prochází chodbou s vlajkami zúčastněných zemí. Za zády má íránskou vlajku po islámské revoluci, která se objevila až v roce 1979, s nápisem "Alláh" místo lva, který byl na íránské trikoloře za šáha v 50., 60. a 70. letech.
- Návěstidla na pozadí železniční trati jsou elektronická, ale v 50. letech 20. století se používal systém semaforů.
- Hlasatel během vrcholného závodu komentuje, že závod se koná na stadionu Kadáfího. Ve skutečnosti se však závod konal v 60. letech a stadion se tehdy jmenoval Lahore Stadium. Na stadion Kadáfího byl přejmenován až v roce 1974.
- Po olympijských hrách v Římě, kdy autobus indického kontingentu překračuje mezinárodní hranici, aby navštívil Pákistán na přátelských závodech, se objevuje inzerát na nábor do pohraničních bezpečnostních sil (BSF). Závody se konaly v roce 1960, ale BSF byla založena až v roce 1965.
- Mobilní věž je ve filmu vidět několikrát, ale film se odehrává v 60. letech 20. století.
- Když se na stadionu třepotají státní vlajky, je zobrazena nová vlajka Jihoafrické republiky, nikoliv státní vlajka Jihoafrické republiky z dob apartheidu, která by v době, kdy se děj filmu odehrává, byla tou správnou vlajkou.
- Milkha zpívá píseň "Nanha munna rahi hoon" a snaží se Sonam dvořit. Tato scéna se má odehrávat na počátku 50. let, ale píseň byla vydána v roce 1962.
- Děj filmu se odehrává v 50. letech minulého století, ale když Milkha navštíví Pákistán kvůli soutěži, jezdí na Royal Enfield modelu 2012.
- Děj filmu se odehrává v 50. letech minulého století, ale když jsou Milkhovi po propuštění z vězení odebírány otisky prstů, je na formuláři napsáno datum 2013.
- Film naznačuje, že Milkha v roce 1960 překonal světový rekord na 400 metrů časem 45,8 s. Přestože čas 45,9 s byl světovým rekordem na 400 m z roku 1948, Lou Jones v roce 1955 vytvořil nový světový rekord 45,4 s. Lou Jones pak v roce 1956 překonal svůj vlastní rekord a stanovil nový rekord 45,2 s. Překonání času 45,9 s bylo Milkovým osobním cílem a mnohokrát se mu to podařilo, ale nikdy neuložil světový ani olympijský rekord.
- Film začíná závodem Milkha Singha na 400 metrů na olympijských hrách v Římě. Zaujat vzpomínkami na svou minulost se ohlédl zpět a ztratil kontrolu nad závodem, takže skončil na 4. místě. Pak přicházejí scény, kdy se tisk zlobí: "Proč se Milka ohlédl?" a všechny ty protesty rozzlobených lidí, kteří se Milkhy ptají: "Proč se ohlédl?". Zbytek filmu vysvětluje, proč se na olympiádě v Římě ohlédl. Skutečnost je však taková, že na skutečných záběrech z římské olympiády v běhu na 400 m se Milkha Singh nikdy neohlédl.
- Když trenér indického týmu píše světový rekord na hedvábný papír, napíše čísla 45,9 do dvojitých uvozovek (" "). Když Milkha papír spálí, uvozovky tam nejsou.
- Během závodu, v němž Milkha překonává národní rekord, se mu během dostihu sundává obvaz z nohy a chodidla, ale přesto zůstává dokonale čistý, přestože běžel v blátě.
- Rakeysh Omprakash Mehra: Pilot letadla do Austrálie.
- Loy Mendonsa: Holohlavý muž v klobouku, který hraje na kytaru v australské hospodě, kterou Milkha Singh navštívil během písně "Slow Motion Angreza". Mendonsa i jeho kolega Shankar Mahadevan si v této skladbě zazpívali. Mendonsa je však klávesista, nikoliv kytarista Shankar Ehsaan Loy.
- Farhan Akhtar podstoupil v rámci příprav na film 18 měsíců náročného tréninku.
- Milkha Singh vyzval Farhana Akhtara na závod, když se poprvé setkali při výzkumu filmu.
- Milkha Singh daroval Farhanu Achtarovi boty, které nosil během olympijských her v Římě, během natáčení filmu.
- Film Bhaag Milkha Bhaag vydělal celosvětově 1,64 miliardy rupií (23 milionů USD) a je pátým nejvýdělečnějším bollywoodským filmem roku 2013.
- Sneha May Francisová z Emirates 24/7 dala palec nahoru a řekla, že film je "skutečně epický" a že "navzdory tomu, že mu prestižní olympijská sláva unikla, Mehra zaslouženě vyzdvihuje další běžcova vítězství a dokonalý talent a umožňuje nám tleskat zázračnému dítěti."
- Film získal od kritiků převážně pozitivní recenze.
- Film Bhaag Milkha Bhaag byl uveden 12. července 2013 v 1200 kinech po celém světě včetně 140 kin v USA.
- 29. července 2013 vláda státu Harijána osvobodila film od daní.
- Dne 25. července 2013 udělila vláda státu Goa filmu na tři měsíce status osvobození od daní.
- Vzhledem k rostoucí poptávce fanoušků po promu se Sony Music a ROMP rozhodly vydat hudbu online digitálně o týden dříve, tedy 14. června.
- Hlavní natáčení začalo v únoru 2012 a probíhalo převážně v indickém Paňdžábu, některé scény se natáčely v Dillí, Tokiu, Melbourne a Římě.
- Kvůli výzkumu Mehra několikrát navštívil Čandígarh, kde se Singhem hovořil celé hodiny.
- Milkha Singh odmítl velkou nabídku na adaptaci svého příběhu a účtoval si symbolickou částku 1 rupii (1,4 centu v USA), protože věřil, že pokud film "inspiruje naši mládež a přinese Indii první olympijské zlato na dráze, bude to pro něj dostatečná odměna".
- název filmu Bhaag Milkha Bhaag (Run Milkha Run) ve skutečnosti nikdy nepronesl Milkhův otec.
- Malajská vlajka existovala až do roku 1957. Malajská vlajka na scéně z roku 1956 v Melbourne.
- Ačkoli je v příběhu uvedeno, že Milkha Singh byl držitelem světového rekordu v běhu na 400 metrů, v přehledu světových rekordů v běhu na 400 metrů není Milkha Singhovo jméno uvedeno.
- Podle režiséra se nejedná o sportovní film, ale o film o lidském duchu.
- Joshi upřesnil, že název filmu Bhaag Milkha Bhaag (Run Milkha Run) ve skutečnosti nikdy nepronesl Milkhův otec. Spíše to byla jím vymyšlená fráze, která byla hojně používána v celém příběhu.
- V závěrečném závodě, kdy sestra Milkha Singha naladí rádio, aby sledovala vývoj v Láhauru v přímém přenosu, je slyšet rozhlasového komentátora, jak oznamuje: "Zdá se, že celý Pákistán se usadil na stadionu Kaddáfího v Láhauru." Stadion v Láhauru, který byl původně postaven v roce 1959, byl přejmenován na Kaddáfího stadion až v roce 1974.
- Je prokázáno, že Ranbir Singh (trenér Milkhy Singha) uvádí po olympiádě v roce 1952 světový rekord 45,9 sekundy; zatímco Milkha nakonec tento čas překonal na olympiádě v roce 1956 osobním rekordem 45,73 sekundy, nejnovější světový rekord byl 45,2 sekundy, který vytvořil Lou Jones ze Spojených států, vítěz prvního místa ve stejném závodě.
- Australský deník The Age v roce 2006 napsal, že "Milkha Singh je jediným Indem, který překonal olympijský rekord". Bohužel byl čtvrtým mužem, kterému se to podařilo ve stejném závodě, ale oficiální olympijská zpráva uvádí, že Davis již ve čtvrtfinále vyrovnal olympijský rekord Rhodena/McKenleyho a v semifinále jej překonal časem 45,5 sekundy.
- Gurbachan Singh Randhawa, známý atlet, který byl členem indického týmu na olympijských hrách v Římě, uvádí, že tvrzení ve filmu o Milkha Singhovi, který vedl v běhu na 400 metrů a prohrál, protože se díval dozadu, je nesprávné.
- Farhan Akhtar získal cenu za nejlepšího herce na Filmfare Awards.
- Trenéra Farhana Akhtara hraje Yograj Singh, otec kriketového hráče Yuvraje Singha.
- Akshay Kumar odmítl roli Milkha Singha.
- Objevují se tvrzení, že Singh vyhrál 77 ze svých 80 závodů, ale ta jsou nepravdivá. Počet závodů, kterých se zúčastnil, není ověřen, stejně jako počet vítězství.
- Sonam Kapoorová, která hraje Biro, uvedla, že za roli ve filmu si účtovala 11 rupií.
- Farhan Akhtar, představitel Milkha Singha na obrazovce, se rozhodl pro náročný trénink trvající 18 měsíců, aby získal vypracované tělo.
- Když se konal závod v Pákistánu a Milkha Singh vyhrál, generál Ayub Khan požádal Milkha Singha, aby pokračoval v běhu, aby ho všichni viděli, a mnoho pákistánských žen zvedlo své burky, aby ho viděly.
- Bývalý pákistánský prezident generál Ayub udělil Milkha Singhovi titul "létající sikh", když v Pákistánu vyhrál vysoce medializovaný závod.
- Prakash Raj pracoval na tomto filmu zdarma.
- Milkha Singh odmítl nabídku indické vlády na udělení ceny Ardžuna s odůvodněním, že je určena mladým sportovcům, a ne takovým, jako je on.
- Atlet Milkha Singh, podle jehož života je film natočen, si za svůj příspěvek k filmu účtoval pouze 1 rupii. Rakeyshovi Omprakashovi Mehrovi a jeho týmu poskytl nejmenší detaily ze svého života, aby mohli vymyslet vybroušený scénář.
- Milkha vyzval Farhana Akhtara na závod, když se poprvé setkali během výzkumu pro film.
- Milkha Singh předal Farhanu Achtarovi během natáčení filmu své boty, které měl na sobě během olympijských her v Římě.
- Paan Singh Tomar, jeden z Milkha Singhových současníků v indické armádě a jako sportovec, se proslavil jako dacan. Oba získali zlaté medaile na Asijských hrách 1958 v atletice.